background image

SAFETY INSTRUCTIONS

The receiver is powered with the +12 VDC power supply provided, which in turn is connected to the
230/240 V 50 Hz mains. Unplug the power supply unit and disconnect the antenna during electrical
storms or when the receiver is not in use for a prolonged period of time.

The receiver, the power supply and the remote control can only be repaired by authorised service
personnel. Never open them.

Do not obstruct the air vents of the receiver or the power supply, or place other devices on top of
them. Leave enough space around them to allow the heat they produce to dissipate.

Place the receiver and the power supply away from heat sources and direct sunlight. Do not use
them in areas with high humidity (swimming pools, etc.) and avoid contact with insecticides or
solvents.

To clean the receiver, the power supply and the remote control, use a dry or slightly damp soft cloth.

Receiver

Thank you for choosing the 

SMARTmini

 receiver by IKUSI, which will permit you to watch Digital Terrestrial

Television (DTT) programmes with maximum quality image and sound. You will be able to receive all of the
FTA channels broadcast in your region, including radio programmes. In addition, through its USB port, the
device will allow you to digitally record TV programmes; view videos and photos; listen to audio files; and
have fun playing the various games that it includes.
Using the 

SMARTmini

 receiver is very simple, but reading this manual before starting is essential. Keep it

safe for future reference.

Provides information of interest or advice to
facilitate the use of the device

Do not dispose of the receiver or the power supply by throwing them out with normal
household waste. Take them to the special collection points made available by your
local authorities. The packaging is recyclable; deposit it in the paper and cardboard
recycling bin.

Contents of the package

1x

SMARTmini

 receiver

1x DC power supply

1x Remote control

2x 1.5 V batteries (AAA - LR03)

1x 1.2 m SCART cable  [For Australian market : 1x 3.5 mm Jack - (3x) RCA cable]

1x User Manual

INFORMATION AND WARNING SIGNS
Throughout the manual, you will find these symbols :

Warns of potential hazards that could damage the
device

!

2

1. PANEL DESCRIPTION .....................................................................................

4

2. PREPARATION

2.1 Preparing the remote control .................................................................................

5

2.2 Connections ......................................................................................................

5

2.2.1 Connecting the antenna .................................................................................................... 5
2.2.2 Connecting to the TV set ................................................................................................... 6
2.2.3 Connecting to a Hi-Fi system ............................................................................................ 6
2.2.4 Connecting to a video projector ......................................................................................... 6
2.2.5 Connecting an external USB device .................................................................................. 7
2.2.6 Connecting the power supply ............................................................................................ 7

2.3 Turning the receiver ON and OFF ..........................................................................

7

2.3.1 Turning ON the receiver .................................................................................................... 7
2.3.2 Turning OFF the receiver .................................................................................................. 7

3. REMOTE CONTROL BUTTONS ......................................................................

8

4. RECEIVING DTT

4.1 Initial startup .....................................................................................................

9

4.2 Receiver settings ...................................................................................................

10

4.2.1 Channel searching .......................................................................................................... 10
4.2.2 Channel list ..................................................................................................................... 11
4.2.3 Configuration ................................................................................................................... 13
4.2.4 Factory settings ............................................................................................................... 17
4.2.5 Receiver version .............................................................................................................. 18
4.2.6 Software update .............................................................................................................. 18

4.3 Daily use .................................................................................................................

19

4.3.1 Turning ON and turning OFF the receiver ....................................................................... 19
4.3.2 Adjusting the volume ....................................................................................................... 19
4.3.3 Changing between TV channels and Radio channels ..................................................... 19
4.3.4 Changing channel ........................................................................................................... 19
4.3.5 Viewing channel information ............................................................................................ 20
4.3.6 Returning to the last viewed channel ............................................................................... 20
4.3.7 Selecting the audio language .......................................................................................... 20
4.3.8 Image zoom .................................................................................................................... 20
4.3.9 EPG - Electronic Programme Guide ................................................................................ 20
4.3.10 Teletext ............................................................................................................................ 22
4.3.11 Subtitles .......................................................................................................................... 22

5. MULTIMEDIA

5.1 Multimedia playback ..............................................................................................

23

5.1.1 USB Cinema ................................................................................................................... 23
5.1.2 USB Music ...................................................................................................................... 23
5.1.3 USB Photos ..................................................................................................................... 24

6. PVR (Personal Video Recorder)

6.1 Instant recording ....................................................................................................

25

6.2 Scheduled recording .............................................................................................

25

7. GAMES ...........................................................................................................

26

8. USB UNIT ........................................................................................................

27

9. TECHNICAL CHARACTERISTICS ................................................................

28

10. APPENDIX

Troubleshooting ................................................................................................................................... 29
Guarantee ........................................................................................................................................... 30
Alphabetical index ............................................................................................................................... 31

CONTENTS

3

Содержание SMARTmini

Страница 1: ...DTT Receiver WITH USB PORT FOR DIGITAL RECORDING TO EXTERNAL HARD DRIVE AND PLAYBACK OF MULTIMEDIA FILES ...

Страница 2: ...te Take them to the special collection points made available by your local authorities The packaging is recyclable deposit it in the paper and cardboard recycling bin Contents of the package 1x SMARTmini receiver 1x DC power supply 1x Remote control 2x 1 5 V batteries AAA LR03 1x 1 2 m SCART cable For Australian market 1x 3 5 mm Jack 3x RCA cable 1x User Manual INFORMATION AND WARNING SIGNS Throug...

Страница 3: ...s not work correctly it is likely that the batteries have run out and should be replaced Use only alkaline batteries If the receiver is not going to be used for a prolonged period of time remove the batteries from the remote control 2 2 Connections 2 2 1 Connecting the antenna Using a coaxial cable connect the antenna to the receiver s RF In input Fig 1 If required this same antenna signal can be ...

Страница 4: ...able to the A V output on the SMARTmini and then make the video and audio connections to the TV set 7 2 2 5 Connecting an external USB device You can use your SMARTmini to play video music and photo digital files stored on external USB devices flash drives hard disks as well as record onto these devices the video and audio from the DTT channel which is currently tuned in Using a USB cable connect ...

Страница 5: ...n 4 3 4 on page 19 but please carry on reading this manual in order to first discover all of the features of the receiver and to familiarise yourself with its use On the screen you are seeing images from the first channel in the list Press the MENU button on the remote control The Main Menu page appears with these options 1 DTT to watch the television or listen to the radio 2 Multimedia to play ba...

Страница 6: ...ed carry out a new search by entering the corresponding frequency values Then press EXIT to return to the DTT menu To go to the Main Menu press EXIT again 11 Settings Manual search II This type of search is indicated to add a new multiplex to the current channel list Open the Manual search II page as explained for the Manual search I Here you must enter the frequency and the bandwidth of the multi...

Страница 7: ...XIT button to return to the Channel list menu Press it again to go to the DTT menu To go to the Main Menu press EXIT again 13 4 2 3 Configuration In the DTT menu highlight the Configuration option and press OK The Configuration menu appears with 6 options a TV Image Using the buttons highlight the TV Image option and press OK The TV Image page appears a TV Image b OSD c System Setup d Clock e Sche...

Страница 8: ...etween Off Concert Church Passive or Live 3 Active Antenna the possible options are ON and OFF If you select ON the receiver sends a voltage of 5 V through the antenna connector If there is no active antenna connected you should select OFF Receiving DTT If you select ON and there is no active antenna connected indoor antenna equipped with preamplifier the receiver may become damaged and cease to w...

Страница 9: ...eduling page and return to the Configuration menu Press EXIT to return to the DTT menu Press it again to go to the Main Menu e Scheduling Using the buttons highlight the Scheduling option and press OK The Scheduling page appears Receiving DTT 17 This page allows you to change the PIN number that is required to access certain settings channel searching lock channel delete all channels factory setti...

Страница 10: ... simple Only a few of the buttons on the remote control will be used regularly the number buttons to go directly to a particular channel the CH and CH buttons to change to the next or previous channel in the channel list the button to mute the sound the EPG button to go to the programme guide You will also use other buttons but only occasionally The most common tasks that you will carry out are de...

Страница 11: ...nnel for today 4 3 5 View channel information Press the INFO button to open up a window containing the name of the channel and the names and times of the programme that is currently being broadcast and the one that is to be shown next If you press the button again the window will also display certain technical parameters frequency and number of the multiplex and the service video audio and PCR PID...

Страница 12: ...s front panel for the connection of external devices such as flash drives MP3 players hard disks and digital cameras The receiver can reproduce MP3 audio files MPEG 2 4 and DivX video files and JPEG images amongst other file types Press the MENU button on the remote control to bring up the Main Menu 5 1 USB Cinema Connect the external device to the USB port With the main menu on screen press to hi...

Страница 13: ...e buttons and then press the buttons once or several times to choose between Off Once Daily and Weekly The Off option is used to deactivate or change a schedule 3 Channel highlight the line using the buttons and then press to move to the section on the right hand side select the channel to schedule using Press OK to confirm 4 Date highlight the line using the buttons and then press The Calendar pa...

Страница 14: ...Game to leave 7 GAMES Games 27 This main menu option is dedicated to managing the USB device hard disk or flash drive used for the PVR feature described on page 25 Connect the device to the USB port With the main menu on screen press the or button on the remote control to highlight the USB unit option and then press OK The screen will change to the USB unit menu 8 USB UNIT The menu presents two op...

Страница 15: ...There is no image or sound The TV set is not receiving a signal from the SMARTmini receiver or is not set up correctly Check that all of the devices are turned on and connected correctly Check that the television set is using the appropriate A V input There is an image but no sound Mute is activated on the receiver or the TV set Check the volume setting on the receiver and on the TV set The image ...

Страница 16: ...e antenna 15 Aspect ratio 13 B Brightness of image 13 C Changing channel 19 Channel information 20 Colour system 13 Configuration 13 Connections 5 antenna 5 multimedia USB devices 7 music centre 6 power supply 7 television set 6 video projector 6 Contrast of image 13 D Deleting a channel 11 Deleting all chanels 12 E EPG programme guide 20 F Factory setings 17 Favourite channel create 11 G Games 26...

Страница 17: ...120104A IKUSI Ángel Iglesias S A Paseo Miramón 170 20009 San Sebastián SPAIN Tel 34 943 44 88 00 Fax 34 943 44 88 11 www ikusi com ER 0149 1996 ...

Отзывы: