background image

3

Svenska

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Endast för inomhusbruk.

Kontrollera regelbundet sladden, transformatorn 

och alla övriga delar så att inte skada har 

uppstått. Om någon del är skadad, bör produkten 

ej användas.

Viktig information! Spara dessa anvisningar för 

framtida bruk.

Svenska

Den här produkten innehåller en ljuskälla med 

energieffektivitetsklass E.

Česky

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Jen pro vnitřní použití.

Pravidelně kontrolujte, zda kabel, transformátor 

nebo jakákoliv další část nebyla poškozena. Pokud 

je jakákoliv část poškozena, neměli byste výrobek 

používat.

Důležitá informace! Tyto instrukce si ponechte pro 

budoucí použití.

Česky

Tento výrobek obsahuje žárovku s energetickou 

třídou E.

Español

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Utilizar solo en el interior.

Comprueba regularmente el cable, el 

transformador y todas las piezas para asegurarte 

de que no están dañados. No utilizar el producto 

si hubiera alguna pieza dañada. Información 

importante. Guardar estas instrucciones para 

consulta en el futuro.

Español

Este producto incluye una fuente de luz de clase 

energética E.

Italiano

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Solo per interni.

Controlla regolarmente che il cavo, il 

trasformatore e tutte le altre parti non siano 

danneggiati. Se una o più parti sono danneggiate, 

il prodotto non deve essere usato.

Queste informazioni sono importanti. Conservale 

per ulteriori consultazioni.

Italiano

Questo prodotto include una fonte luminosa di 

classe di efficienza energetica E.

Magyar

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Csak beltéri használatra ajánlott.

Rendszeresen ellenőrizd a vezetéket, a 

transzformátort és a többi alkatrészt, hogy 

van-e rajta sérülés. Ha bármelyik rész sérült, ne 

használd a terméket.

Fontos információ! Őrizd meg ezt a tájékoztatót 

későbbi használatra.

Magyar

A termék E energiaosztályba tartozó fényforrást 

tartalmaz.

Polski

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. 

Regularnie sprawdzaj czy przewód zasilający, 

transformator i wszystkie pozostałe części nie 

są uszkodzone. Jeśli jakakolwiek część jest 

uszkodzona, nie należy produktu używać. 

Ważna informacja! Zachowaj niniejszą instrukcje 

do wykorzystania w przyszłości.

Polski

Ten produkt zawiera źródło światła o klasie 

efektywności energetycznej E.

Eesti

OLULISED OHUTUSJUHISED

Kasutamiseks vaid siseruumides.

Kontrollige juhet, trafot ja teisi osi regulaarselt, 

et neil poleks kahjustusi. Kui mõni osa on 

kahjustatud, siis ei tohiks seda kasutada. Oluline 

teave! Hoidke juhised hilisema vajaduse tarbeks 

alles.

Eesti

Selles tootes on energiatõhususe klassi E kuuluv 

valgusallikas.

Latviešu

SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Lietošanai vienīgi iekštelpās.

Regulāri pārbaudiet, vai vadi, transformators un 

citas detaļas nav bojātas. Ja kāda detaļa ir bojāta, 

preci nedrīkst izmantot.

Svarīga informācija! Saglabājiet instrukciju 

turpmākai uzziņai.

Latviešu

Preces komplektā ir spuldze, kuras 

energoefektivitāte atbilst E klasei.

Содержание NAVLINGE

Страница 1: ...1 NÄVLINGE ...

Страница 2: ...e beschadigingen Als een onderdeel beschadigd is mag het product niet worden gebruikt Belangrijke informatie Bewaar deze aanwijzingen voor toekomstig gebruik Nederlands Dit product bevat een lichtbron met energie efficiëntieklasse E Dansk VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Kun til indendørs brug Kontrollér jævnligt om ledning transformer eller andre dele er beskadiget Hvis dele af produktet er beskadig...

Страница 3: ...nservale per ulteriori consultazioni Italiano Questo prodotto include una fonte luminosa di classe di efficienza energetica E Magyar FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Csak beltéri használatra ajánlott Rendszeresen ellenőrizd a vezetéket a transzformátort és a többi alkatrészt hogy van e rajta sérülés Ha bármelyik rész sérült ne használd a terméket Fontos információ Őrizd meg ezt a tájékoztatót későbbi ...

Страница 4: ...u výrobku je svetelný zdroj s triedou energetickej účinnosti E Български ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Само за употреба на закрито Редовно проверявайте кабела трансформатора и всички останали части за повреда Ако някоя от частите е повредена продуктът не бива да се използва Важна информация Запазете тези инструкции за бъдеща справка Български Този продукт съдържа осветително тяло с енергиен клас...

Страница 5: ...del poškodovan izdelka ne uporabljaj Pomembne informacije Shrani ta navodila za kasnejšo uporabo Slovenščina Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti E Türkçe ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Sadece iç mekanda kullanılır Kablo transformatör ve diğer parçaları düzenli olarak kontrol ediniz Herhangi bir parçası hasarlı ise ürün kullanılmamalıdır Önemli bilgi Bu talimatları ilerid...

Страница 6: ...ga kelas E عربي مهمة سالمة تعليمات فقط الداخلي لإلستعمال األخرى األجزاء كل و ل ّ و المح السلك من منتظم بشكل تحقق المنتج إستعمال يجب ال جزء أي عطب إذا وقت لإلستخدام التعليمات هذه إحفظ هامة معلومات الحاجة عربي E الطاقة كفاءة فئة من إضاءة مصدر عىل المنتج هذا يحتوي ไทย คำำ แนะนำำ เพื อความปลอดภััย สำำ หรัับใช งานในร มเท านั น หมั นตรวจสอบสายไฟ เครื องแปลงไฟ และชิ นส วนอื นๆ ว า ชำำ รุุดหรืือไม ห ามใช ...

Страница 7: ...7 1x 1x 10043142 10043143 ...

Страница 8: ...8 AA 2299673 1 1 ...

Страница 9: ...9 2 ...

Страница 10: ...10 AA 2299673 1 3 ...

Страница 11: ...11 1 0 0 4 3 1 4 2 1 0 0 4 3 1 4 3 4 5 ...

Страница 12: ...12 AA 2299673 1 6 7 ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 AA 2299673 1 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 AA 2299673 1 Inter IKEA Systems B V 2021 2021 06 14 1 0 0 4 3 1 4 2 1 0 0 4 3 1 4 3 ...

Отзывы: