Iget B-4000 Скачать руководство пользователя страница 28

RO 

 

 

28 

 

I. 

Introducere 

Mulțumim  pentru  cumpărarea  Power  bank  iGET.  Înainte  de  folosirea  acestui  produs,  citiți  cu  atenție  aceste  instrucțiuni.  De 
asemenea aceste instrucțiuni păstrați-le pentru utilizare viitoare. Cu ajutorul cablului microUSB din dotare puteți încărca aparatul 
d-

voastrămobil și să fiți accesibil pe termen mai îndelungat. 

II. 

Măsuri de protecție 

Utilizați aparatul doar și exclusiv în conformitate cu prezentele instrucțiuni. Nerespectarea indicațiilor poate duce la incendiu sau 
deteriorarea aparatului.  
1. 

Din  motive  de  protecție  protejați  aparatul  împotriva  căderii,  scurtcircuitării  cablurilor  electrice  și  temperaturi  ridicate.  Dacă 

aparatul sau bateria se deformează și aparatul se deteriorează, încetați imediat să utilizați aparatul.  
2. 

Nu  lăsați  la  îndemâna  copiilor.  Aparatul  poate  fi  folosit  doar  de  către  persoanele  adulte.  Pentru  folosirea  de  către  alte 

persoane a acestui aparat este răspunzător proprietarul său. 
3. 

În interiorul produsului se află baterie. Din motive de securitate nu vă apropiați de aparat cu obiecte metalice, care ar putea 

provoca scurtcircuit. 
4. 

Produsul nu este voie să fie folosit în mediul cald (mai mult de 40°C) sau rece (mai puțin de 0°C). De asemenea produsul nu 

este voie să fie amplasat sau utilizat în mediul umed (mai mult de 85%), sau cu praf, sau în apropierea focului. 
5. 

Nu expuneți produsul direct la soare și la radiații de căldură și produsul nu este voie să fie acoperit, adică trebuie să aibe în 

permanență alimentarea cu aerul înconjurător mai rece. 
6. 

Nu expuneți produsul în contact direct cu lichide (apă), nu folosiți niciun fel de mijloace corozive de curățare pentru curățarea 

lui inclusiv alcool. 

Utilizați doar cârpă uscată. 

7. 

Aparatul trebuie să îndeplinească cerințele necesare pentru utilizarea curentului continuu, utilizarea altei surse de alimentare 

poate produce incendiu sau defect.  
8. Lovitura puternica poate provoca incendiu sau explozie. 
9. 

La utilizarea produsului aveți grijă, să aveți mâini uscate. În caz contrar se poate ajunge la deteriorarea produsului sau la 

accident cu curent electric. 
10. 

Reparațiile în  perioada  de  garanție  efectuați-le la  vânzătorul  d-voastră.  În caz  de probleme  tehnice și  întrebări  contactați 

vânzătorul d-voastră. 
11. 

Pentru casă: Simbolul indicat (coșul tăiat) pe produs sau în documentația originală înseamnă, că produsele electrice sau 

electronice  scoase  din  uz  nu  este  voie  să  fie  lichidate  împreună  cu  gunoiul  comunal.  În  scopul  lichidării 
corecte a produsului, predați-l la centrele de colectare stabilite, unde vor fi primite gratuit. Lichidarea corectă 
a acestui produs ajută la conservarea surselor naturale valoroase și ajutați la prevenirea potențialelor urmări 
negative 

asupra mediului înconjurător și sănătatea umană, ceea ce ar putea fi urmările lichidării incorecte a 

deșeurilor.  Alte  amănunte  solicitați  la  consiliul  popular  local  sau  cel  mai  apropiat  centru  de  colectare.  La 
lichidarea incorectă a acestui tip de deșeu, pot fi aplicate amenzi în conformitate cu prescripțiile naționale.

 

Informații  pentru  utilizatori  pentru  lichidarea  aparaturii  electrice  și  electronice  (utilizare  de  firmă  sau 
întreprindere) : Pentru lichidarea corectă a aparaturii electrice și electronice cereți informații amănunțite la 
Vânzătorul  sau  furnizorul  d-voastră.    Informații  pentru  utilizatori  pentru  lichidarea  aparaturii  electrice  și 
electronice în alte țări în afara Uniunii Europene : Simbolul menționat mai sus (coșul tăiat) este valabil doar 
în  țările  Uniunii  Europene.  Pentru  lichidarea  corectă  a  aparaturii  electrice  și  electronice  cereți  informații 
amănunțite la organele d-voastră sau la vânzătorul aparatului. Totul exprimă simbolul containerului tăiat pe produs, ambalaj sau 
materiale tipărite. 
12. 

Fiabilitatea  bateriei  în  aparat  este  de  500  de  cicluri  de  încărcare.  Pierderea  capacității  produse  de  utilizare  curentă  nu 

reprezintă motivul pentru reclamație. 

13.

 

Pentru înaintarea reclamației este nevoie să se cunoască numărul de serie al produsului, care este indicat  partea 

posterioară  a  produsului  și  pe  cutia  produsului.  Cutia  cu  numărul  de  serie  păstrați-o  cu  grijă  pentru  eventuala 
reclamație,  astfel  veți  preîntâmpina  complicații  în  plus  eventual  imposibilitatea  formulării  reclamației.  Reclamați 
produsul la vânzătorul d-voastră, dacă pe site-ul www.iged.eu nu este menționat altfel.

 

III. 

Condițiile utilizării 

1. 

Înainte de prima utilizare bateria trebuie încărcată la maxim, acest  lucru ar putea dura de la 3 până la 44 ore în funcție de 

capacitatea și modelul. Ulterior efectuați minim 3 cicluri de încărcare și descărcare completă.   2.  După obținerea rezultatelor 
celor mai bune păstrați dispozitivul la temperaturi între 10

0

C până la 30

0

C.  

3. 

Dacă dispozitivul nu va fi utilizat timp îndelungat își pierde proprietățile sale electrice. Dispozitivul trebuie încărcat complet 

măcar o dată la trei luni. 
4. 

Nivelul de încărcare a bateriei cu timpul scade, chiar dacă dispozitivul nu este folosit  - aceasta este proprietatea normală a 

bateriei. 

Dacă veți dori să folosiți din nou bateria, mai înainte încărcați-o complet. 

5.  Țineți  dispozitivul  curat.  Dacă  dispozitivul  sau  conectorul  său  sunt  murdărite,  înainte  de  altă  folosire  curățați-le  cu  cârpă 
uscată. 

IV.  Utilizarea produsului 

Produsul este compatibil cu dispozitive mobile dotate cu conector microUSB. 

Este de asemenea posibilă utilizarea altei reducții 

de  cablu  cu  conector  USB2.0  de  exemplu  pentru  tablete,  telefoane  mobile,  eBook  readere  și  alte  dispozitive  cu  sistemul  de 
operare Android, Windows Phone, iOS. 

(Console de joc mobile, playere MP3, MP4, eBook readere, navigații GPS.) 

Plug & play, regim automat economic 

– dacă niciun dispozitiv nu preia energie, Power Bank trece în regim automat de somn. 

(Atenționare : Este valabil doar pentru modelele cu funcția Auto-sleep 
Power Bank conține: protecție împotriva scurtcircuitării, supraîncărcării și descărcării bateriei, eficacitatea ridicată de conversie 
și protecția împotriva pierderilor de energie. 
Dacă tensiunea bateriei Power Bank va fi mai mică decât tensiunea nominală a dispozitivului încărcat, dispozitivul nu trebuie 
încărcat complet sau nu trebuie să se încarce deloc. 
În cazul în care tensiunea de ieșire a bateriei Power Bank este mai mare decât tensiunea nominală a dispozitivului încărcat și 
dacă din vreun motiv nu este posibilă protejarea dispozitivului încărcat, se poate ajunge la supratensiune și deteriorarea bateriei 
sau dispozitivului însuși. 
 

 

Содержание B-4000

Страница 1: ...Z ru n list SK U vate sk pr ru ka Z ru n list PL Instrukcja obs ugi EN User Guide BG DE AT Benutzerhandbuch HU Felhaszn l i k zik nyv LT Naudotojo vadovas RO Ghid de utilizare RU Warranty card www ig...

Страница 2: ...produktu pom ete zachovat cenn p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si...

Страница 3: ...Tla tko pro zapnut a vypnut produktu 2 Indik tor kapacity stisknut m tla tka pro zapnut se na n kolik sekund se rozsv t indika n LED diody ukazuj c stav nabit Stav baterie LED dioda nabito vybito Kap...

Страница 4: ...108 EC Produkty jsou ur eny pro prodej bez omezen v esk republice Slovensku Polsku Bulharsku N mecku Rakousku Belgii D nsku Finsku ecku Nizozem Irsku Velk Brit nii Norsku Francii pan lsku It lii Ma a...

Страница 5: ...m slem uveden m v tomto z ru n m listu a dokladu o koupi v robku ev dodac m listu ov it e v robek poch z od prod vaj c ho je prod vaj c opr vn n reklamaci takov hoto zbo v p pad jak chkoliv pochybnost...

Страница 6: ...Spr vnou likvid ciu tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potencion lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej l...

Страница 7: ...produktu 1 Tla idlo pre zapnutie a vypnutie produktu produktu 2 Indik tor kapacity stla en m tla idla pre zapnutie sa na 1 5 sek nd rozsvietia indika n LED di dy ukazuj ce stav nabitia produktu Stav b...

Страница 8: ...ur en pre predaj bez obmedzenia v eskej republike Slovensku Po sku Bulharsku Nemecku Rak sku Belgicku D nsku F nsku Gr cku Holandsku rsku Ve kej Brit nii N rsku Francii panielsku Taliansku Ma arsku Li...

Страница 9: ...u nom liste a doklade o k pe v robku ev dodacom liste overi e v robok poch dza od pred vaj ceho je pred vaj ci opr vnen reklam ciu tak hoto tovaru v pr pade ak chko vek pochybnost o p vode v robku aut...

Страница 10: ...utylizacji produktu oddaj go w wyznaczonych punktach zbiorczych gdzie zostanie przyj ty bezp atnie Dzi ki w a ciwej utylizacji produktu pomo esz zachowa cenne zasoby naturalne i wesprze zapobieganie p...

Страница 11: ...i adowanego urz dzenia mo e doj do przeci enia i uszkodzenia baterii lub samego urz dzenia V Opis produktu 1 Przycisk w czenia i wy czenia produktu produktu 2 Wska nik pojemno ci po naci ni ciu przyci...

Страница 12: ...podstawowymi wymogami oraz dalszymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2004 108 EC Produkty przeznaczone s do sprzeda y bez ogranicze w Republice Czeskiej S owacji Polsce Bu garii Niemczech Austri...

Страница 13: ...f the product hand it over to a designated collection point where it will be accepted free of charge The correct disposal of this product will help to save valuable natural resources and prevent any p...

Страница 14: ...ion 1 On OFF button 2 Capacity indicator pressing ON button for 1 5 seconds the LED indicator lights up showing the charge status Battery status LED indicator charged discharged Capacity 75 100 50 75...

Страница 15: ...re intended for sale without limitation in the Czech Republic Slovakia Poland Bulgaria Germany Austria Belgium Denmark Finland Greece Netherlands Ireland Great Britain Norway France Spain Italy Hungar...

Страница 16: ...BG 16 I Power Bank iGET microUSB II 1 2 3 4 40 C 0 C 85 5 6 7 8 9 10 11 12 500 13 www iget eu III 1 3 44 2 10 C 30 C...

Страница 17: ...one IOS MP3 MP4 GPS Plug play Power Bank Auto sleep Power Bank Power Bank Power Bank V 1 2 1 5 LED LED 75 100 50 75 25 50 25 3 1x USB DC 5 V 2 4 A 4 microUSB DC5 V 2 A microUSB USB Power Bank VI Power...

Страница 18: ...5 V VII VIII www iget eu Power Bank INTELEK spol s r o za zen B 4000 LP 515A 2004 108 EC 24 www iget eu ROHS 2011 65 EU iGET EU INTELEK spol s r o Vl rsk 22 627 00 Brno CZ Web http www iget eu SUPPOR...

Страница 19: ...onne am Produkt oder in der Begleitdokumentation bedeutet dass die verwendeten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen Zum Zwecke der richtigen...

Страница 20: ...ist kann sein dass das Ger t nicht vollgeladen ist oder berhaupt nicht aufgeladen wurde Falls die Ausgangsspannung der Batterie Power Bank h her als Nennspannung des aufzuladenden Ger tes ist und fal...

Страница 21: ...erkl rt hiermit dass alle Einrichtungen B 4000 LP 5151A im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und weiteren einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 2004 108 EC sind Die Produkte sind f r d...

Страница 22: ...l lt t r t smentes lerak helyen A jelen term k helyes megsemmis t s vel n el seg ti az rt kes term szeti forr sok meg rz s t s hozz j rul az olyan lehets ges negat v k vetkezm nyek kik sz b l s hez am...

Страница 23: ...mennyiben a t lt s alatt l v berendez s v delme valamilyen okb l nem lehets ges bek vetkezhet a telepek t lterhel se vagy k rosod sa s t a berendez s is t nkremehet V A term k le r sa 1 Be s kikapcsol...

Страница 24: ...i vonatkoz rendelkez seinek A term k korl toz s n lk l forgalmazhat a Cseh K zt rsas gban Szlov ki ban Lengyelorsz gban Bulg ri ban N metorsz gban Ausztri ban Belgiumban D ni ban Finnorsz gban G r gor...

Страница 25: ...na atiduoti nustatytose surinkimo vietose kur bus priimti veltui Teisingu io produkto sulikvidavimu prisid site prie verting aliav taupymo ir pad site suma inti negatyvi tak gyvenamajai aplinkai bei m...

Страница 26: ...ndikatorius paspaudus jungimo mygtuk penkiom sekund m u sidegs signalin s LED lemput s rodan ios pasikrovimo lyg Baterijos b kl LED lemput pasikrov i sikrov Talpa 75 100 50 75 25 50 Ma iau kaip 25 3 1...

Страница 27: ...jim galima pardavin ti ekijos Respublikoje Slovakijoje Lenkijoje Bulgarijoje Vokietijoje Austrijoje Belgijije Danijoje Suomijoje Graikijoje Olandijoje Airijoje Did iojoje Britanijoje Norvegijoje Pranc...

Страница 28: ...electronice utilizare de firm sau ntreprindere Pentru lichidarea corect a aparaturii electrice i electronice cere i informa ii am nun ite la V nz torul sau furnizorul d voastr Informa ii pentru utiliz...

Страница 29: ...varia de la indicat Dispozitivul sufer pierderi pe PCB cabluri i schimbarea tensiunea 3 7 V la 5 V de ie ire i a a mai departe dispozitivele conectate VII Descrierea conect rii VIII Alte informa ii P...

Страница 30: ...ank iGET MicroUSB II 1 2 3 4 40 0 C 85 5 6 7 8 9 10 11 12 500 13 www iget eu III 1 3 44 3 2 10 30 3 4 5 IV MicroUSB USB2 0 Android Windows Phone IOS MP3 MP4 GPS Plug play Power Bank Power Bank Power B...

Страница 31: ...SB MicroUSB USB 2 MicroUSB Power Bank 3 4 25 50 2 75 3 B 4000 Li Pol 4 000 mAh 500 B 4000 10 3 7 5 VII VIII www iget eu Power Bank INTELEK spol s r o B 4000 LP 515A 2004 108 EC t 24 www iget eu 2011 6...

Страница 32: ...ment of product purchase or delivery note shall not allow to confirm that particular product has come from Seller in case of any doubts about the origin of such particular product Seller shall be enti...

Отзывы: