background image

5

Wird eine intensivere Reinigung erforderlich, kann der Rotor (

4

) mittels der 

im Werkzeugset des Antriebes enthaltenen Flach- und Schaftschlüssel von 
der Welle (

2

) abgeschraubt werden. Mit dem Flachschlüssel wird der Rotor 

festgehalten und durch Drehen der Welle von oben mittels des Schaftschlüs-
sels abgeschraubt (

Fig. 1

).

Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Der Rotor darf nicht zu stark angezogen werden, da 
sich sonst die kleinen Zähne am Rotor verbiegen, und 

damit das Dispergierwerkzeug zerstört wird.

Ersatzteilbestellung:

Ersatzteilbild siehe Frontseite.

Bei Ersatzteilbestellungen geben Sie bitte die Fabrikationsnummer auf dem 

Schaftrohr, den Dispergierwerkzeug-Typ und die Bezeichnung des Ersatz-

teiles an.

Reparaturfall:

Bitte senden Sie nur der Dispergierwerkzeuge zur Reparatur ein, 

die gereinigt und frei von gesundheitsgefährdenden Stoffen sind.

Fordern  Sie  hierzu  das  Formular  „

Unbedenklichkeitserklärung

“  bei 

IKA

®

 an, oder verwenden Sie den download Ausdruck des Formulares auf 

der 

IKA

®

 Website 

www.ika.com

.

Senden Sie im Reparaturfall das Gerät in der Originalverpackung zurück. La-
gerverpackungen sind für den Rückversand nicht ausreichend. Verwenden 
Sie zusätzlich eine geeignete Transportverpackung.

Instandhaltung und Reinigung

Reinigung:

Eine Sterilisation des kompletten Dispergierwerkzeuges ist möglich.

Zulässige Verfahren Sterilisationstechniken

Feuchte Wärme

Autoklavieren bis 121 °C bei 2 bar Überdruck

Chemische Verfahren Durch keimtötende Lösungen Alkohol, Phenol, 

Formalin..., Desinfektionsmittelreste sind mit 
keimfreiem Wasser zu entfernen

Heißluft

Keimtötung durch Heißluft bei 160 bzw. 190 °C 
(ca. 30 min)

Zum  Reinigen  wird  das  Dispergierwerkzeug  in  einem  Lösemittel  betrie-
ben,  welches  die  Substanzreste  ablöst.  Infolge  der  großen  Strömungs-
geschwindigkeit  werden  Rotor  und  Stator  weitgehend  gesäubert.  Un-
mittelbar  nach  dem  Arbeiten  muss  das  Dispergierwerkzeug  zerlegt  und 
gereinigt  werden,  damit  anhaftende  Substanzreste  keine  unerwünschte 
Bakterienkulturen bilden.
Zur schnellen Reinigung kann die Rotorwelle ohne Werkzeug komplett mit 
Lager und Rotor nach oben aus dem Schaftrohr gezogen werden.

Gewährleistung

Entsprechend  den 

IKA

®

-  Verkaufs-  und  Lieferbedingungen  beträgt  die 

Gewährleistungszeit auf Material und Herstellungsfehler 24 Monate. Im 
Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Sie kön-
nen aber auch das dekontaminierte Gerät unter Beifügung der Lieferrech-
nung und Nennung der Reklamationsgründe direkt an unser Werk senden. 
Frachtkosten gehen zu Ihren Lasten.
Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Verschleißteile und gilt nicht 
für Fehler, die auf unsachgemäße Handhabung und unzureichende Pfle-
ge und Wartung, entgegen den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung, 
zurückzuführen sind.

HINWEIS

Содержание S10N-10G

Страница 1: ...N 5 G S 10 N 8 G S 10 N 10 G S 10 N 8 G ST S 10 N 10 G ST 20000005178 S 10 N 8 G ST S 10 N 10 G ST S 10 N 8 G S 10 N 10 G S 10 N_022016 1 3 5 2001 2 4 1 3 5 2001 2 S 10 N 5 G Technische Information DE...

Страница 2: ...2 Fig 1 Werkzeug Tools Outils Flachschl ssel Flat key Cl plate Schaftschl ssel Shaft key Cl de la tige Fig 2...

Страница 3: ...Fl ssig keit aus der seitlichen oberen Sp lbohrung ist die Arbeit sofort zu unter brechen Kontrollieren und erneuern Sie gegebenenfalls die Dichtungen Beachten sie die Betriebsanleitung des Dispergie...

Страница 4: ...Das Dispergierwerkzeug ist nicht f r Dauerbetrieb geeignet Die optimale Drehzahl und Dispergierdauer muss durch Versuche ermittelt werden In der Regel reichen wenige Sekunden bis maximal eine Minute...

Страница 5: ...des kompletten Dispergierwerkzeuges ist m glich Zul ssige Verfahren Sterilisationstechniken Feuchte W rme Autoklavieren bis 121 C bei 2 bar berdruck Chemische Verfahren Durch keimt tende L sungen Alk...

Страница 6: ...nd Rotor mm 0 1 0 25 0 2 0 25 0 25 Max zul ssige Drehzahl rpm 30000 Max Umfangsgeschwindigkeit m s 6 9 6 11 9 9 6 11 8 Min max Eintauchtiefe mm 20 75 20 95 20 100 22 95 23 100 Produktber hrendes Mater...

Страница 7: ...mediately if you notice unusual noise and or increasing emission of liquid from the upper sidewise rinsing drilling The bearings must be controlled and replaced if necessary Note the operating instruc...

Страница 8: ...rmation Short instruction The dispersion tool is not suitable for continuous operation Likewise the optimal dispersion duration and rotating frequency must be determined by attempts Usually a few seco...

Страница 9: ...You will be liable for freight costs The warranty does not cover wearing parts nor does it apply to faults resulting from improper use or insufficient care and maintenance contrary to the instructions...

Страница 10: ...m 0 1 0 25 0 2 0 25 0 25 Max allowable speed rpm 30000 Max circumferential speed m s 6 9 6 11 9 9 6 11 8 Min max immersion depth mm 20 75 20 95 20 100 22 95 23 100 Material in contact with medium PTFE...

Страница 11: ...liquide du forage de rin age lat ral de haut le travail doit tre interrompu imm diatement Il faut c ntroler les joints et les remplacer au besoin Notez le mode d emploi du disperseur L abrasion de l e...

Страница 12: ...fet de dispersion diminue L tanch it et les paliers sont en polyt trafluor thl ne ou en acier inoxydable c est la raison pour laquelle il est n cessaire de respecter les points suivants Les r actions...

Страница 13: ...non conforme et un soin et un entretien insuffi sants allant l encontre des recommandations du pr sent mode d emploi Pour un nettoyage rapide l axe de rotor compl tement avec palier et ro tor peut tre...

Страница 14: ...mm 0 1 0 25 0 2 0 25 0 25 Vitesse admissible max rpm 30000 Vitesse p riph rique m s 6 9 6 11 9 9 6 11 8 Profondeur d immersion min max mm 20 75 20 95 20 100 22 95 23 100 Mat riel en contact avec le pr...

Страница 15: ......

Страница 16: ...IKA Werke GmbH Co KG Janke Kunkel Str 10 D 79219 Staufen Tel 49 7633 831 0 Fax 49 7633 831 98 sales ika de www ika com 4452400b...

Отзывы: