IKEA 30515291 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 72

IMpORTANT SAFETy INFORMATION

IMpORTANT INSTRUCTIONS FOR

SERVICE AND MAINTENANCE
Do not repair or replace any part of the ap-

pliance unless specifically recommended in

the manuals. All other servicing should be

done only by a qualified technician. This re

duces the risk of personal injury and dam-

age to the appliance.
Always contact your dealer, distributor,

service agent, or manufacturer about prob-

lems or conditions you do not understand.

Ask your dealer to recommend a qualified

technician and an authorized repair service.

Know how to disconnect the power to the

appliance at the circuit breaker or fuse box

in case of an emergency.
Remove the oven door from any unused

oven if it is to be stored or discarded.
Do not touch a hot oven light bulb with

a damp cloth. Doing so could cause the

bulb to break. Handle halogen lights (if

equipped) with paper towels or soft gloves.

Disconnect the appliance or shut off the

power to the appliance before removing

and replacing the bulb.

WARNING

California Residents: for cancer and re-

productive harm information, visit www.

P65Warnings.ca.gov

Содержание 30515291

Страница 1: ...EN FR CIRKULERA...

Страница 2: ...urchase Date Date d achat Model Number Num ro de mod le Serial Number Num ro de s rie Serial and Model Number Location Emplacement de la plaque signal tique Please refer to the last page of this manua...

Страница 3: ...moderate injury IMPORTANT Indicates installation operation mainte nance or valuable information that is not hazard related NOTE Indicates a short informal ref erence something written down to assist...

Страница 4: ...IMPORTANT Read and follow the below instructions and precautions for unpacking installing and servicing your appliance Remove all tape and packaging before us ing the appliance Destroy the carton and...

Страница 5: ...oil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poison ing Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard WARNING Do not use oven or warmer drawer if equipp...

Страница 6: ...efficiency Glazed cooking utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for cooktop service without break ing due to the sudden change in...

Страница 7: ...not let potholder contact hot burner or element in oven Use potholders and grasp the rack with both hands to reposi tion Remove all cookware and utensils before moving the rack Do not use a broiler pa...

Страница 8: ...nd Ask your dealer to recommend a qualified technician and an authorized repair service Know how to disconnect the power to the appliance at the circuit breaker or fuse box in case of an emergency Rem...

Страница 9: ...al bakeware Dark metal bakeware Dark bakeware cooks hotter than shiny bakeware Reduce the cooking temperature by 25 F 13 14 C when using dark bakeware Glass bakeware Glass bakeware cooks hotter than s...

Страница 10: ...Reduce amount of baking soda or baking powder in recipe Reduce rising time or punch down dough and allow it to rise twice Cooking Results Small adjustments may fix a problem with food not being as don...

Страница 11: ...ls and the insert helps prevent grease splatters Convection Cooking Convection attributes Convection cooking uses a fan to circulate hot air around the oven and food It browns food more evenly and red...

Страница 12: ...ic cooktop surfaces because it may scratch the glass Check for flatness by ro tating a ruler across the bottom of the cookware see Figure 1 Cook ware should have flat bottoms that make good contact wi...

Страница 13: ...he element to cycle on and off even at the HI set ting This helps to prevent damage to the ceramic smooth top Cycling at the HI setting is normal and can occur if the cookware is too small for the rad...

Страница 14: ...that radiate from the bottom center when home canning Heat is spread more evenly when the bottom surface is flat Make sure the diameter of the canner does not exceed 1 inch beyond the surface element...

Страница 15: ...on A quick glance at these indicator lights when cooking is finished is an easy check to be sure all surface elements are turned off CAUTION Radiant surface elements may appear to have cooled after t...

Страница 16: ...ven racks will lose their shiny finish To prevent possible damage to the oven do not attempt to close the oven door until all the oven racks are fully positioned back inside the oven cavity WARNING Pr...

Страница 17: ...erature 9 Keep Warm Use to keep cooked foods at serving temperature 10 Broil Use to set the broil function 11 Bake Use to enter the normal baking mode temperature and start a normal baking function 1...

Страница 18: ...he desired function option appears indicated by the bell symbol dur or END and starts to flash 3 Press or to set the desired timer function The timer function activates and the corresponding indicator...

Страница 19: ...the baking function turn the oven mode and oven temp knobs to the OFF positions Figure 13 Oven rack positions CAUTION Always use pot holders or oven mitts when using the oven When cooking the oven int...

Страница 20: ...ace pans as shown in Figure 15 Allow at least 2 inches 5 cm of space between bakeware for proper air circulation IMPORTANT When baking using two oven racks the pans on each rack must be swapped half w...

Страница 21: ...ding food 3 Place the insert on the broil pan if equipped then place the food on the broil pan insert if using a broiler pan and insert 4 Place the broiler pan and insert on the oven rack Center the b...

Страница 22: ...s as needed Time reductions will vary depending on the amount and type of food to be cooked Figure 17 Air movement using convection To set convection bake 1 Arrange oven racks while the oven is still...

Страница 23: ...oking then radiant baking is preferred If you choose to use multiple rack while cooking then Convection baking is preferred Setting Keep Warm Keep Warm maintains a temperature of 170 F 77 C for keepin...

Страница 24: ...s Because most food items will cook faster and more evenly with the convection feature it is advisable to reduce recipe s recommended temperature by 25 for best results Follow the recipe s instruction...

Страница 25: ...s To set convection broil CAUTION Always use pot holders or oven mitts when using the oven When cooking the oven interior oven racks and cooktop will become very hot which can cause burns Be aware tha...

Страница 26: ...uring pads or paper towels they will damage the finish Control knobs Using a soft cloth clean with mild dish detergent and water or a 50 50 solution of vinegar and water To remove control knobs turn t...

Страница 27: ...uture heating Do not spray oven cleaner on any electrical controls or switches Do not spray or allow oven cleaner to build up on the oven temperature sensing probe Do not spray cleaner on oven door tr...

Страница 28: ...ast iron metal ceramic or glass with rough bottoms can mark or scratch the cooktop surface Do not Slide anything metal or glass across the cooktop Use cookware with dirt or dirt build up on the bottom...

Страница 29: ...a metal spatula with a mitt and scrape the soil from the hot surface as illustrated Allow the cooktop to cool and use the same method for heavy or burned on soils Do not use the following on the cookt...

Страница 30: ...aluminum pans are allowed to boil dry when using the cooktop not only will the utensil be damaged or destroyed but it may fuse to break or mark the ceramic glass surface permanently damaging the cook...

Страница 31: ...power off at the main source or unplug the appliance 3 Turn the lamp glass cover counterclockwise to remove it 4 Clean the glass cover 5 Replace the lamp with a suitable 300 C heat resistant lamp 6 R...

Страница 32: ...oven Glass cookware slow heat conductor Set oven temperature 25 F 13 C lower than recom mended Use pan size suggested in recipe Use proper rack position and place pan so there are at least 2 5 1 cm of...

Страница 33: ...unevenly foods may burn easily Areas of discoloration with metallic sheen on cooktop surface Mineral deposits from water and food Remove them using cooktop clean ing creme applied to the ceramic surf...

Страница 34: ...from meat Cut remaining fatty edges to prevent curling but do not cut into lean Grease build up on oven surfaces Regular cleaning is necessary when broil ing frequently Grease or food splatters will c...

Страница 35: ...erve operating instructions incorrect installation or by connection to the wrong voltage damage caused by chemical or electrochemical reac tion rust corrosion or water damage including but not limited...

Страница 36: ...e ask for clarifications on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture ask for clarification on functions of IKEA appliances To ensure that we provide you with the best...

Страница 37: ...tionnement d entretien ou d autres informations importantes qui ne sont pas li es aux dangers REMARQUE Indique une r f rence courte et informelle quelque chose crit pour aider la m moire ou pour r f r...

Страница 38: ...ncendie ou la mort vitez les risques d incendie ou d lectrocution N utilisez pas d adaptateur de fiche ou de rallonge et ne retirez pas la broche de mise la terre du cordon d alimentation Le non respe...

Страница 39: ...e carbone Les rev tements en aluminium peuvent galement emprisonner la chaleur ce qui peut causer un risque d incendie AVERTISSEMENT N utilisez pas le four ou le tiroir chauffant le cas ch ant pour le...

Страница 40: ...rre c ramique en c ramique en vaisselle de terre ou autres sont adapt s au service sur table de cuisson sans se casser en raison du changement soudain de temp rature Consultez les recommandations du f...

Страница 41: ...z pas la poign e entrer en contact avec le br leur ou l l ment chaud du four Utilisez des poign es et saisissez la grille avec les deux mains pour la repositionner Retirez tous les batteries de cuisin...

Страница 42: ...omprenez pas Demandez votre concessionnaire de recommander un technicien qualifi et un service de r paration autoris Sachez comment couper l alimentation de l appareil au disjoncteur ou la bo te fusib...

Страница 43: ...ine fonc es sont plus chaudes que les batteries de cuisine brillantes R duisez la temp rature de cuisson de 13 14 C 25 F lorsque vous utilisez des batteries de cuisine fonc es Batterie de cuisine en v...

Страница 44: ...de ou de poudre p te dans la recette R duisez le temps de lev e ou enfoncez la p te et laissez la lever deux fois R sultats de cuisson De petits ajustements peuvent r soudre un probl me avec des alime...

Страница 45: ...ures de graisse Cuisson convection Attributs de convection La cuisson convection utilise un ventilateur pour faire circuler l air chaud autour du four et des aliments Elle brunit les aliments plus uni...

Страница 46: ...i ressemblent des gratignures Retirez imm diatement ces marques Cuivre Excellent conducteur de chaleur mais se d colore facilement voir Aluminium Acier inoxydable Conducteur de chaleur lent avec des r...

Страница 47: ...s teindre m me au r glage HI Cela permet d viter d endommager le dessus lisse en c ramique Il est normal de faire un cycle au r glage HI et cela peut se produire si l ustensile est trop petit pour l...

Страница 48: ...de la mise en conserve La chaleur est r partie plus uniform ment lorsque la surface inf rieure est plate Assurez vous que le diam tre de l autoclave de mise en conserve ne d passe pas de 2 5 cm 1 po l...

Страница 49: ...e vides ou tout autre mat riau qui peut fondre entrer en contact avec la table de cuisson en c ramique Si ces articles fondent sur la table de cuisson ils peuvent endommager la table de cuisson en c r...

Страница 50: ...ur du four Une mauvaise installation de ces rev tements peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie Pendant l autonettoyage les temp ratures dans le four seront suffisamment chaudes pour...

Страница 51: ...de service 10 Gril sert r gler la fonction de gril 11 Cuisson au four sert entrer la temp rature normale du mode de cuisson et d marrer une fonction de cuisson normale R glage de l heure Vous devez r...

Страница 52: ...oche soit dur ou END et commence clignoter 3 Appuyez sur ou pour r gler la fonction de minuterie d sir e La fonction de minuterie s active et l indicateur correspondant s affiche Pour end et dur A s a...

Страница 53: ...2 Laissez le four pr chauffer pendant 8 10 minutes avant de cuire Le pr chauffage n est pas n cessaire lors du r tissage de la cuisson des casseroles ou de la cuisson au gril de la plupart des aliment...

Страница 54: ...utiliser plusieurs grilles pendant la cuisson la cuisson convection est pr f rable Pour de meilleurs r sultats lorsque vous faites cuire des g teaux ou des biscuits l aide de deux grilles de four pla...

Страница 55: ...5 F 525 F 7 00 8 00 6 00 7 00 Bleu point C telettes de porc 3 4 po d paisseur 3e ou 4e 525 F 8 00 6 00 Bien cuit Poulet Avec os 3e 525 F 20 00 10 00 Bien cuit Poulet d soss 3e ou 4e 525 F 8 00 6 00 Bi...

Страница 56: ...sir e au besoin Les r ductions de temps varieront selon la quantit et le type d aliments cuire MISE EN GARDE Sachez que le ventilateur de convection continuera de fonctionner apr s l ouverture de la...

Страница 57: ...ts froids Les aliments dans des contenants en verre et en verre c ramique r sistants la chaleur peuvent n cessiter des r glages de temp rature plus lev s que les aliments dans des contenants r guliers...

Страница 58: ...part des aliments cuisent plus rapidement et plus uniform ment avec la fonction de convection il est conseill de r duire la temp rature recommand e de la recette de 25 degr s pour de meilleurs r sulta...

Страница 59: ...gler la cuisson au gril convection AVERTISSEMENT En cas d incendie gardez la porte du four ferm e et teignez le four Si l incendie se poursuit jetez du bicarbonate de soude sur le feu ou utilisez un...

Страница 60: ...yez avec un d tergent vaisselle doux et de l eau ou une solution 50 50 de vinaigre et d eau Ne vaporisez pas de liquides directement sur la zone de commande et d affichage du four N utilisez pas de gr...

Страница 61: ...ur les commandes ou les interrupteurs lectriques Ne vaporisez pas et ne laissez pas le nettoyant s accumuler sur la sonde de d tection de temp rature du four Ne vaporisez pas de nettoyant sur la doubl...

Страница 62: ...e cuisine en fonte en m tal en c ramique ou en verre dont le fond est rugueux peuvent marquer ou gratigner la surface de cuisson ne pas faire Faire glisser tout objet en m tal ou en verre sur la table...

Страница 63: ...me tampon pour nettoyer d autres choses S il reste des salissures grattez soigneusement les salissures avec un grattoir lame de rasoir en m tal en tenant le grattoir un angle de 30 degr s par rapport...

Страница 64: ...Papier d aluminium l utilisation de papier d aluminium sur une table de cuisson chaude peut endommager la table de cuisson N utilisez pas d ustensiles de cuisson minces en aluminium et ne laissez le p...

Страница 65: ...es dommages au couvercle en verre de l ampoule et la cavit 2 Coupez l alimentation lectrique la source principale ou d branchez l appareil 3 Tournez le couvercle en verre de l ampoule dans le sens ant...

Страница 66: ...four 13 C 25 F une temp rature inf rieure celle recommand e Utilisez la taille de moule sugg r e dans la recette Utilisez la position de grille appropri e et placez le moule de fa on ce qu il y ait au...

Страница 67: ...un lustre m tallique sur la surface de cuisson D p ts min raux provenant de l eau et des aliments Retirez les l aide de cr me de nettoyage pour table de cuisson appliqu e sur la surface en c ramique P...

Страница 68: ...bords gras restants pour viter qu ils ne se recourbent mais ne coupez pas dans le maigre Accumulation de graisse sur les surfaces du four Un nettoyage r gulier est n cessaire lors d une cuisson au gr...

Страница 69: ...tion installation incorrecte ou connexion la mauvaise tension dommages caus s par une r action chimique ou lectrochimique rouille corrosion ou dommages caus s par l eau y compris mais sans s y limiter...

Страница 70: ...KEA d di demander des pr cisions sur les fonctions des appareils IKEA Pour nous assurer de vous fournir la meilleure assistance possible veuillez lire attentivement les instructions d assemblage et ou...

Страница 71: ......

Страница 72: ...Inter Ikea Systems B V 2021 AA 2282376 1 23430 A17725615...

Результаты поиска

Содержание 30515291

Отзывы:

Похожие инструкции для 30515291

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA 30515291, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 30515291

Отзывы:

Похожие инструкции для 30515291

Бренды по названию

Популярные бренды