background image

4

Cleaning

Before using the cookware for the 

fi

rst 

time, wash, rinse and dry carefully. 

Do not use steel wool or anything that may 

scratch the surface.

Care instructions

—  Note that sharp objects can damage the 

silicone.

—  Withstands temperatures up to 220°C 

(428F).

—  Tested and approved for dishwashers, 

ovens, freezers, and contact with food.

Warning

When silicone comes in contact with 

fi

re, 

the material transforms into gray ash. So 

it’s important to keep a safe distance from 

the 

fi

re and gas 

fl

ames.

Note that the kitchen utensil set is hot 

when it’s been in direct contact with hot 

food. They cool down after a short time.

ENGLISH

Содержание KLOCKREN

Страница 1: ...KLOCKREN...

Страница 2: ...SH DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS DANSK SLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ESKY ESPA OL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIE U LIETUVI PORTUGU S ROM NA SLOVENSKY 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2...

Страница 3: ...HRVATSKI SRPSKI SLOVEN INA T RK E 24 25 26 27 28 29 30 31...

Страница 4: ...icone Withstands temperatures up to 220 C 428F Tested and approved for dishwashers ovens freezers and contact with food Warning When silicone comes in contact with fire the material transforms into gr...

Страница 5: ...tzebest ndig bis 220 C 428 F Getestet und genehmigt f r Ge schirrsp ler Backofen Gefrierschrank und Kontakt mit Lebensmitteln Warnung Wenn Silikon mit Feuer in Verbindung kom mt verwandelt sich das Ma...

Страница 6: ...e les objets pointus peuvent endommager le silicone R siste une temp rature allant jusqu 220 C Test et approuv pour passer au lave vaisselle au four au cong lateur et pour contact alimentaire Attentio...

Страница 7: ...eraturen tot 220 C Getest en goedgekeurd voor gebruik in de vaatwasser oven vriezer en contact met levensmiddelen Waarschuwing Wanneer siliconen in contact komen met vuur verandert het materiaal in gr...

Страница 8: ...e silikonebel gningen Kan holde til temperaturer op til 220 Testet og godkendt til opvaskemaskine ovn fryser og kontakt med madvarer ADVARSEL Hvis silikonen kommer i kontakt med ild forvandles materia...

Страница 9: ...gi a hvassir hlutir geta skemmt s l k ni olir allt a 220 C hita M fara upp vottav l ofn frysti og komast snertingu vi mat Var egar s l kon kemur snertingu vi eld breytist efni gr a sku a er v mikil v...

Страница 10: ...T ler temperaturer opptil 220 C Testet og godkjent for bruk i oppvask maskin stekeovn og fryser samt mat kontakt Advarsel N r silikonet kommer i kontakt med ild forvandles materialet til gr aske Derf...

Страница 11: ...ivat vahingoittaa silikonia Kest korkeintaan 220 C l mp tilan Testattu ja hyv ksytty tiskikoneeseen uuniin pakastimeen ja kontaktiin ruoan kanssa Varoitus Kun silikoni joutuu kosketuksiin tulen kans s...

Страница 12: ...net T l temperaturer upp till 220 C 428 F Testad och godk nd f r maskindisk ugn frys och kontakt med mat Varning N r silikon kommer i kontakt med eld f rvandlas materialet till gr aska Det r d rf r vi...

Страница 13: ...u silikon po kodit Odol teplot m a do 220 C 428 F Testov no a schv leno pro pou it v my k ch troub ch mrazni k ch a pro kontakt s j dlem Upozorn n Pokud se silikon dostane do kontaktu s ohn m sp l se...

Страница 14: ...ilicona Resiste temperaturas de hasta 220 C 428F Probado y aprobado para lavavajillas frigor ficos y contacto alimentario Atenci n Cuando la silicona entra en contacto con el fuego el material se tran...

Страница 15: ...e fino a 220 C 428 F Testato e approvato per l uso nel forno e nel congelatore per il lavaggio in lavas toviglie e per il contatto con gli alimenti Avvertenza Quando il silicone entra in contatto con...

Страница 16: ...nek a szilikonban 220 C ig 428F h ll Mosogat g pben s t ben fagyasz t ban val haszn latra s lelmiszer rel val rintkez sre tesztelve s j v hagyva Figyelmeztet s A szilikon l nggal rintkezve sz rke hamu...

Страница 17: ...ikon Mo na stosowa w temperaturze do 220 C 428F Przetestowane i zatwierdzone do stosowania w zmywarkach piekarni kach zamra arkach oraz kontaktu z ywno ci Ostrze enie W razie zetkni cia si z ogniem si...

Страница 18: ...kuni 220 C k rgust temper atuuri Testitud ja heaks kiidetud kasutamiseks k ikides n udepesumasinates ahjudes s gavk lmades ja toiduga kokkupuu tumiseks Hoiatus Kui silikoon l heb p lema muutub materj...

Страница 19: ...var saboj t silikonu Temperat ras iztur ba l dz 220 C 428F P rbaud ts un piem rots lieto anai trauku mazg jam s ma n s cepe kr sn s sald tav s un saskarsm ar p rtikas produktiem Br din jums Non kot s...

Страница 20: ...ti silikon Atsparumas auk tai temperat rai iki 220 C Patikrintas ir patvirtintas tinkamu mas naudoti indaplov se orkait se aldikliuose ir s ly iui su maistu Persp jimas Ugnis paver ia silikon pilkais...

Страница 21: ...Suporta temperaturas at 220 C Testado e aprovado para m quina de lavar loi a forno frigor fico e pr prio para contacto com alimentos Aviso Quando o silicone entra em contacto com o fogo o material tra...

Страница 22: ...teriora sili conul Rezist la temperaturi de p n la 220 C 428F Testat i aprobat pentru ma ini de sp lat vase cuptoare congelatoare i n contact cu alimentele Aten ie C nd siliconul vine n contact cu foc...

Страница 23: ...ostr predmety m u po kodi silik n Odoln vo i teplote a do 220 C 428F Testovan a schv len pre um va ky riadu pece mrazni ky a na kontkat s jedlom Upozornenie Pri kontakte silk nu s oh om sa ma teri l m...

Страница 24: ...24 220 C 428F...

Страница 25: ...tetiti silikon Mo e izdr ati temperaturu do 220 C Ispitano i odobreno za upotrebu s perili cama posu a pe nicama zamrziva ima i za kontakt s hranom Upozorenje Kada se silikon zapali pretvara se u siv...

Страница 26: ...26 220 C...

Страница 27: ...27 220 C 428 F...

Страница 28: ...tetiti silikon Mo e da izdr i temperaturu do 220 C Ispitano i odobreno za upotrebu u ma inama za su e pe nicama i zamrziva ima sme do i u dodir s hranom Upozorenje Kad silikon do e u kontakt s plamen...

Страница 29: ...ti po kodujejo silikon Vzdr i temperaturo do 220 C Preizku eno in dovoljeno za uporabo v pomivalnem stroju pe ici zamrzoval niku ter za stik s hrano Opozorilo Ob stiku z ognjem se silikon spremeni v s...

Страница 30: ...ce ini unutmay n z 220 C 428F s cakl a kadar dayan kl d r Bula k makinesi f r n derin dondu rucu ve g da temas i in test edilmi ve onaylanm t r Uyar Silikon ate le temas etti inde gri k le d n en bir...

Страница 31: ...31 428 220...

Страница 32: ...Inter IKEA Systems B V 2016 AA 1954332 1...

Отзывы: