Igloo STERYLIS ULTRA-220 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

STERYLIS ULTRA Operating Manual

Declaration of conformity

This device complies with the relevant directives and standards in force in the European Union, provided

that the device is operated as intended and in accordance with this manual.

The product complies with the following directives:

•

Directive 2014/35/EU, on the harmonisation of the laws of Member States relating to the making

available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits

•

Directive 2014/30/EU, on the harmonisation of the laws of the Member States relating to

electromagnetic compatibility

•

Directive 2011/65/EU, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and

electronic equipment

And with the following standards:

•

 PN-EN 55014-1:2017

•

 PN-EN 55014-2:2015

•

 PN-EN 60335-2-65:2004+A1:2008+A11:2012

•

 PN-EN 60335-1:2012+A11:2014-10+A13:2017-11+A1:2019-10+A2:2019-11

•

 PN-EN 61000-3-2:2019-4

•

 PN-EN 61000-3-3:2013-10+A1:2019-10

The full declaration of conformity is enclosed with the packaging and is held by the manufacturer and

distributors of the device.

Содержание STERYLIS ULTRA-220

Страница 1: ...MODELS ULTRA 220 ULTRA 330 ULTRA 440 ULTRA 550 USER S MANUAL en STERYLIS ULTRA Operating Manual P R O F E S S I O N A L R O O M S T E R I L I S E R S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...operating mode 20 O3 sterilisation mode 20 O3 sterilisation automatic mode 21 O3 sterilisation manual mode 22 Other functions in sterilisation mode 23 Compliance with the ozone concentration limits 23 Changing the configuration parameters 23 Working time counters 24 Other functionality of the device 25 AUTO TEST function 25 OZONE SENSOR TEST function 25 Maintenance 26 Recommendations for maintenan...

Страница 4: ...oltage inside the device is high and can cause an electric shock This is especially true for the very high voltage generated by the ozone generators It is dangerous to touch any parts inside the device In the event of an injury follow the first aid instruc tions on page 5 of this manual The device emits UV C radiation hazardous to human health Before servicing make sure that the fluorescent lamps ...

Страница 5: ... you read the meaning of the following warning icons They are located in the manual on the housing of the device or on other parts of the steriliser and are directly related to it Symbol Meaning Symbol Meaning Important safety instruction Be sure to read it The device generates ozone which is classified as a dangerous substance Warning high voltage The device generates ozone which can lead to airw...

Страница 6: ...he device due to improper use of the pro duct or the occurrence of an unforeseeable failure by the manufacturer It is therefore necessary to read the following information on the possible effects of UV C exposure first aid measures and protective equipment Fluorescent lamps inside the device emit UV C radiation which can cause negative effects on skin and eyes The effects of radiation exposure dep...

Страница 7: ...st Until an ophthalmologist has given assistance proceed as with lighter symptoms of eye burns Skin In case of slight burns it is recommended to cool the skin with running water or apply a cooling gel on the skin Contact with a doctor is recom mended In case of increased skin exposure to UV C radiation it is essential to consult a doctor Personal protective equipment UV C radiation Skin protection...

Страница 8: ... this disease and increased ailments in people with coexisting respiratory and cardiovascular diseases In very high concentrations it is dangerous to live The effect of ozone on living organisms depending on concentration is shown in the table below based on 6 Effect Concentration Permissible workplace ozone concentration at 8 h exposure 0 05 0 1 ppm Odour perceptibility average 0 02 ppm Odour per...

Страница 9: ...e clothing in accor dance with the table Personal protective equipment Guidelines for first aid providers Wear protective gloves avoid contact with eyes Wash your hands tho roughly with water and soap after providing medical assistance Inhalation If the airways come into contact with too high a concentration of ozone leave the ozone room as soon as possible and go out into the fresh air or take th...

Страница 10: ...hich is an integral part of the device has to work properly and therefore must not be blocked by any foreign objects and must be in full contact with the air in the ozoned room so that their indications are correct Improper measurements of the ozone sensor can lead to life threatening and health threatening effects as described in this chapter The ozone sensor is calibrated by the manufacturer Alt...

Страница 11: ...l protective equipment Smoking and the use of tools that cause a flame or spark is prohibited in an ozoned room In order to deactivate the sterilisation mode before the end of the process one should enter the room wearing a full respiratory and eye mask with a suitable absorber in accordance with EN 136 and EN 14387 standards and in the skin protection equipment in accordance with the personal pro...

Страница 12: ...o it is recommen ded to take them out If there are valuable objects in the room including electronics it is also advisable to move them during disinfection The use of ozone sterilisation ozoning from time to time should not affect the destruction of objects in the room however the abuse of this process can all too often cause such destruction Therefore the manufacturer does not guarantee that long...

Страница 13: ...he Sterylis steriliser has been designed in such a way that people can stay inside when the device is in disinfection mode with the UV C light source switched on The UV C radiation that breaks down the DNA is enclosed in a specially designed light trap so that not even the smallest part of it can escape outside the device In the silent disinfection mode the unit operates in a similar way to the st...

Страница 14: ...In the manual ozone sterilisation mode the user can change the settings for the working ozone concentration and ozone duration Time TS is the time required to achieve the sterilising ozone concentration default 5 ppm TO is the time required for the sterilisation process controlled by the controller depending on the achieved ozone concentration TD is the time required for the process to return to a...

Страница 15: ...n used in costume and costume rentals or wardrobes in theatres Ozone is also used to sterilise and remove odours from children s toys especially in public playrooms for children UV C disinfection The UV C lamps used in the device emit radiation of a strictly defined wavelength of 253 7 nm It is a wavelength that has a photolithic effect on microorganisms such as bacteria moulds yeasts and viruses ...

Страница 16: ...UV C safety data sheet 8 Safety data sheet 9 Declarations of conformity in Polish and English 10 Two warning signs WARNING NO ENTRY STERILISATION IN PROGRESS as below if you purchase the device as an option with a longer power cord If the manufacturer is not responsible for any of the above mentioned parts of the documentation he should be contacted for completion or downloaded from the website at...

Страница 17: ...e user panel on the front of the device The user panel consists of a main switch controls individual modes of operation failure and warning function keys three segment displays and a graphical display of the ozone diagram The device is also equipped with a flashing warning lamp beacon a piezoelectric buzzer signalling the operation of the ozone generators and an illuminated panel active in the dis...

Страница 18: ... O3 and LEDs indicating individual operating modes of the device and START buttons activating individual operating modes Graphical display of the sterilisation cycle diagram Ozone time section segmented display for process time and SET buttons 7 O3 concentration section segmented display indicating the ozone concentration and and SET buttons Alarm icons for failure of a system of ozone generators ...

Страница 19: ...ation mode light To interrupt the filtration process press and hold the START button located at the green filtration mode light again To start the UV C air disinfection standard mode operating mode press and hold the START button located at the green standard mode light The standard mode light will start blinking at a high frequency the device will check the proper functioning of the relevant actu...

Страница 20: ...time The heating up of the ozone sensor is indicated by the slow blinking of the safe ozone concentration indicator UV C air disinfection silent mode operating mode O3 sterilisation mode To start the UV C air disinfection silent mode operating mode press and hold the START button located at the green silent mode light The silent mode light will start blinking at a high frequency the device will ch...

Страница 21: ...ing down the time remaining until the start of sterilisation and the O3 and warnings will start blinking After the 60 second countdown the unit will check the proper functioning of the relevant actuators and then the ozone generators will start and the unit will operate in the selected mode of operation If any errors are detected the unit will go into standby mode and display the corresponding err...

Страница 22: ...old the PROG SET button in the O3 sterilisation section Save of the settings will be confirmed by a short beep and a single blinking of the concentration and time displays To save the settings of all programs and to proceed directly to the sterilisation process press and hold the yellow START button in the O3 sterilisation section The display in the O3 sterilisation section will show the selected ...

Страница 23: ...e concentration in the room on time It determines the time Ts To and TD where TS is the time required to achieve the sterilising ozone concentration TO is the time required for the sterilisation process depending on the achieved ozone concentration TD is the time required for the process to return to a safe ozone concentration 0 1 ppm supervised by the controller assisted by an ozone destructor Oz...

Страница 24: ... hold the SET button in the Ozone time section The individual parameters are changed using the and buttons in the O3 sterilisation section The code of the selected parameter is displayed in the O3 sterilisation section The current value of the selected parameter is displayed in the O3 concentration section To reset the selected counter press and hold the PROG SET button The reset will be confirmed...

Страница 25: ...ctions are under the following codes The function consists in an automatic check of the operating status of all actuators fan UV C lamps ozone generators and the ozone sensor If the device detects an error in one of the elements during the process it will display the error If an error is detected during previous use of the unit the AUTO TEST function can erase this error if the unit operates corre...

Страница 26: ...ible burning of the lamp but also to the decrease of its maximum radiation dose over time The UV lamps overrunning time is indicated on the user panel by displaying an appropriate message see Section 9 Only the qualified service technicians can replace the lamp s After the service life of the ozone generators 9 000 operating hours in the steriliser they should be replaced The ozone generators over...

Страница 27: ... the O3 sterilisation section If the end point violation stops the error is automatically reset The safety limiting switches provide protection in case of an attempt to change the air filters during operation Make sure that the device is switched off and disconnected from the power supply Pull out the cartridge from the top of the device remove the filter insert a new filter insert the cartridge i...

Страница 28: ...uthorised service centre Replacing the ozone generators Replacing the ozone sensor Regular replacement of the UV C lamps is essential for proper operation The lifetime of the generators is approx 9000 hours The ozone sensor is one of the most important elements of the device which determines its proper functioning and safety Regular replacement of the ozone sensors is essential for proper operatio...

Страница 29: ...ing to the instructions in section 6 3 4 9 Exit the room by closing the door behind you and make sure again that it is tightly sealed and that no one is in the room immediately adjacent to the ozone room 10 The ozoning process has begun Its duration is determined by the controller based on the current ozone concentration in the sterilised room During the ozoning it is forbidden to enter the room I...

Страница 30: ...Ozone process error time Ts exceeded P002 Ozone process error time Td exceeded P003 Ozone process error ozone concentration limit exceeded P004 Ozone process error threshold ozone concentration not reached E101 UV C sources malfunction E102 Fan malfunction E103 Ozone generator malfunction E201 Air filter error F1 E202 Air filter error F2 E500 Ozone sensor error reference F001 Exceeded service life...

Страница 31: ...ned for use within certain voltage limits Directive 2014 30 EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment And with the following standards PN EN 55014 1 2017 PN EN 55014 2 2015 PN EN 60335 2 65 2004 A1 2008 A11 2012 PN EN 603...

Страница 32: ...GLOO SP Z O O STARY WIŚNICZ 289 32 720 NOWY WIŚNICZ POLAND MADE IN POLAND NAME MODEL SERIAL NUMBER YEAR OF MANUFACTURE RATED VOLTAGE FREQUENCY RATED POWER RATED CURRENT MAX AIRFLOW CAPACITY TYPES OF AIR FILTERS NUMBER OF SOURCES UV C MODEL STANDARD OF SOURCES UV C UV C WAVELENGTH λ ELECTRICAL POWER OF UV C SOURCES RADIANT POWER OF UV C SOURCES AVERAGE INTENSITY OF UV C RADIATION OZONE GENERATOR CA...

Результаты поиска

Содержание STERYLIS ULTRA-220

Отзывы:

Похожие инструкции для STERYLIS ULTRA-220

Бренды по названию

Популярные бренды

Igloo STERYLIS ULTRA-220, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STERYLIS ULTRA-220

Отзывы:

Похожие инструкции для STERYLIS ULTRA-220

Бренды по названию

Популярные бренды