IKEA 504-660-01, Руководство пользователя

Страница: 16 / 36

16 AA: 2180962-3
ENGLISH
Drill pilot holes at all locations where
screws are being installed into wood.
Then install two mounting screws. Leave
a
1
⁄
4
” (6.4 mm) gap between the wall and
the back of the screw head to slide range
hood into place
FRANÇAIS
Percer des avant-trous à tous les emplace-
ments de pose des vis.
Installer les 2 vis de montage. Laisser un
espace de
1
⁄
4
” (6,4 mm) entre le mur et
l’arrière de la tête de vis pour faire glisser
la hotte et la mettre en place.
ESPAÑOL
Taladre orificios piloto en las ubicaciones
donde se vayan a instalar los tornillos.
Instale dos tornillos de montaje. Deje un
espacio de
1
⁄
4
” (6,4 mm) entre la pared y
la parte posterior de la cabeza del tornillo
para deslizar la campana de cocina en su
lugar.
C
min. 28
2
⁄
8
” (716 mm)
max. 41
6
⁄
8
” (1060 mm)
min. 28
2
⁄
8
” (716 mm)
max. 45
11
⁄
16
” (1160 mm)
5
ENGLISH
Using the vent cover bracket as template,
mark the locations of two installation
screws with a pencil. Drill two pilot holes.
FRANÇAIS
En utilisant le bride du cache-conduit, mar-
quez l’emplacement des vis d’installation et
faites deux perforations.
ESPAÑOL
Utilizando el soporte de cubre ductos,
marque la ubicación de los tornillos de
instalación y realice dos perforaciones.