-17-
www.igmtools.com
Inhaltsverzeichnis
1. Konformitätserklärung
1.1 Gewährleistung
2. Spezifikation des Produkts
3. Allgemeine Arbeitssicherheit
3.1 Wichtige Sicherheitshinweise
3.2 Allgemeine Sicherheitsregeln
3.3 Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen
3.4 Motor
3.5 Anweisungen zur Erdung
4. Allgemeine Beschreibung der Maschine
4.1 Funktionen der Maschine
5. Zusammenbau der Maschine
5.1 Auspackung
5.2 Montage
6. Instandhaltung
7. Störungsbehebung
1. Konformitätserklärung
Wir erklären, dass dieses Produkt im Einklang mit der auf der vorherigen
Seite dieser Gebrauchsanweisung genannten Richtlinie und Norm.
1.1 Gewährleistung
Die IGM nástroje a stroje s.r.o. strebt danach, stets ein hochwertiges
und leistungsfähiges Produkt zu liefern. Die Inanspruchnahme der
Gewährleistung richtet sich nach den jeweils geltenden Geschäfts- und
Gewährleistungsbedingungen der IGM nástroje a stroje s.r.o.
2. Spezifikation des Produkts
Motor
2200 W
Stromversorgung
400 V/50Hz / 3 Phasen
Empfohlener Schutzschalter 16 A, Abschaltcharakteristik C (16/3/C)
Luftströmung (traditionelle Messung)
3831 m3/Stunde (2253 CFM)
Luftströmung (aktuelle Messung)
2209 m3/Stunde (1299 CFM)
Max. statischer Druck
285 mm im Wasser
Lüfter-Durchmesser
390 mm
Absaugstutzen-Durchmesser
1x 200 mm oder 3 x 100 mm
Ein-/Aus-Schalter
Hochfrequenz-Fernbedienung
Schalldruck
76 dB(A) auf 3 m
Abfallbehältergehalt
209 l, achtseitiger Behälter
Transportabmessung (BxLxH)
1170 x 690 x 2030 mm
Gewicht
160 kg
Transportgewicht
190 kg
Filter
Gefilterter Bereich:
9,5 m2
Filterpatrone
Durchmesser 400 mm x Höhe 900 mm
Filtration
HEPA 99.2 % Partikeln von 0.4 Mikron
Abfallsackgröße
960 x 960 mm
3. Allgemeine Arbeitssicherheit
3.1 Wichtige Sicherheitshinweise
LESEN SIE ALLE DIE MASCHINE BETREFFENDEN HINWEISE UND
WARNUNGEN, BEVOR SIE DIE MASCHINE VERWENDEN. Die
Nichtbeachtung aller nachstehend aufgeführten Anweisungen kann zu
Stromschlägen, Brand oder schweren Personen- oder Sachschäden
führen.
Holzbearbeitung kann gefährlich sein, wenn sichere und
ordnungsgemäße Betriebsverfahren nicht befolgt werden. Wie bei allen
Maschinenanlagen gibt es beim Betrieb bestimmte Risiken. Wenn die
Maschine mit Respekt und Vorsicht verwendet wird, verringert sich die
Möglichkeit von Personenschäden erheblich. Wenn jedoch normale
Sicherheitsvorkehrungen übersehen oder ignoriert werden, kann dies zu
Verletzungen des Bedieners der Maschine führen. Sicherheitsausrüstung
wie Schutzabdeckungen, Schiebestöcke, Klemmen, Druckkämme,
Schutzbrillen, Staubmasken und Gehörschutz helfen, mögliche
Verletzungen zu vermeiden. Selbst die besten Sicherheitsmaßnahmen
können jedoch vor schlechtem Urteilsvermögen, Nachlässigkeit oder
Unaufmerksamkeit keinen Schutz bieten. Verwenden Sie in der Werkstatt
immer gesunden Menschenverstand und sein Sie vorsichtig. Wenn Sie
ein Verfahren gefährlich finden, führen Sie es nicht aus. Finden Sie ein
alternatives Verfahren, das Sie sicherer finden. BEDENKEN SIE: Ihre
persönliche Sicherheit liegt in Ihrer Verantwortung.
Die Maschine wurde ausschließlich zur bestimmungsgemäßen
Verwendung entworfen. Es wird nachdrücklich empfohlen, diese Maschine
keineswegs anzupassen oder sie zu anderen Zwecken zu verwenden,
als zu denen sie entworfen wurde. Wenn Sie Fragen zu einer bestimmten
Anwendung haben, verwenden Sie die Maschine erst, wenn Sie sich
zuerst an den Hersteller gewendet haben, um festzustellen, ob diese
Anwendung mit dem Produkt durchgeführt werden kann oder sollte.
Wenn Sie Fragen zum Gebrauch der Maschine haben, verwenden
Sie das Produkt erst, wenn Sie den Hersteller kontaktiert und von ihm
Auskünfte erhalten haben.
Bei Verwendung der Maschine sollen stets grundlegende Maßnahmen
beachtet werden, einschließlich der folgenden:
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIE MASCHINE
VERWENDEN Um das Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsrisiko zu
vermeiden:
• Eingeschaltete Maschine niemals allein lassen. Wenn die Maschine
nicht verwendet wird, trennen Sie sie von der Steckdose.
• Maschine weder draußen noch auf feuchten Oberflächen verwenden.
• Lassen Sie nicht zu, dass die Maschine als Spielzeug verwendet wird.
Bei Verwendung der Maschine in der Nähe von Kindern ist besonders
Vorsicht geboten.
• Maschine nur so verwenden, wie in diesem Handbuch beschrieben wird.
Ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehör verwenden.
• Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind, Maschine
nicht verwenden. Wenn die Anlage nicht so funktioniert, wie sie soll,
beschädigt ist, fallen, im Freien gelassen oder ins Wasser fallen lassen
wurde, senden Sie sie an ein Servicecenter zurück.
• Nicht am Netzkabel ziehen oder tragen, das Netzkabel nicht als Griff
verwenden, eine Tür über das Netzkabel nicht schließen und das
Netzkabel über scharfe Kanten oder Ecken nicht ziehen. Maschine auf
das Netzkabel nicht setzen. Netzkabel von heißen Oberflächen fern
halten.
• Den Netzstecker aus der Steckdose nicht am Netzkabel ziehen. Fassen
Sie beim Herausziehen den Netzstecker, nicht das Netzkabel.
• Berühren Sie den Stecker oder die Anlage nicht mit nassen Händen.
• Keine Gegenstände in die Öffnungen stecken. Nicht verwenden, wenn
DE - Deutsch
Bedienungsanleitung
(Übersetzung der Originalbedienungsanleitung)
Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank für Ihren Kauf und willkommen in der Familie der Besitzer der PFluxl Laguna Maschinen. Wir sind uns dessen bewusst,
dass Sie derzeit auf dem Markt unzählige Marken von Holzbearbeitungsmaschinen finden und wir schätzen es, dass Sie sich gerade
für die Marke Laguna Tools von IGM entschieden haben.
Jede Laguna Tools Maschine wurde sorgfältig entworfen, um den Bedürfnissen des Kunden entgegenzukommen. Dank praktischer
Erfahrung arbeitet Laguna Tools ständig daran, innovative Präzisionsprodukte zu schaffen. Produkte, die Sie zur Schaffung von
Kunstwerken inspirieren, Freude an Arbeit bieten und Ihre Leistung unterstützen.