background image

12

Information sur le produit

- Le palier de l’axe de la tige est composé d’un palier à glissement (PTFE).
- Tous les matériaux sont conformes FDA (Food and Drug Administration)

.

Indication d’application

Catalogue des pièces de rechange

Pos. Désignation

1

Tube d’axe

2

Axe

3

Palier annulaire fendu

4

Rotor

5

Rondelle

2001

Coupille cannelée

Application:

 Émulsions, dispersions, homogénéisation humide (mode de 

fonctionnement “batch”).

Il  ne  faut  jamais  utiliser  les  outils  dispersants  à  sec 
car les paliers sont détruits sans le refroidissement des 

outils par la matière. 

• L’outil dispersant n’est pas approprié à l’opération continue. La vitesse 

de rotation optimale et la durée pour l’application correspondante doit 
être déterminé en essais. Généralement, peu de secondes, au maximum 
une  minute,  su

ffi

sent.  De  plus  longs  temps  d’application  n’apportent 

pas d’améliorations, augmentent toutefois la température d’échantillon 
considérablement

• La dispersion cause le réchauffement du milieu.
• Respectez la profondeur d’immersion maxi/mini indiquée dans les «

Ca-

ractéristiques techniques

».

• La  fonction  des  outils  de  dispersion  dépend  de  l’état  des  bords  poin-

tus au rotor et au redresseur (intégrés dans le tube d’axe). Les médias 
abrasifs peuvent arrondir ces bords outre de rapide, par lequel l’effet de 
dispersion diminue.

• L’étanchéité  et  les  paliers  sont  en  polytétrafluoréthlène  ou  en  acier 

inoxydable,  c’est  la  raison  pour  laquelle  il  est  nécessaire  de  respecter 
les  points  suivants: 

Les  réactions  chimiques  du  polytétrafluoréthlène 

se produisent par contact avec les métaux alcalins et alcalino-terreux, 
fondus  ou  dissouts,  ainsi  que  les  poudres  fines  des  métaux  apparte-
nant au deuxième et au troisième groupe de la classification périodique 
des éléments à des températures supérieures à 300 °C - 400 °C. Seul 
l’élément fluor, le trifluorure de chlore et les métaux alcalins l’attaquent; 
les hydrocarbures halogénés produisent un effet réversible boursoufflant. 
(Source des informations: Lexicon de chimie Römpps et “Ulmann” Tome 19)

Tableau  des  pièces  de  rechange  voir  la 
page frontal.

Pour  commander  des  pièces  de  rechange 
veuillez vous s’il vous - plaît donner le type 
de l’outil dispersant et le nom de la pièce 
de rechange.

Déballage

Déballage:

-  Déballez l‘appareil avec précaution.
-  En cas de dommage, établissez immédiatement un constat correspon-

dant (poste, chemins de fer ou transporteur).

Contenu de la livraison: 

-  Outil dispersant selon commande
-  Clé plate (voir 

Fig. 1

-  Clé de la tige (voir 

Fig. 1

-  Filet  (pour  regrouper  et  conserver  les  petites  pièces  des  outils  disper-

sants, par exemple rotor, rondelle et palier annulaire fendu, pour le net-
toyage au lave-vaisselle)

-  Crochet (pour la fixation de la carte de maintenance, voir 

Fig. 2

)

-  Informations Technische 
-  Instruction courte. 

AVIS

Содержание S10N-10G

Страница 1: ...N 5 G S 10 N 8 G S 10 N 10 G S 10 N 8 G ST S 10 N 10 G ST 20000005178 S 10 N 8 G ST S 10 N 10 G ST S 10 N 8 G S 10 N 10 G S 10 N_022016 1 3 5 2001 2 4 1 3 5 2001 2 S 10 N 5 G Technische Information DE...

Страница 2: ...2 Fig 1 Werkzeug Tools Outils Flachschl ssel Flat key Cl plate Schaftschl ssel Shaft key Cl de la tige Fig 2...

Страница 3: ...Fl ssig keit aus der seitlichen oberen Sp lbohrung ist die Arbeit sofort zu unter brechen Kontrollieren und erneuern Sie gegebenenfalls die Dichtungen Beachten sie die Betriebsanleitung des Dispergie...

Страница 4: ...Das Dispergierwerkzeug ist nicht f r Dauerbetrieb geeignet Die optimale Drehzahl und Dispergierdauer muss durch Versuche ermittelt werden In der Regel reichen wenige Sekunden bis maximal eine Minute...

Страница 5: ...des kompletten Dispergierwerkzeuges ist m glich Zul ssige Verfahren Sterilisationstechniken Feuchte W rme Autoklavieren bis 121 C bei 2 bar berdruck Chemische Verfahren Durch keimt tende L sungen Alk...

Страница 6: ...nd Rotor mm 0 1 0 25 0 2 0 25 0 25 Max zul ssige Drehzahl rpm 30000 Max Umfangsgeschwindigkeit m s 6 9 6 11 9 9 6 11 8 Min max Eintauchtiefe mm 20 75 20 95 20 100 22 95 23 100 Produktber hrendes Mater...

Страница 7: ...mediately if you notice unusual noise and or increasing emission of liquid from the upper sidewise rinsing drilling The bearings must be controlled and replaced if necessary Note the operating instruc...

Страница 8: ...rmation Short instruction The dispersion tool is not suitable for continuous operation Likewise the optimal dispersion duration and rotating frequency must be determined by attempts Usually a few seco...

Страница 9: ...You will be liable for freight costs The warranty does not cover wearing parts nor does it apply to faults resulting from improper use or insufficient care and maintenance contrary to the instructions...

Страница 10: ...m 0 1 0 25 0 2 0 25 0 25 Max allowable speed rpm 30000 Max circumferential speed m s 6 9 6 11 9 9 6 11 8 Min max immersion depth mm 20 75 20 95 20 100 22 95 23 100 Material in contact with medium PTFE...

Страница 11: ...liquide du forage de rin age lat ral de haut le travail doit tre interrompu imm diatement Il faut c ntroler les joints et les remplacer au besoin Notez le mode d emploi du disperseur L abrasion de l e...

Страница 12: ...fet de dispersion diminue L tanch it et les paliers sont en polyt trafluor thl ne ou en acier inoxydable c est la raison pour laquelle il est n cessaire de respecter les points suivants Les r actions...

Страница 13: ...non conforme et un soin et un entretien insuffi sants allant l encontre des recommandations du pr sent mode d emploi Pour un nettoyage rapide l axe de rotor compl tement avec palier et ro tor peut tre...

Страница 14: ...mm 0 1 0 25 0 2 0 25 0 25 Vitesse admissible max rpm 30000 Vitesse p riph rique m s 6 9 6 11 9 9 6 11 8 Profondeur d immersion min max mm 20 75 20 95 20 100 22 95 23 100 Mat riel en contact avec le pr...

Страница 15: ......

Страница 16: ...IKA Werke GmbH Co KG Janke Kunkel Str 10 D 79219 Staufen Tel 49 7633 831 0 Fax 49 7633 831 98 sales ika de www ika com 4452400b...

Отзывы: