IMER INTERNATIONAL S.p.A.
MASONRY 750
8
Cher Client,
Nous vous adressons toutes nos félicitations pour votre achat: la scie
IMER, issue de plusieurs années d’expérience, est une machine très
¿DEOHHWGRWpHGHVROXWLRQVWHFKQLTXHVYUDLPHQWLQQRYDWULFHV
75$9$,//(5(17287(6(&85,7(
/LUHDWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVVXLYDQWHVSRXUUpSRQGUHSOHL
-
QHPHQWDX[FRQGLWLRQVGHVpFXULWp
Ce manuel pour l’EMPLOI et la MAINTENANCE doit être conservé par
le Responsable du chantier (à savoir le CHEF DE CHANTIER) et doit
être toujours disponible pour la consultation.
Le manuel fait partie intégrante de la machine et doit être conservé pour
servir de référence (EN 12100) pendant toute la vie de la machine. En
cas de détérioration ou de perte, un nouvel exemplaire peut être deman-
dé au constructeur.
Le manuel contient des indications importantes sur la préparation du
chantier, l’installation, l’utilisation, les modalités de maintenance et la
demande de pièces détachées. Dans tous les cas, le responsable de
l’entretien et l’utilisateur doivent posséder une bonne expérience et con-
naissance de la machine.
une bonne longévité de la machine, respecter les instructions du ma-
nuel ainsi que les normes de sécurité et de prévention contre les acci-
dents du travail conformément à la législation en vigueur. Utiliser des
protections individuelles (chaussures et vêtements appropriés, gants,
lunettes, etc...).
,OHVWREOLJDWRLUHGHIDLUHXVDJHGHOXQHWWHVGHSURWHFWLRQ
/HSRUWGHOXQHWWHVRXG¶XQpFUDQGHSURWHFWLRQHVWREOLJD
-
WRLUH
9HLOOHUjFHTXHWRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVUHVWHQWOLVLEOHV
,OHVWLQWHUGLWG¶DSSRUWHUTXHOTXHPRGL¿FDWLRQTXHFHVRLWjOD
VWUXFWXUHHWDX[FLUFXLWVHWV\VWqPHVGHODPDFKLQH
IMER INTERNATIONAL décline toute responsabilité en cas de non-re-
spect de la réglementation régissant l’utilisation de ces appareils, en
particulier dans les cas suivants: utilisation impropre, erreurs d’alimen-
-
tions aux caractéristiques de la tronçonneuse et/ou au contenu du pré-
précédents.
'211e(67(&+1,48(6
Les caractéristiques techniques sont indiquées dans le Tableau 1 et les
caractéristiques électriques dans le Tableau 2.
Tableau 1 - DONNEES TECHNIQUES
Modèle
Masonry 750
Diamètre disque
750 mm
Trou lame
25,4 mm
Tours disque (230V/50Hz)
Tours disque (380V/50-60Hz)
1010 rpm
1430 rpm
Direction rotation lame
(vue depuis la bride de serrage lame)
horaire
Puissance moteur 230V/50Hz
Puissance moteur 380V/50Hz
2.2 kW
5.5 kW
Dimensions plan de coupe
490 x 660 mm
Dimensions d'encombrement
(largeur x longeur x hauteur)
850x1550x1600 mm
Dimensions d'encombrement pour trans.
(largeur x longeur x hauteur)
705x1576x1695 mm
Poids tronçonneuse en service
285 Kg
Poids pour transport
202 Kg
Tableau 2
Caractéristiques
Moteur (230V/50Hz)
Moteur (380V/50-60Hz)
Puissance (Kw)
2.2
5.5
Tension nominale (V)
230
380
Fréquence (Hz)
50
50
Courant absorbe' (A)
13.3
12.8
Vitesse (rpm)
1440
1430
Type de service
S1
S1
Classe d’isolation
F
F
Degré de protection
IP55
IP55
Condensateur (µF)
2x50
1250(6'(352-(7
La scie MASONRY 750 a été conçue et réalisée en appliquant les nor-
mes harmonisées suivantes: EN 12418; EN ISO 12100 EN 60204-1
1,9($862125((79,%5$7,216
Dans le tableau 3, est indiqué le niveau de pression sonore mesuré à
hauteur de l'oreille de l'opérateur lors que la machine est allumée sans
fonctionner (L
PA
); sont également indiquées les vibrations transmises
pendat le fonctionnement.
Tableau 3
Modèle
Moteur
L
pA
A
eq
Masonry 750
Electrique
95 dB
2.33 m/s
2
&$5$&7(5,67,48(6'(&283(
La scie a été conçue pour couper exclusivement les briques, la cérami-
que, le marbre, le granit, les produits manufacturés en ciment et similai-
res. Seules les lames diamantées à couronne continue ou à segments
toujours réfrigérées par eau peuvent être utilisées. Il est absolument
interdit d’utiliser des lames pour la coupe à sec et de couper d’autres
décline toute responsabilité pour les dommages qui dériveraient d’un
usage impropre de l’appareillage.
352)21'(85'(&283('LDPqWUHGLVTXHPP
0,6(6(1*$5'(
maximum).
-
tes. Avant d’entamer les opérations de coupe, bloquer les roues à l’aide
des freins prévus à cet effet.
qu’il en soit les pièces ne doivent pas être en saillie par rapport au plan
de travail.
des contenants à cet effet.
0(685(6'(6(&85,7(
La scie IMER a été conçue pour travailler sur les chantiers de construc-
tion; elle n’est pas dotée d’un éclairage et le lieu de travail doit donc être
/DPDFKLQHQHGRLWHQDXFXQFDVrWUHXWLOLVpHGDQVXQHQYL
-
URQQHPHQWH[SRVDQWjGHVULVTXHVG¶H[SORVLRQHWRXG¶LQFHQGLH
/DVFLH,0(5SHXWIRQFWLRQQHUXQLTXHPHQWVLHOOHHVWPXQLHGH
WRXVOHVGLVSRVLWLIVGHSURWHFWLRQHQSDUIDLWHVFRQGLWLRQV
1HSDVDFWLYHUODVFLHVLOHVOLJQHVGHO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
VRQWLPSURYLVpHVHWRXGpIHFWXHXVHV
/HVOLJQHVGHUDFFRUGHPHQWVXUOHFKDQWLHUGRLYHQWrWUHSRVpHV
GHPDQLqUHjQHSDVSRXYRLUrWUHHQGRPPDJpHV1HSDVLQVWDOOHU
ODVFLHDXGHVVXVGHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQ
/HVFRQQH[LRQVSULVH¿FKHGRLYHQWrWUHSRVpHVGHPDQLqUHjHP
-
SrFKHUOHVLQ¿OWUDWLRQVG¶HDX8WLOLVHUXQLTXHPHQWGHVFRQQHFWHXUV
PXQLVG¶XQHSURWHFWLRQFRQWUHOHVMHWVG¶HDX,3
6HXO XQ SHUVRQQHO VSpFLDOLVp SHXW UpSDUHU OHV LQVWDOODWLRQV
F
,16758&7,21675$'8,7
Documentazione
senza
certificazione
CE
Documentation
without
CE
certificate
