Ikra IBRM 40-D98, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 32 / 40

30
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ce mode d‘emploi avant la première
utilisation de l‘appareil et assurez-vous de l‘avoir bien com-
pris. Familiarisez-vous avec les éléments de commande et
l‘utilisation correcte de l‘appareil.
Respectez toutes les consignes de sécurité figurant dans
le mode d’emploi. Comportez-vous de façon respon-
sable vis-à-vis des autres personnes. L‘utilisateur est
responsable des accidents et dangers vis-à-vis de tierces
personnes.
L‘appareil peut être utilisé et entretenu uniquement par
des personnes familiarisées avec le fonctionnement de
l‘appareil et les risques possibles.
L’appareil peut être utilisé uniquement par des perso-
nnes de plus de 18 ans. Exception faite des adolescents
manipulant l’appareil dans le cadre de l’enseignement
professionnel sous la surveillance du formateur.
Veillez à ce que les enfants et autres personnes re-
spectent une distance de sécurité pendant l‘utilisation de
l‘appareil.
Malgré le respect de la notice d‘utilisation, des risques
résiduels cachés peuvent exister.
DANGER
Le système de démarrage de cette machine génère un
champ magnétique relativement faible, mais il ne peut ce-
pendant pas être exclu que des dysfonctionnements sur-
viennent en cas d‘implants actifs ou passifs de l‘opérateur,
avec des risques graves pour la santé. Il est fortement re-
commandé aux porteurs de ce type d‘appareils médicaux
de consulter un médecin ou le fabricant d‘appareils avant
d‘utiliser la machine.
AVERTISSEMENT
Porter un équipement de protection individuelle.
• Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant
avec la machine.
• Portez une protection auditive!
• Portez des chaussures rigides et un pantalon long.
• Ne portez pas de vêtements larges ou bijoux. Éloignez
les cheveux, vêtements et gants des parties mobiles,
faute de quoi ils pourraient être accrochés par les
pièces mobiles. N‘utilisez pas l‘appareil pieds nus ou en
sandales !
• Pour les travaux dans la zone de la lame, porter des
gants de protection
Contrôlez soigneusement le terrain sur lequel vous
utiliserez l‘appareil et retirez tous les objets susceptibles
d‘être accrochés par l‘appareil et éjectés, tels que pierres,
branches, fils, animaux, etc.
Avant l‘utilisation, contrôlez toujours visuellement si le
porte-lames, les vis des lames et l‘unité de tonte ne sont
pas émoussés, usés ou endommagés. Abgenutzte oder
beschädigte Messer und Schrauben ersetzen, um Rund-
lauf zu gewährleisten .
N‘utilisez pas l‘appareil si vous êtes fatigué, malade ou
sous l‘influence de drogues, d‘alcool ou de médicaments.
Évitez les postures anormales du corps. Adoptez une
posture stable et maintenez toujours l‘équilibre.Attention
à la marche à reculons, risque de trébuchement.
Lors du travail avec l‘appareil, veillez toujours à un éclaira-
ge suffisant ou à des conditions de lumière suffisantes. Un
éclairage/conditions de lumière insuffisantes représen-
tent un grand risque.
N‘utilisez pas l‘appareil lors du mauvais temps, en particu-
lier en cas de risque d‘orage.
Si possible, évitez d‘utiliser l‘appareil sur l‘herbe mouillée.
Marchez ! Ne courez pas !
Respectez une posture sûre, en particulier sur des pentes.
Ne tondez pas sur des pentes trop abruptes. Soyez parti-
culièrement prudents lorsque vous changez de direction
sur des pentes.
Dans les pentes, toujours déplacer les machines rotatives
sur roues perpendiculairement à la pente et non de haut
en bas.
Soyez particulièrement prudents lorsque vous tournez ou
lorsque vous tirez l‘appareil vers vous.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure
Les lames rotatives peuvent provoquer des blessures
graves par coupure ou amputer des parties du corps.
• Arrêtez toujours la tondeuse lorsque vous la transportez,
l‘inclinez ou lorsque vous vous déplacez hors surfaces her-
beuses. Attendez que toutes les pièces rotatives s‘arrêtent.
• Tous les tôles de protection et dispositifs de sécurité
doivent être correctement fixés lors de la mise en service
de l’appareil.
• Ne retirez jamais le sac de ramassage lorsque l‘appareil
est en marche.
• Démarrez le moteur uniquement lorsque vos pieds se
trouvent à une distance de sécurité des outils de coupe.
• N‘inclinez pas l‘appareil lors de la mise en marche.
• Ne démarrez pas l‘appareil si vous vous trouvez devant la
goulotte d‘éjection.
• Ne mettez jamais les mains sous le corps du boîtier
lorsque l‘appareil est en marche. Respectez une distance
de sécurité de la goulotte d‘éjection.
• Evitez les démarrages intempestifs. Mettez-vous toujours
dans la position de démarrage lorsque vous tirez la
corde de démarrage.
• Avant tout travail sur le moteur, arrêtez-le et retirez
l‘antiparasite de la bougie d‘allumage. Attendez que toutes
les pièces en rotation s‘arrêtent et l‘appareil refroidisse.
FR
FRANÇAIS