IMER 1106340, Руководство пользователя

Страница: 13 / 24

13
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
SPIN 15
TAV.1 STRUTTURA MACCHINA - STRUCTURE DE LA MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINESTRUKTUR -
ESTRUCTURA DE LA MAQUINA
Rif. Cod. I F GB D E NOTE
1 3226550 TELAIO CHÂSSIS FRAME RAHMEN BASTIDOR
2 3226555
RINFORZO PER
MOTORIDUTTORE
RENFORCEMENT
MOTOREDUCTEUR
ENHANCEMENT FOR
GEARMOTOR
BESCHLAG GETRIEBE-
MOTOR
CONSOLIDACION
POR
MOTOREDUCTOR
3 3224231 FLANGIA GUARNIZIONE BRIDE JOINT SEAL FLANGE DICHTUNGSFLANSCH BRIDA DE LA JUNTA
4 3226558 GUARNIZIONE JOINT SEAL DICHTUNG GUARNICIÓN DI43
5 3237350
MOTORIDUTTORE
MOTORÉDUCTEUR GEARMOTOR GETRIEBEMOTOR MOTORREDUCTOR 115V-60HZ
6.A 3226707 COCLEA VIS SANS FIN AUGER SCHNECKE TORNILLO SIN FIN
7 3226708
BOCCOLA CAMERA DI
MISCELAZIONE
DOUILLE CHAMBRE
MALAXAGE
MIXING CHAMBER
BUSHING
MISCHKAMMERBUCHSE CASQUILLO CAMARA
DE MEZCLADO
8 3226706
ALBERO DI
MISCELAZIONE
ARBRE MALAXAGE MIXING SHAFT MISCHERWELLE MEZCLADOR
9 3226560 GAMBA ANTERIORE PIED AVANT FRONT FOOT VORDERER STELLFUSS PIE DELANTERO
10 3226561 GAMBA POSTERIORE PIED ARRIERE REAR FOOT HINTERER STELLFUSS PIE TRASERO
11 3237341 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRIQUE GROUPE ELECTRIC UNIT ELEKTRISH BAUGRUPPE GRUPO ELECTRICO
12 3237349 IMPIANTO ACQUA CIRCUIT D’EAU WATER CIRCUIT WASSERANLAGE
INSTALACIÓN DEL
AGUA
13 3226549 RETE GRILLE MESH NETZ REJILLA
14 3209809 RUOTA ROUE WHEEL RAD RUEDA
SEMIPN.
200X50f26.5 MOZZ
15 3214791 FINECORSA FIN DE COURSE LIMIT SWITCH ENDSCHLALTER
TOPR DE
RECORRIDO
16 2226700 COPIGLIA GOUPILLE PIN SPLIT SPLINT PASADOR
17 3223903 COPIGLIA GOUPILLE PIN SPLIT SPLINT PASADOR
18 3226551
CAMERA DI
MISCELAZIONE
CHAMBRE MALAXAGE MIXING CHAMBER MISCKAMMER
CAMARA DE
MEZCLADO
19 3224203 ATTACCO RAPIDO RAPID COUPLEUR QUICK COUPLEUR SHNELLKUPPLING CONNEXION RAPIDA M 1/2" OTTONE
20 3226559 SUPPORTO ANTERIAORE
MISCELATORE
SUPPORT ARRIERE
MELANGEUR
FRONT SUPPORT
MIXER
VORDERER HALTERUNG
MISHER
SOPORTE DELANTE-
RO MEZCLADOR
21A 3227714 TUBO ACQUA TUYAU EAU WATER HOSE WASSESCHLAUSS TUBO DE AGUA 1/2" 10BAR L.10MT
21B 3223706 TUBO ACQUA TUYAU EAU WATER HOSE WASSESCHLAUSS TUBO DE AGUA 1/2" 10BAR L.40MT
22 3236962 BLOCCAGGIO GRIGLIA SERRUE DE LA GRILLE MESH LOCK GRILLSCHLOSS
BLOQUEO DE
PARILLA
23 3230084 FISSATORE ELASTICO FIXATOR ELASTIQUE ELASTIC FIXATOR ELASTICHER FIXATOR FIXATOR ELASTICO
24 3230236 VITE VIS SCREW SCHRAUBE TORNILLO TEFR 8X25 Z