5
ES
1
Lleve protecciones del oído y de los ojos!
2
Cuidado!
3
Lea las instrucciones de manejo!
4
No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia!
5
Al dañarse o cortarse el cable de red desenchufe
inmediatamente el aparato!
6
Atención: protección del medio ambiente. Este aparato
no debe evacuarse junto a la basura doméstica ni el
rechazo. El aparato, una vez desechado, deberá
entre-garse en un puesto de recolección colectivo.
PT
1
Utilizar uma protecção do ouvido e de olhos!
2
Atenção!
3
Ler as instruções de serviço!
4
Não expor esta ferramenta eléctrica à chuva!
5
Em caso de danificar ou cortar o cabo eléctrico, tire a
fiche de rede imediatamente!
6
Atenção protecção do meio ambiente! Este aparelho
não deverá ser descartado no lixo doméstico/lixo
residual. O aparelho usado deverá ser entregue a um
posto de colecta público.
PL
1
Nosiæ ochronniki s³uchu i okulary ochronne.
2
Uwaga!
3
Przed u¿yciem przeczytaæ instrukcjê obs³ugi.
4
Nie dopuszczaæ do kontaktu z wilgoci¹.
5
Odl¹czyæ z sieci jeœli przewód pol¹czoniowy jest
uszkodzony lub przeciêty
6
Uwaga Ochrona œrodowiska naturalnego! Niniejsze
urz¹dzenie nie mo¿e zostaæ usuwane wraz z
odpadami gospodarstwa domowego/odpadami
pozosta³ymi. Zu¿yte urz¹dzenie nale¿y oddaæ w
publicznym miejscu zbiorczym.
CZ
1
Použijte ochranu oèí a sluchu!
2
Varování!
3
Pøeètìte si návod k obsluze!
4
Tento elektrický pøístroj nevystavujte dešti!
5
Pøi poškození nebo pøeseknutí pøívod ního kabelu
ihned odpojte zástrèku!
6
Pozor Ochrana životního prostøedí ! Tento pøístroj
se nesmí likvidovat spolu s domovým/komunálním
odpadem. Vysloužilý pøístroj je zapotøebí odevzdat
do sbìrných surovin.
GR
1
for£te prostateutik£ guali£ kai wtoasp…dej
2
Prosoc»
3
Prin thn crhsimopo…hsh diab£ste tij odhg…ej cr»sewj
4
AutÒ to mhc£nhma na mhn ekte…qete sthn broc»
5
Se per…ptwsh bl£bhj tou kalwd…ou bg£lte to fij apÒ
thn pr…za
6
Ðñïóï÷Þ ðñïóôáóßá ðåñéâÜëëïíôïò! ÁõôÞ ç óõóêåõÞ äåí
åðéôñÝðåôáé íá ðåôá÷ôåß óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. Ôçí
ðáëéÜ óõóêåõÞ ôçí ðáñáäßäåôå ìüíï óå Ýíá äçìüóéï êÝíôñï
ðåñéóõëëïãÞò áðïññéììÜôùí.
TR
1 Göz ve kulak koruyuculari taäiyiniz
2 Dikkat !
3 Cihazi kullanmadan evvel kullanim talimatini okuyuuz
4 Bu aleti yaåmur altinda birakmayiniz!
5 Baålanti kablosunun hasar görmesi alin dederhal fiäi
çekiniz.
6 Dikkat çevre korumasý ! Bu cihazýn ev çöpü/artýk çöp ile
imha edilmesi uygun deðildir. Eski cihaz sadece resmi
bir atýk biriktirme yerine verilebilir.
HR
1
Nositi zaštitu za uši!
2
Upozorenje!
3
Proèitajte uputstvo za uporabu!
4
Ovaj elektrièni alat ne smijete izlagati kiši!
5
Kod ošteæenja ili prerezivanja prikljuènog voda
odmah izvaditi mrežni utikaè!
6
Pozor Zaštita okoliša! Ovaj ureðaj se ne smije
zbrinuti sa kuænim otpadom / preostalim otpadom.
Stari ureðaj se treba predati javnom mjestu za
sakupljanje otpada.
RU
1
Èñïîëüçóéòå î÷êè è íàóøíèêè!
2
Ïðåäóïðåæäåíèå!
3
Ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ!
4
Íå îñòàâëÿéòå èíñòðóìåíò ïîä äîæäåì!
5
Ïðè ïîâðåæäåíèè êàáåëÿ íåìåäëåííî âûíüòå
âèëêó èç ðîçåòêè!
6
Âíèìàíèå - çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû! Ýòîò ïðèáîð
íå ðàçðåøàåòñÿ óòèëèçèðîâàòü âìåñòå ñ áûòîâûìè/
ïðîèçâîäñòâåííûìè îòõîäàìè. Ñòàðûé ïðèáîð
ñäàâàòü òîëüêî íà îáùåñòâåííîì ñáîðíîì ïóíêòå.
Содержание EHT 470
Страница 3: ...2 2 3 4 5 6 ...
