iGuzzini KRISS Series Скачать руководство пользователя страница 6

2

2

1

T

A

B

C

D

C

D

B

A

I

GB

E

Per esigenze di collaudo, il prodotto é stato munito dei cavi indicati in figura.
N.B.: Asportare tali cavi prima di effettuare il cablaggio del prodotto.

In order to test the product, it was fitted with the cables indicated in the figure .
N.B.: Remove these cables before wiring the product.

Debido a exigencias de ensayo, el producto ha sido provisto de los cables indicados  en la figura.
NOTA: Extraer dichos cables antes de realizar el cableo del producto.

Ø

3,5 ÷ 8 mm

I

GB

E

Per la regolazione del fascio luminoso agire sulle viti "T", rimuovendo la staffa di  sostegno del
portalampada fino a trovare la posizione desiderata.

Adjust the light beam by means of screws "T" and by moving the lampholder  support bracket
until the required position is found.

Para regulación del haz luminoso, utilizar los tornillos "T" desplazando el estribo que  soporta
el portalámparas, hasta alcanzar la posición deseada.

"T"

Содержание KRISS Series

Страница 1: ...GEPAST DAAROM MOET MEN ZE OOK BEWAREN ATENCION LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES POR ELLO ES NECESARIO CONSERVARLAS BEM RK SIKKERHEDEN V...

Страница 2: ...st ckt N B Diese Kabel sind vor der Verkabelung des Produkts abzunehmen Zoalsvoordekeuringvereistishetproductvoorzienvandeindeafbeeldingaangegevenkabels N B Verwijder deze voordat u het product gaat b...

Страница 3: ...erneskjermer be om tekniske spesifikasjoner fra produsenten Ikke bruk lysarmaturenutenskjermen Bytutskadadeskyddssk rmar R dfr gatillverkarenomtekniskaspecifikationer Anv ndinte utrustningen utan sk r...

Страница 4: ...4 5646 5649 5687 5690 art 5686 5688 5689 5690 BLV TOPSPOT AXIAL UVP NW BLV TOPSPOT AXIAL UVP WW BLV COLORLITE TOPSPOT AXIAL art 5640 5643 5645 5648 5686 5689 art 5687 MASTER Colour CDM T 830 MASTER Co...

Страница 5: ...SERVARLAS POSIZIONED INSTALLAZIONE INSTALLATIONPOSITION POSICION DE INSTALACION CABLAGGIO ELETTRICO ELECTRIC WIRING CABLAJE EL CTRICO art 5640 5645 5686 art 5641 5646 5687 art 5642 5647 5688 art 5643...

Страница 6: ...ayo elproductohasidoprovistodeloscablesindicados enlafigura NOTA Extraerdichoscablesantesderealizarelcableodelproducto 3 5 8 mm I GB E Perlaregolazionedelfascioluminosoagiresulleviti T rimuovendolasta...

Страница 7: ...ACINGTHE PROTECTIVE GLASS REEMPLAZO DEL CRISTAL DE PROTECCION art 5643 5644 5648 5649 5689 5690 VETROSODICO CALCICOTEMPRATO TEMPEREDSODA LIMEGLASS CRISTALS DICO CALC REOTEMPLADO SODA LIME art 5640 564...

Страница 8: ...evelsstatedinthecatalogue pleaseusethelampsillustratedinthefigure Utilizarlasl mparasindicadasenlafiguraparamantenerconstantelaamplituddelhazdeluz ygarantizarlasprestacionesfotom tricasdeclaradasenelc...

Страница 9: ...RP 1 ZZZ LJX LQL FRP 1 63 IT EN FR DE NL ES DA NO SV RU ZH SURGE PROTECTION 1 154 256 00 IS14313 00 Il prodotto protetto alle sovratensioni di modo comune e differenziale secondo i valori riportati ne...

Страница 10: ...ikt voor het doel waarvoor het gemaakt is Ieder ander gebruik wordt onjuist en dus gevaarlijk beschouwd De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade aan voorwerpen personen...

Страница 11: ...complies with the EN61000 4 5 standard Enable the SPD SURGE PROTECTION DEVICE if networks are used that are not adequately protected according to the national system standards in force in the country...

Страница 12: ...ni responsabilit per eventuali danni a cose persone ed animali derivati da usi impropri ed irragionevoli Before connecting the device make sure that the rating complies with the electrical mains data...

Страница 13: ...de reciclaje Aflever den p en genbrugsstation Levere den til en milj stasjon L mna in den till en tervinningsanl ggning Inserire la nuova lampada Introduce the new lamp Installer la lampe neuve Die ne...

Страница 14: ...Quitar el polvo de la ptica exterior T r st vet af den udvendige optiske enhed Fjerne st v fra den eksterne lysenheten Damma av den yttre optiken Lavare l ottica esterna Wash the external optic Laver...

Страница 15: ...ud til bortskaffelse Fjerne apparatet som skal kastes Ta bort anordningen f r bortskaffningen Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end of life and component dis...

Отзывы: