9
A
B
art. 9544
art. 4865 - 4866
4914 - 4915
C
C
L'uso degli accessori, conferisce all'apparecchio il grado di protezione IP40.
The use of accessories gives the appliance an IP40 degree of protection.
L'utilisation des accessoires confère à l'appareil l'indice de protection IP40.
Durch Verwendung des Zubehörs kann der Beleuchtungskörper in Schutzart IP40 eingestuft
werden.
Het gebruik van de accessoires verleent aan het apparaat de protectiegraad IP40.
El uso de los accesorios determins un aparato con grado de protección IP40.
Brug af tilbehør giver armaturet beskyttelsesgraden IP40.
Bruk av tilbehør gir apparatet en beskyttelsesgrad på IP40.
Användning av tillbehör gäller utrustning med skyddsgrad IP40.
art. 8782 - 8786 - 9536 - 9538
9539 - 9541 - 9544
I
GB
F
D
NL
E
DK
N
S
RUS
CN
I
GB
F
D
NL
E
DK
N
S
RUS
CN
N.B.: Per installare l'art. 9544, non utilizzare i particolari "A" e "B".
N.B.: To install art. 9544, do not use parts "A" and "B".
N.B.: Pour installer l’art. 9544, n’utilisez pas les pièces "A" et "B".
N.B.: Bei der Installation des Art. 9544 sind die Teile "A" und "B" nicht zu verwenden.
N.B.: Voor het installeren van art. 9544 gebruikt u de onderdelen "A" en "B".
NOTA: Para instalar el art. 9544, no utilice las piezas "A"y "B".
N.B.: Til installation af art. 9544 må man ikke anvende delene "A" og "B".
N.B.: For å installere art. 9544, ikke delene "A" og "B".
OBS! För att installera art. 9544, använd inte delarna "A" och "B".
I
GB
F
D
NL
E
DK
N
S
RUS
CN
Per installare l'art. 9544, utilizzare i particolari "C" inclusi nella confezione.
To install art.
9544
, use parts "C" included in the packaging.
Pour installer l’art. 9544, utilisez les pièces "C" comprises dans l’emballage.
Zur Installation des Art. 9544 sind die im Beipack befindlichen Teile "C" zu verwenden.
Voor het installeren van art. 9544 gebruikt u de bijgeleverde onderdelen "C".
Para instalar el art. 9544, utilice las piezas "C" incluidas en el embalaje.
Til installation af art. 9544 skal man bruge delene "C", der følger med i pakningen.
For å installere art. 9544, bruk delene "C" som er inkludert i pakken.
För att installera art. 9544, använd delarna "C" som ingår i förpackningen.
art. 4828 - 4829
4830 - 4831
4861 - 4862
4863 - 4864
4910 - 4911
4912 - 4913
4918 - 4919
4925 - 4926
4927 - 4928
art. 8784
9543
art. 8795
art. 4828
4830
4861
4863
4910
4912
4925
4927
art. 9533 - 9534 - 9535
1
2
art. 4826 - 4827 - 4828 - 4829 - 4830 - 4831
4851 - 4852 - 4853 - 4854 - 4855 - 4856
4857 - 4858 - 4859 - 4860 - 4861 - 4862
4863 - 4864 - 4865 - 4866 - 4871 - 4872
4873 - 4874 - 4900 - 4901 - 4902 - 4903
4906 - 4907 - 4908 - 4909 - 4910 - 4911
4912 - 4913 - 4914 - 4915 - 4916 - 4917
4918 - 4919 - 4923 - 4924 - 4925 - 4926
4927 - 4928
