IHI IHIMER CARRY 107, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 48

2 INSTRUCTIONS FOR USE
MINIDUMPER
CARRY 107
10
2.4 LIFTING THE MACHINE.
LIFTING PROCEDURES.
1. The machine is provided with 4 hooking points
marked by special labels. Two near the driving levers
and the others on the LH undercarriage and RH
undercarriage.
2. 1. Using the lifting device: connect the slings to the
4 lifting points through 4 shackles of suitable
capacity.
3. 2. Position the machine on level ground with the
bucket, or dumper or deck lowered and the blade up.
4. 3. Stop the engine
5. 4. Connect the cables to the lifting device hook.
6. 5. Make sure there are no obstacles or persons
around the machine
7. 6. Lift the machine a few centimetres off the ground
and check that it is well balanced.
2.5 LOADING AND UNLOADING THE MACHINE.
MACHINE LOADING ONTO A TRUCK.
ALWAYS
use ramps to load and unload the machine and
carefully follow the procedure given below.
1. Chock the truck wheels before loading the machine.
2. Lower the truck tailboard.
3. Secure the loading ramps to the truck. The ramps must form
an angle with the ground of within 15°. The ramp width must
be suited to the tracks.
4. Position the machine so that it can be run straight onto the
loading ramps. Never operate control levers other than the
travel levers while the machine is on loading ramps.
5. Maintain the machine balance point within the loading ramp
area.
6. Make sure the ramps are stable.
FIXING FOR TRANSPORT.
1. Switch off the engine.
2. Fasten the tracks and secure the machine to the truck using chains or steel cables.
•
U
SE APPROPRIATE CABLES AND TOOLS FOR LIFTING
. L
IFTING CABLES MUST HAVE SUFFICIENT LENGTH TO
AVOID CONTACT WITH THE MACHINE
.
•
U
SE HOISTING EQUIPMENT ABLE TO SUPPORT THE WEIGHT OF THE MACHINE
.
•
NEVER LIFT
THE MACHINE WITH ANY PERSONNEL ON BOARD
.
•
U
SE NOTICES AND OTHER SIGNS TO MARK OFF THE LOADING AREA
.
•
U
SE ALWAYS CABLES AND OTHER TOOLS WITH CON BREAKING LOADS ABOVE TO
4
T
.
WARNING
•
I
F POSSIBLE
,
LOAD AND UNLOAD THE MACHINE ON LEVEL AND FIRM GROUND
.
•
U
SE A RAMP OF ADEQUATE LENGTH
,
WIDTH AND THICKNESS TO SUPPORT THE WEIGHT OF THE MACHINE
.
•
T
O PREVENT THE MACHINE FROM SLIPPING ON LOADING RAMPS OR MOVING DURING TRANSPORT
,
CLEAN
THE TRUCK DECK AND RAMPS OF GREASE
,
OIL
,
ICE OR ANYTHING ELSE BEFORE LOADING THE MACHINE
.
•
NEVER OPERATE
AT DOUBLE SPEED WHEN LOADING OR UNLOADING THE MACHINE
.
•
NEVER MAKE A TURN
ON LOADING RAMPS
. I
F NECESSARY
,
MOVE OFF THE RAMP TO CHANGE THE
DIRECTION OF TRAVEL
.
WARNING
RAMP
WIDE RAMP
MAX. ANGLE 15°
WEDGES