IMER ROLLBETA 1105402, Инструкция по эксплуатации, техническому обслуживанию и каталог запасных частей

Страница: 16 / 17

16
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
ROLLBETA
TAV. 2 MOTORIDUTTORE - MOTORÉDUCTEUR - GEAR MOTOR - GETRIEBEMOTOR - MOTORREDUCTOR
COD. 3210493 230V 50HZ - COD. 3234244 220V 60HZ - COD. 3210648 110V 50HZ
DA MATRICOLA:
FROM SERIAL NUMBER:
À PARTIR DU NUMÉRO
DE SÉRIE:
VON SERIENNUMMER:
DEL NÙMERO DE SERIE:
RIF. COD. I F GB D E NOTE
1 2222010 VITE VIS BOLT SCHRAUBE TORNILLO 5739 M6X25
2 2207405 ANELLO PARAOLIO PARE-HUILE OIL SEAL ÖLDICHTUNG GUARDAGOTAS 55X40X10
3 2222012 VITE VIS BOLT SCHRAUBE TORNILLO 5737 M6 X 60
4 3210485
FLANGIA RIDUT-
TORE
FLASQUE RÉDUCTEUR
REDUCTION GEAR
FLANGE
GETRIBEFLANSCH BRIDA REDUCTOR
5 3210482
GUARNIZIONE
FLANGIA
JOINT FLASQUE FLANGE GASKET FLANSCHDICHTUNG JUNTA BRIDA
6 2228360 SPINA ELASTICA FICHE ÉLASTIQUE SHEAR PIN SPANNSTIFT CLAVIJA ELÁSTICA 8 X 16
7 2229500 LINGUETTA LANGUETTE KEY FEDER LENGÜETA 8X7X15
8 2204420 CUSCINETTO ROULEMENT BEARING LAGER COJINETE 6201
9 3210487 INGRANAGGIO ENGRANAGE GEAR WHEEL ZAHNRAD ENGRANAJE Z.81
10 2229249 LINGUETTA LANGUETTE KEY FEDER LENGÜETA 5X5X12
11 3210483 PIGNONE PIGNON PINION RITZEL PIÑÓN Z9
12 3210486
CARCASSA RIDUT-
TORE
CARCASSE RÉDUCTEUR
REDUCTION GEAR
CASING
GETRIEBEGEHÄUSE CARCASA REDUCTOR
13 3210904 VENTOLA VENTILATEUR FAN KÜHLUNGSFLÜGEL VENTILADOR
14
3210909
3210910
QUADRO ELETTRICO TABLEAU ÉLECTRIQUE ELECTRIC PANEL SCHALTKASTEN CUADRO ELÉCTRICO
230V-50HZ / 220V/60HZ
110V-50HZ
1005797 15
3209337
3210872
INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SWITCH SCHALTER INTERRUPTOR
230V-50HZ / 220V/60HZ
110V-50HZ
16
3203504
3204782
SPINA FICHE PLUG STECKER TOMA VOLANTE
230V-50HZ / 220V/60H
110V-50HZ
19
3233524
3210923
CONDENSATORE CONDENSATEUR CAPACITOR KONDENSATOR CONDENSADOR
Ȃ)99
Ȃ)99
1005797 20 3233039
S GUARNI-
ZIONE + VITI
BÔITE ÈLEC
JOINT + VIS
TERMINAL BOX + GASKET
+ SCREW
SCHALT
DICHTUNG + SCHRAUBE
TAPA CAJA ÈLÈ
JUNTA + TORNILLO
21 3209214 GUARNIZIONE JOINT GASKET DICHTUNG JUNTA
22 2223260 DADO ECROU NUT MUTTER TUERCA 5587 M6
23 2224530 ROSETTA RONDELLE WASHER UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA 6592Ø6X12.5
24 2204550 CUSCINETTO PALIER BEARING LAGER COJINETE 6205
25 3210479 INGRANAGGIO ENGRENAGE GEAR ZAHNRAD ENGRANAJE Z104
26 2204504 CUSCINETTO PALIER BEARING LAGER COJINETE 6008
27 2228819 SPINOTTO ACCIAIO FICHE ÈLAASTIQUE PIN STIFT CLAVIJA DE ACERO Ø6X12
28
3210913
3234239
3210912
MOTORE ELETTRICO MOTEUR MOTOR MOTOR MOTOR
230V-50HZ
220V 60HZ
110V-50HZ
29 3210481 ALBERO CENTRALE ARBRE CENTRAL MAIN SHAFT ZENTRALANTRIEB EJE CENTRAL
30 3210489
PROTEZIONE DX
ESTERNA
PROTECTION EXTÉRIÈU-
RE DROITE
RIGHT SIDE EXTERNAL
COVER
RECHTER AUSSEN-
SCHUTZ
PROTECCIÓN EXTERNA
DERECHA
31 3210490
PROTEZIONE SX
ESTERNA
PROTECTION EXTÉRIÈU-
RE GAUCHE
LEFT SIDE EXTERNAL
COVER
LINKER AUSSENSCHTZ
PROTECCIÓN EXTERNA
IZQUIERDA
33
3210586
3234251
3210649
TARGHETTA MOTORE PLAQUETTE RATING PLATE SCHILDERKIT CHAPA
230V-50HZ
220V 60HZ
110V-50HZ
34 3210903 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO
35
3224410
3234941
3210642
MOTORE + QUADRO
ELETTRICO
TABLEAU
ÉLECTRIQUE
MOTOR +ELECTRIC PANEL MOTOR +SCHALTKASTEN
MOTOR +CUADRO
ELÉCTRICO
230V-50HZ
220V-60HZ
110V-50HZ
36 3210488
FLANGIA ISOLA-
MENTO
FLANGE ISOLANT INSULATING FLANGE ISOLIERUNG FALNG BRIDA AISLANTE
,0(5,17(51$7,21$/6S$
52//%(7$
7$902725,'87725(02725e'8&7(85*($502725*(75,(%(02725027255('8&725
&2'9+=
&2'9+=
&2'9+=
'$0$75,&2/$
)5206(5,$/180%(5
¬3$57,5'8180e52
'(6e5,(
9216(5,(11800(5
'(/1Ô0(52'(
6(5,(
5,) &2' , ) *% ' ( 127(
9,7( 9,6 %2/7 6&+5$8%( 7251,//2 0;
$1(//23$5$2/,2 3$5(+8,/( 2,/6($/ g/',&+781* *8$5'$*27$6 ;;
9,7( 9,6 %2/7 6&+5$8%( 7251,//2 0;
)/$1*,$
5,'87725(
)/$648(
5e'8&7(85
5('8&7,21*($5
)/$1*(
*(75,%()/$16&+ %5,'$5('8&725
*8$51,=,21(
)/$1*,$
-2,17)/$648( )/$1*(*$6.(7 )/$16&+',&+781* -817$%5,'$
63,1$(/$67,&$ ),&+(e/$67,48( 6+($53,1 63$1167,)7 &/$9,-$(/È67,&$ ;
/,1*8(77$ /$1*8(77( .(< )('(5 /(1*h(7$ ;;
&86&,1(772 528/(0(17 %($5,1* /$*(5 &2-,1(7(
,1*5$1$**,2 (1*5$1$*( *($5:+((/ =$+15$' (1*5$1$-( =
/,1*8(77$ /$1*8(77( .(< )('(5 /(1*h(7$ ;;
3,*121( 3,*121 3,1,21 5,7=(/ 3,fÏ1 =
&$5&$66$
5,'87725(
&$5&$66(
5e'8&7(85
5('8&7,21*($5
&$6,1*
*(75,(%(*(+b86( &$5&$6$
5('8&725
9(172/$ 9(17,/$7(85 )$1 .h+/81*6)/h*(/ 9(17,/$'25
48$'52(/(775,&2
7$%/($8
e/(&75,48(
(/(&75,&3$1(/ 6&+$/7.$67(1 &8$'52(/e&75,&2 9+=9+=
9+=
,17(5587725(
,17(55837(85 6:,7&+ 6&+$/7(5 ,17(5583725
9+=9+=
9+=
63,1$
),&+( 3/8* 67(&.(5 720$92/$17(
9+=9+
9+=
&21'(16$725(
&21'(16$7(85 &$3$&,725 .21'(16$725 &21'(16$'25
—)99
—)99
6&$72/$
*8$51,=,21(9,7,
%Ð,7(Ê/(&75,48(
-2,179,6
7(50,1$/%2;
*$6.(76&5(:
6&+$/7.$67(1
',&+781*
6&+5$8%(
7$3$&$-$
Ê/Ê&75,&$-817$
7251,//2
*8$51,=,21( -2,17 *$6.(7 ',&+781* -817$
'$'2 (&528 187 0877(5 78(5&$ 0
526(77$ 521'(//( :$6+(5 817(5/(*6&+(,%( $5$1'(/$ ‘;
&86&,1(772 3$/,(5 %($5,1* /$*(5 &2-,1(7(
,1*5$1$**,2 (1*5(1$*( *($5 =$+15$' (1*5$1$-( =
&86&,1(772 3$/,(5 %($5,1* /$*(5 &2-,1(7(
63,12772$&&,$,2 ),&+(Ê/$$67,48( 3,1 67,)7 &/$9,-$'($&(52 ‘;
02725((/(775,&2 027(85 02725 02725 02725
9+=
9+=
9+=
$/%(52&(175$/( $5%5(&(175$/ 0$,16+$)7 =(175$/$175,(% (-(&(175$/
3527(=,21(';
(67(51$
3527(&7,21
(;7e5,Ê85('52,7(
5,*+76,'(
(;7(51$/&29(5
5(&+7(5
$866(16&+87=
3527(&&,Ï1
(;7(51$'(5(&+$
3527(=,21(6;
(67(51$
3527(&7,21
(;7e5,Ê85(*$8&+(
/()76,'(
(;7(51$/&29(5
/,1.(5
$866(16&+7=
3527(&&,Ï1
(;7(51$
,=48,(5'$
7$5*+(77$
02725(
3/$48(77( 5$7,1*3/$7( 6&+,/'(5.,7 &+$3$
9+=
9+=
9+=
9,7( 9,6 6&5(: 6&+5$8%( 7251,//2
02725(48$'52
(/(775,&2
027(857$%/($8
e/(&75,48(
02725(/(&75,&
3$1(/
02725
6&+$/7.$67(1
02725&8$'52
(/e&75,&2
9+=
9+=
9+=
31
13
16
15
20
19
20
21
3
14
1
24
28
30
12
9
10
11
8
29
27
23
22
4
2
26
6
7
25
5
TAV.2
33
34
35