2
PRESENTACIÓN DEL MÓDULO
1 (Tx +)
2 (Tx -)
3 (Rx +)
6 (Rx -)
4 , 5 , 7 , 8 (N/C)
RJ-45 port
1
Lazo derivación entrada DVB-T/T2/S/S2/C
DVB-T/T2/S/S2/C input tap-loop
Boucle dérivation entrée DVB-T/T2/S/S2/C
2
Hembrilla telealimentación
preamplificador mástil
Preamplifier remote-powering socket
Embase téléalimentation préamplif. mât
3
Puerto DB-9
DB-9 port
Port DB-9
4
LEDs de control (SYNC y STATUS)
Control LEDs (SYNC and STATUS)
LEDs de contrôle (SYNC et STATUS)
5
Hembrillas cascada alimentación DC
DC supply cascade connectors
Douilles cascade alimentation DC
6
Puertos RJ-45 para bus IKUNET y PC
RJ-45 ports for IKUNET bus and PC
Ports RJ-45 pour bus IKUNET et PC
7
Lazo acoplamiento salida DVB-T / DVB-C
DVB-T / DVB-C output coupling loop
Boucle couplage sortie DVB-T / DVB-C
1
11
3
10
8
9
4
5
6
7
2
10/100
HTL-TRX
Link/Act
10/100
Link/Act
DVB RF IN
LOOP OUT
IN 1
IN 2
IN
OUT
+V
AUX
DVB RF OUT
CAM
MODULE PRESENTATION
PRESENTATION DU MODULE
LEDs DE CONTROL
SYNC
(En el momento de conectar la
alimentación parpadea durante unos
instantes)
- Luce verde permanente:
Funcionamiento correcto del
transmodulador.
- Parpadea verde: Ausencia de
sincronismo con la señal de entrada.
- Está apagado: Hardware defectuoso o
error de firmware.
STATUS
(En el momento de conectar la
alimentación, se ilumina durante unos
instantes).
- Está apagado: El hardware funciona
correctamente.
- Luce rojo permanente: Hay una
alarma de funcionamiento o el módulo
está defectuoso.
10/100
- Luce verde permanente: Hay enlace
ethernet a 100 Mb/s.
- Está apagado: Hay enlace ethernet a
10 Mb/s.
LINK/ACT
- Parpadea verde: Hay actividad
ethernet.
CONTROL LEDs
SYNC
(This flashes for a few moments when
connecting the power)
- Permanent green light: Correct
transmodulator operation.
- Flashing green: Absence of input signal
synchronism.
- Off: Defective hardware or firmware
error.
STATUS
(This flashes for a few moments when
connecting the power).
- Off: The hardware works correctly.
- Permanent red light: There is an
operation alarm or the module is
defective.
10/100
- Permanent green light: There is an
Ethernet link at 100 Mb/s.
- Off: There is an Ethernet link at
10 Mb/s.
LINK/ACT
- Flashing green: There is Ethernet
activity.
LEDs DE CONTRÔLE
SYNC
(Au moment de la connexion de
l'alimentation, il clignote pendant
quelques secondes)
- Témoin vert permanent :
Fonctionnement correct du
transmodulateur.
- Clignote en vert : Absence de
synchronisme avec le signal d'entrée.
- Éteint : Hardware défaillant ou erreur
de firmware.
STATUS
(Au moment de la connexion de
l'alimentation, il s'illumine pendant
quelques secondes).
- Éteint : Le hardware fonctionne
correctement.
- Témoin rouge permanent : Il existe une
alarme de fonctionnement ou alors le
module est défaillant.
10/100
- Témoin vert permanent : Lien Ethernet
à 100 Mb/s.
- Éteint : Lien Ethernet à 10 Mb/s.
LINK/ACT
- Clignote en vert : Il existe une activité
Ethernet.
8
Entrada 1, en modo dos entradas
Input 1, in two input mode
Entrée 1, en mode deux entrées
9
Entrada 2, en modo dos entradas
Input 2, in two input mode
Entrée 1, en mode deux entrées
10
Slot para CAM
Slot for CAM
Slot pour CAM
11
LEDs de control IKUNET (10/100 y Link/Act)
IKUNET control LEDs (10/100 and Link/Act)
LEDs de contrôle IKUNET (10/100 et Link/Act)
