IKEA NAVLINGE, Руководство пользователя

Страница: 6 / 16

6
AA-2299673-1
Bahasa Indonesia
PETUNJUK KESELAMATAN PENTING
Hanya untuk penggunaan dalam ruang.
Periksa kabel, trafo dan semua bagian lainnya
secara berkala untuk kerusakan. Jika terdapat
bagian yang rusak, produk sebaiknya tidak
digunakan.
Informasi penting! Simpan petunjuk ini untuk
penggunaan berikutnya.
Bahasa Indonesia
Terdapat lampu efisiensi energi kelas E di dalam
produk ini.
Bahasa Malaysia
ARAHAN PENTING KESELAMATAN
Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja.
Kerap periksa kord, transformer dan semua
bahagian-bahagian lain jika terdapat kerosakan.
Jika ada, produk tidak boleh digunakan. Maklumat
penting! Simpan arahan ini untuk kegunaan masa
hadapan.
Bahasa Malaysia
Produk ini mengandungi sumber cahaya bagi
kecekapan tenaga kelas E.
يبرع
ةمهم ةملاس تاميلعت
.طقف يلخادلا لامعتسلإل
.ىرخلأا ءازجلأا لك و لّوحملا ،كلسلا نم مظتنم لكشب ققحت
.جتنملا لامعتسإ بجي لا ءزج يأ بطع اذإ
تقو مادختسلإل تاميلعتلا هذه ظفحإ !ةماه تامولعم
.ةجاحلا
يبرع
.E ةقاطلا ةءافك ةئف نم ةءاضإ ردصم لىع جتنملا اذه يوتحي
ไทย
คำำ�แนะนำ�เพื่่�อคำว�มปลอดภััย
สำำ�หรัับใช้้ง�นในรั่มเท่่�นั�น
หมั�นตรัวจสำอบสำ�ยไฟ เคำรั่�องแปลงไฟ และช้้�นสำ่วนอ่�นๆ ว่�
ช้ำ�รัุดหรั่อไม่ ห้�มใช้้สำ้นคำ้�น้� ห�กช้้�นสำ่วนใดๆ ช้ำ�รัุด ข้้อมูลสำำ�คำัญ
เก็บคำำ�แนะนำ�น้�ไว้ใช้้อ้�งอ้ง
ไทย
สำ้นคำ้�น้�ม้หลอดไฟท่้�ปรัะสำ้ท่ธิ้ภั�พื่ก�รัใช้้พื่ลังง�นแบบ Class E
Tiếng Việt
HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
Chỉ phù hợp để sử dụng trong nhà.
Thường xuyên kiểm tra để đảm bảo dây điện, máy
biến áp và tất cả các bộ phận khác không bị hư
hỏng. Không sử dụng sản phẩm nếu có bất kì bộ
phận nào bị hư hỏng.
Thông tin quan trọng! Lưu lại tài liệu hướng dẫn
để tham khảo khi cần.
Tiếng Việt
Sản phẩm này bao gồm nguồn sáng xếp hạng
hiệu suất năng lượng E.