Ikra IBRM 40-D98, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 26 / 40

24
an undesirable object. Repairs must be executed before
putting the machine into operation again..
If the appliance starts abnormally vibrating, switch the
engine off and search for the cause immediately. General-
ly, vibrations are a warning against operating failure.
The appliance must not be used if damaged or safety
equipment is defective. Replace any worn-out and
damaged parts.
The ON/OFF switch and safety switch must not be locked.
When working with this machine, do not use spare parts
other than those recommended by us. Using spare parts
not recommend by us can result in serious injuries to
persons or damage to the machine.
Despite the observance of the operating instructions
there still may be some hidden residual risks.
CAUTION
Damage to health arising from vibrations to hand
and arms if the device is used for a long time or if the
device is not guided and evaluated properly.
Vibration damping systems are no guaranteed protection
against white finger disease or carpal tunnel syndrome.
Therefore, it is necessary to carefully check the state of
your fingers and wrist if you have regularly used the appli-
ance for a long time. If any symptom of the diseases above
appears, seek medical advice immediately. To reduce the
white finger disease risk, keep your hands warm and take
regular breaks during your work.
CAUTION
Hearing damage
A longer stay in the immediate vicinity of the running
unit may cause hearing damage. Wear ear protectors!
When working with the device, a certain level of noise
cannot be avoided. Noisy work should be scheduled for
hours, during which it is allowed by statute or other local
regulations. Adhere to any applicable rest times and limit
your working time to the necessary minimum time. For
your personal protection and the protection of people
nearby, suitable hearing protection must be worn.
Noise emission information in accordance with the
German Product Safety Act (ProdSG) and the EC Machine
Directive: the noise pressure level at the place of work can
exceed 80 dB(A). In such cases the operator will require
noise protection (e.g. wearing of ear protectors).
Please do also consider any local regulations concerning
noise protection!
SAFETY INSTRUCTIONS FOR GASOLINE POWERED APPLIANCES
DANGER!
Risk of fire! / Risk of explosion
Fuel is highly flammable.
• Petrol and petrol vapours are highly flamma-
ble, explosive.
• Do not work with the unit in an environment
with a risk of explosion where there are flam-
mable liquids, gases or dust.
• Never operate the unit near highly flammable
materials.
• Prohibited smoking and open fire using.
• Keep the fuel in suitable containers only. Do
not store any fuel near the unit.
The appliance may only be refuelled outdoors and not
near open fire or burning cigarettes.
Emergency procedure
After use, let the unit cool down for at least 5 minutes
before refuelling.
In the tank pressure may develop. Loosen the tank cap
slowly to allow this pressure to gradually decrease.
Make sure the fuel does not overflow. If the fuel overflows,
the engine must not be started. Remove any dirt from the
appliance and prevent any attempt at ignition until fuel
fumes have evaporated.
Replace all fuel tank and container caps securely.
Start the device at least three meters away from the place
where you fuelled it. Do not smoke during fuelling or ope-
ration and take care that no sparks or open flames reach
into the working area.
Fuel tank to be emptied outdoors only.
To keep the danger of fire as low as possible the engine
and exhaust pipe must be free from grass, leaves and
excess grease.
Replace the exhaust pipe and (if necessary) the spark pro-
tector if these are not in proper working order any more.
To reduce fire risks, periodically clean the cylinder flaps
with compressed air and clear the silencer area to get rid
of sawdust, branches, leaves or other debris.
Regularly remove any remainders of grass and weed to
avoid an overheating of the shaft tube. Remainders of
grass and weeds get caught under the protection cover
avoiding a sufficient cooling of the shaft tube. Remove the
remainders carefully with a screwdriver or a similar tool.
EN
ENGLISH