background image

30

Temizleme

İ

lk kullan

ı

mdan önce pi

ş

irme araçlar

ı

n

ı

 

y

ı

kay

ı

n

ı

z, durulay

ı

n

ı

z ve dikkatle 

kurulay

ı

n

ı

z.

Yüzeyi çizebilece

ğ

inden bula

şı

k teli gibi 

nesneler kullanmay

ı

n

ı

z.

Bak

ı

m talimatlar

ı

—  Keskin nesnelerin silikona zarar 

verebilece

ğ

ini unutmay

ı

n

ı

z.

—  220° C (428F) s

ı

cakl

ığ

a kadar 

dayan

ı

kl

ı

d

ı

r.

—  Bula

şı

k makinesi, f

ı

r

ı

n, derin dondu

-

rucu ve g

ı

da temas

ı

 için test edilmi

ş

 ve 

onaylanm

ış

t

ı

r.

Uyar

ı

!

Silikon, ate

ş

le temas etti

ğ

inde gri küle 

dönü

ş

en bir materyaldir. Bu yüzden ate

ş

 ve 

gaz alevinden uzakta, güvenli bir mesafe 

tutmak önemlidir. 

Yemek pi

ş

irme aletleri, s

ı

cak g

ı

da ile 

do

ğ

rudan temas halinde oldu

ğ

unda 

ı

s

ı

naca

ğı

n

ı

 unutmay

ı

n

ı

z. K

ı

sa bir süre sonra 

so

ğ

uyacakt

ı

r.

TÜRKÇE

Содержание KLOCKREN

Страница 1: ...KLOCKREN...

Страница 2: ...SH DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS DANSK SLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ESKY ESPA OL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIE U LIETUVI PORTUGU S ROM NA SLOVENSKY 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2...

Страница 3: ...HRVATSKI SRPSKI SLOVEN INA T RK E 24 25 26 27 28 29 30 31...

Страница 4: ...icone Withstands temperatures up to 220 C 428F Tested and approved for dishwashers ovens freezers and contact with food Warning When silicone comes in contact with fire the material transforms into gr...

Страница 5: ...tzebest ndig bis 220 C 428 F Getestet und genehmigt f r Ge schirrsp ler Backofen Gefrierschrank und Kontakt mit Lebensmitteln Warnung Wenn Silikon mit Feuer in Verbindung kom mt verwandelt sich das Ma...

Страница 6: ...e les objets pointus peuvent endommager le silicone R siste une temp rature allant jusqu 220 C Test et approuv pour passer au lave vaisselle au four au cong lateur et pour contact alimentaire Attentio...

Страница 7: ...eraturen tot 220 C Getest en goedgekeurd voor gebruik in de vaatwasser oven vriezer en contact met levensmiddelen Waarschuwing Wanneer siliconen in contact komen met vuur verandert het materiaal in gr...

Страница 8: ...e silikonebel gningen Kan holde til temperaturer op til 220 Testet og godkendt til opvaskemaskine ovn fryser og kontakt med madvarer ADVARSEL Hvis silikonen kommer i kontakt med ild forvandles materia...

Страница 9: ...gi a hvassir hlutir geta skemmt s l k ni olir allt a 220 C hita M fara upp vottav l ofn frysti og komast snertingu vi mat Var egar s l kon kemur snertingu vi eld breytist efni gr a sku a er v mikil v...

Страница 10: ...T ler temperaturer opptil 220 C Testet og godkjent for bruk i oppvask maskin stekeovn og fryser samt mat kontakt Advarsel N r silikonet kommer i kontakt med ild forvandles materialet til gr aske Derf...

Страница 11: ...ivat vahingoittaa silikonia Kest korkeintaan 220 C l mp tilan Testattu ja hyv ksytty tiskikoneeseen uuniin pakastimeen ja kontaktiin ruoan kanssa Varoitus Kun silikoni joutuu kosketuksiin tulen kans s...

Страница 12: ...net T l temperaturer upp till 220 C 428 F Testad och godk nd f r maskindisk ugn frys och kontakt med mat Varning N r silikon kommer i kontakt med eld f rvandlas materialet till gr aska Det r d rf r vi...

Страница 13: ...u silikon po kodit Odol teplot m a do 220 C 428 F Testov no a schv leno pro pou it v my k ch troub ch mrazni k ch a pro kontakt s j dlem Upozorn n Pokud se silikon dostane do kontaktu s ohn m sp l se...

Страница 14: ...ilicona Resiste temperaturas de hasta 220 C 428F Probado y aprobado para lavavajillas frigor ficos y contacto alimentario Atenci n Cuando la silicona entra en contacto con el fuego el material se tran...

Страница 15: ...e fino a 220 C 428 F Testato e approvato per l uso nel forno e nel congelatore per il lavaggio in lavas toviglie e per il contatto con gli alimenti Avvertenza Quando il silicone entra in contatto con...

Страница 16: ...nek a szilikonban 220 C ig 428F h ll Mosogat g pben s t ben fagyasz t ban val haszn latra s lelmiszer rel val rintkez sre tesztelve s j v hagyva Figyelmeztet s A szilikon l nggal rintkezve sz rke hamu...

Страница 17: ...ikon Mo na stosowa w temperaturze do 220 C 428F Przetestowane i zatwierdzone do stosowania w zmywarkach piekarni kach zamra arkach oraz kontaktu z ywno ci Ostrze enie W razie zetkni cia si z ogniem si...

Страница 18: ...kuni 220 C k rgust temper atuuri Testitud ja heaks kiidetud kasutamiseks k ikides n udepesumasinates ahjudes s gavk lmades ja toiduga kokkupuu tumiseks Hoiatus Kui silikoon l heb p lema muutub materj...

Страница 19: ...var saboj t silikonu Temperat ras iztur ba l dz 220 C 428F P rbaud ts un piem rots lieto anai trauku mazg jam s ma n s cepe kr sn s sald tav s un saskarsm ar p rtikas produktiem Br din jums Non kot s...

Страница 20: ...ti silikon Atsparumas auk tai temperat rai iki 220 C Patikrintas ir patvirtintas tinkamu mas naudoti indaplov se orkait se aldikliuose ir s ly iui su maistu Persp jimas Ugnis paver ia silikon pilkais...

Страница 21: ...Suporta temperaturas at 220 C Testado e aprovado para m quina de lavar loi a forno frigor fico e pr prio para contacto com alimentos Aviso Quando o silicone entra em contacto com o fogo o material tra...

Страница 22: ...teriora sili conul Rezist la temperaturi de p n la 220 C 428F Testat i aprobat pentru ma ini de sp lat vase cuptoare congelatoare i n contact cu alimentele Aten ie C nd siliconul vine n contact cu foc...

Страница 23: ...ostr predmety m u po kodi silik n Odoln vo i teplote a do 220 C 428F Testovan a schv len pre um va ky riadu pece mrazni ky a na kontkat s jedlom Upozornenie Pri kontakte silk nu s oh om sa ma teri l m...

Страница 24: ...24 220 C 428F...

Страница 25: ...tetiti silikon Mo e izdr ati temperaturu do 220 C Ispitano i odobreno za upotrebu s perili cama posu a pe nicama zamrziva ima i za kontakt s hranom Upozorenje Kada se silikon zapali pretvara se u siv...

Страница 26: ...26 220 C...

Страница 27: ...27 220 C 428 F...

Страница 28: ...tetiti silikon Mo e da izdr i temperaturu do 220 C Ispitano i odobreno za upotrebu u ma inama za su e pe nicama i zamrziva ima sme do i u dodir s hranom Upozorenje Kad silikon do e u kontakt s plamen...

Страница 29: ...ti po kodujejo silikon Vzdr i temperaturo do 220 C Preizku eno in dovoljeno za uporabo v pomivalnem stroju pe ici zamrzoval niku ter za stik s hrano Opozorilo Ob stiku z ognjem se silikon spremeni v s...

Страница 30: ...ce ini unutmay n z 220 C 428F s cakl a kadar dayan kl d r Bula k makinesi f r n derin dondu rucu ve g da temas i in test edilmi ve onaylanm t r Uyar Silikon ate le temas etti inde gri k le d n en bir...

Страница 31: ...31 428 220...

Страница 32: ...Inter IKEA Systems B V 2016 AA 1954332 1...

Отзывы: