Ikra EG 2500, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 80

1
GB
1 Feeding funnel
2 Main housing
3 Rear housing
4 Trolley
5 Locking screws (2)
6 Axle
7 Wheel (2)
8 Wheel cover (2)
9 Spanner
10 Allen key
11 Prodder
DE
1 Fülltrichter
2 Hauptgehäuse
3 Hinteres Gehäuse
4 Fahrgestell
5 Sicherungsschrauben (2)
6 Achse
7 Rad (2)
8 Radabdeckung (2)
9 Sechskantschlüssel
10 Inbusschlüssel
11 Nachschieber
FR
1
Entonnoir de remplissage
2 Carter principal
3 Carter arrière
4 Châssis
5
Vis de fixation (2)
6 Essieu
7 Roue (2)
8 Protection de la roue (2)
9 Clé à fourche
10 Clé à six pans creux
11 Curseur supplémentaire
IT
1 Tramoggia
2 Parte principale del corpo dell’attrezzo
3 Parte posteriore del corpo dell’attrezzo
4 Carrello
5 Viti di sicurezza (2)
6 Asse
7 Ruota (2)
8 Copriruota (2)
9 Chiave esagonale
10 Chiave a brugola
11 Cursore complementare
ES
1
Tolva de relleno
2 Armazón principal
3 Armazón trasero
4 Bastidor
5 Tornillos de sujeción (2)
6 Eje
7 Rueda (2)
8 Cobertura de la rueda (2)
9 Llave hexagonal
10 Llave de Allen
11 Empujador
DK
1 Påfyldningstragt
2 Hovedkabinet
3 Bagerste kabinet
4 Understel
5 Sikringsskruer (2)
6 Aksel
7 Hjul (2)
8 Hjulafdækning (2)
9 Sekskantnøgle
10 Unbrakonøgle
11 Skubbestang
1
5
6
7
2
3
4
9
8
11
10