Iget B-4000 Скачать руководство пользователя страница 19

DE/AT 

 

 

19 

 

I. 

Vorwort 

Wir danken Ihnen, dass Sie das Produkt Power Bank iGET gekauft haben. Vor  dem Gebrauch dieses  Produktes 
lesen  Sie  dieses  Handbuch 

aufmerksam  durch.  Ebenso  bewahren  Sie  dieses  Handbuch  für  den  zukünftigen 

Gebrauch  auf.  Mit  dem  beigepackten  MicroUSB  -

Kabel  können  Sie  Ihr  mobiles  Gerät  aufladen  und  so  für  eine 

längere Zeit erreichbar sein. 
 

II. 

Sicherheitsmaßnahmen 

Verwenden  Sie  das  Gerät  ausschließlich  nur  im  Einklang  mit  diesem  Handbuch.  Die  Nichtbeachtung  dieser 
Hinweise kann zum Brand oder Schäden am Gerät führen.  
1. 

Aus den Sicherheitsgründen schützen Sie das Gerät vor dem Sturz, Kurzschluss und hohen Temperaturen. Falls 

es  zur  Deforma

tion des Gerätes oder der Batterie und  zur Beschädigung des  Gerätes kommt, hören Sie mit der 

Verwendung des Gerätes sofort auf.  
2. 

Bewahren  Sie  das  Gerät  außerhalb  der  Reichweite  von  Kindern  auf.  Das  Gerät  können  nur  Erwachsene 

verwenden. Für die Verwendung des Gerätes durch fremde Personen ist sein Besitzer verantwortlich. 
3. Innerhalb des Produktes befindet sich die Batterie. Aus den Sicherheitsgründen kommen Sie an das Produkt mit 
keinen Metallgegenständen näher, die den Kurzschluss verursachen könnten. 
4.  Das  Produkt  darf  in  keiner  heißen  (über  40°C)  oder  kalten  (unter  0°C)  Umgebung  platziert  und  verwendet 
werden. Zugleich darf das Produkt in keiner feuchten (über 85%) oder staubigen Umgebung oder in der Nähe von 
offenem Feuer platziert und verwendet werden. 
5. Setzen Sie das Produkt keiner direkten Sonnen- 

und Wärmestrahlung aus und das Produkt darf nicht zugedeckt 

werden, d. h. man muss die ununterbrochene Zufuhr von der kälteren Umgebungsluft sicherstellen. 
6.  Setzen  Sie  das  Produkt  keinem  direkten  Ko

ntakt  mit  Flüssigkeiten  (Wasser)  aus,  verwenden  Sie  keine 

korrosiven Reinigungsmittel, inklusive Alkohol. Verwenden Sie nur einen trockenen Lappen. 
7. Das Gerät muss Anforderungen erfüllen, die für die Verwendung des Gleichstroms erforderlich sind, die Nutzung  
eines anderen Netzgerätes kann Feuer oder Störung verursachen.  
8. Ein harter Prall kann Brand oder Explosion verursachen. 
9. Beim Gebrauch des Produktes achten  Sie darauf auf, dass Sie trockene Hände  haben. Ist  das nicht  der Fall, 
kann es zur 

Beschädigung des Produktes oder zu einem Stromunfall kommen. 

10. 

Garantiereparaturen am Gerät nehmen Sie bei Ihrem Händler in Anspruch. Im Falle technischer Probleme oder 

Fragen kontaktieren Sie Ihren Händler. 
11. Für Haushalte: Das angeführte Symbol  (gestrichene Mülltonne) am Produkt oder in der Begleitdokumentation 
bedeutet,  dass  die  verwendeten  elektrischen  oder  elektronischen  Produkte  nicht 
zusammen  mit  dem  Hausmüll  entsorgt  werden  dürfen.  Zum  Zwecke  der  richtigen 
Entsorgung  des  Produktes  geben  Sie  das  Produkt  an  den  vorgeschriebenen 
Sammelstellen  ab,  wo  dieses  kostenfrei  aufgenommen  wird.  Mit  der  richtigen 
Entsorgung  dieses  Produktes  helfen  Sie  bei  der  Erhaltung  der  wertvollen  Naturquellen  
bei  der  Vermeidung  von  potentiellen  negativen  Auswirkungen  auf  die  Umwelt  und  die 
Menschengesundheit,  weil  dies  die  Folgen  der  unrichtigen  Abfallentsorgung  sein 
können.  Weitere  ausführliche  Informationen  holen  Sie  bei  der  örtlichen  Behörde  oder 
der nächsten Sammelstelle ein. Bei der unrichtigen Entsorgung dieser Abfallart können 
im  Einklang  mit  Nationalvorschriften  Strafen  verhängt  werden.

 

Informationen  für  den 

Benutzer  über  die  Entsorgung  von  elektrischen  sowie  elektronischen  Einrichtungen 
(gewerbliche  Nutzung):  Für  die  richtige  Entsorgung  von  elektrischen  sowie 
elektronischen  Einrichtungen  holen  Sie  ausführliche  Informationen  bei  Ihrem  Händler 
oder  Lieferanten  ein.  Informationen  für  den  Benutzer  über  die  Entsorgung  von 
elektrischen  sowie  elektronischen  Einrichtungen  in  anderen  Ländern  außerhalb  der 
Europäische  Union:  Das  oben  angeführte  Symbol  (gestrichene  Mülltonne)  gilt  nur  in  den  EU-Ländern.  Für  die 
richtige Entsorgung von elektrischen sowie elektronischen Einrichtungen holen Sie ausführliche Informationen bei 
Ihren  Behörden  oder  dem  Vertreiber  des  Gerätes  ein.  Alles  erklärt  das  Symbol  der  gestrichenen  Mülltonne  am 
Produkt, der Verpackung oder Drucksachen. 
12. 

Die  Lebensdauer  der  Batterie  in  den  Geräten  beträgt  500  Ladezyklen.  Der  durch  die  übliche  Nutzung 

verursachte Kapazitätsverlust begründet keinen Reklamationsanspruch. 

13.

 

Für die Abwicklung einer Reklamation ist es nötig, die Seriennummer des Produktes zu kennen, die an 

der  Rückseite  des  Produktes  und  der  Schachtel  vom  Produkt  angeführt  ist.  Die  Schachtel  mit  der  SN-
Nummer  bewahren  Sie  für  die  eventuelle  Reklamation  sorgfältig  auf,  Sie  vermeiden  so  unnötige 
Komplikationen, bzw. die Unmöglichkeit der  Abwicklung einer Reklamation. Das  Produkt  reklamieren Sie 
bei Ihrem Händler, sofern auf den Webseiten unter www.iget.eu nicht anders angeführt ist. 

 

III.  Verwendungsbedingungen  

1. Vor dem ersten Gebrauch ist die Batterie  auf Maximum zu  laden, dies kann 3 bis  44 Stunden  dauern, je nach 
der  Kapazität  und  dem  Modell  des  Gerätes.  Anschließend  führen  Sie  mindestens  3  Zyklen  der  Vollladung  und 
Entladung durch. 2

. Zum Erreichen der besten Ergebnisse bewahren Sie das Gerät in den Temperaturen zwischen 

10ºC bis 30ºC auf.  

Содержание B-4000

Страница 1: ...Z ru n list SK U vate sk pr ru ka Z ru n list PL Instrukcja obs ugi EN User Guide BG DE AT Benutzerhandbuch HU Felhaszn l i k zik nyv LT Naudotojo vadovas RO Ghid de utilizare RU Warranty card www ig...

Страница 2: ...produktu pom ete zachovat cenn p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si...

Страница 3: ...Tla tko pro zapnut a vypnut produktu 2 Indik tor kapacity stisknut m tla tka pro zapnut se na n kolik sekund se rozsv t indika n LED diody ukazuj c stav nabit Stav baterie LED dioda nabito vybito Kap...

Страница 4: ...108 EC Produkty jsou ur eny pro prodej bez omezen v esk republice Slovensku Polsku Bulharsku N mecku Rakousku Belgii D nsku Finsku ecku Nizozem Irsku Velk Brit nii Norsku Francii pan lsku It lii Ma a...

Страница 5: ...m slem uveden m v tomto z ru n m listu a dokladu o koupi v robku ev dodac m listu ov it e v robek poch z od prod vaj c ho je prod vaj c opr vn n reklamaci takov hoto zbo v p pad jak chkoliv pochybnost...

Страница 6: ...Spr vnou likvid ciu tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potencion lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej l...

Страница 7: ...produktu 1 Tla idlo pre zapnutie a vypnutie produktu produktu 2 Indik tor kapacity stla en m tla idla pre zapnutie sa na 1 5 sek nd rozsvietia indika n LED di dy ukazuj ce stav nabitia produktu Stav b...

Страница 8: ...ur en pre predaj bez obmedzenia v eskej republike Slovensku Po sku Bulharsku Nemecku Rak sku Belgicku D nsku F nsku Gr cku Holandsku rsku Ve kej Brit nii N rsku Francii panielsku Taliansku Ma arsku Li...

Страница 9: ...u nom liste a doklade o k pe v robku ev dodacom liste overi e v robok poch dza od pred vaj ceho je pred vaj ci opr vnen reklam ciu tak hoto tovaru v pr pade ak chko vek pochybnost o p vode v robku aut...

Страница 10: ...utylizacji produktu oddaj go w wyznaczonych punktach zbiorczych gdzie zostanie przyj ty bezp atnie Dzi ki w a ciwej utylizacji produktu pomo esz zachowa cenne zasoby naturalne i wesprze zapobieganie p...

Страница 11: ...i adowanego urz dzenia mo e doj do przeci enia i uszkodzenia baterii lub samego urz dzenia V Opis produktu 1 Przycisk w czenia i wy czenia produktu produktu 2 Wska nik pojemno ci po naci ni ciu przyci...

Страница 12: ...podstawowymi wymogami oraz dalszymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2004 108 EC Produkty przeznaczone s do sprzeda y bez ogranicze w Republice Czeskiej S owacji Polsce Bu garii Niemczech Austri...

Страница 13: ...f the product hand it over to a designated collection point where it will be accepted free of charge The correct disposal of this product will help to save valuable natural resources and prevent any p...

Страница 14: ...ion 1 On OFF button 2 Capacity indicator pressing ON button for 1 5 seconds the LED indicator lights up showing the charge status Battery status LED indicator charged discharged Capacity 75 100 50 75...

Страница 15: ...re intended for sale without limitation in the Czech Republic Slovakia Poland Bulgaria Germany Austria Belgium Denmark Finland Greece Netherlands Ireland Great Britain Norway France Spain Italy Hungar...

Страница 16: ...BG 16 I Power Bank iGET microUSB II 1 2 3 4 40 C 0 C 85 5 6 7 8 9 10 11 12 500 13 www iget eu III 1 3 44 2 10 C 30 C...

Страница 17: ...one IOS MP3 MP4 GPS Plug play Power Bank Auto sleep Power Bank Power Bank Power Bank V 1 2 1 5 LED LED 75 100 50 75 25 50 25 3 1x USB DC 5 V 2 4 A 4 microUSB DC5 V 2 A microUSB USB Power Bank VI Power...

Страница 18: ...5 V VII VIII www iget eu Power Bank INTELEK spol s r o za zen B 4000 LP 515A 2004 108 EC 24 www iget eu ROHS 2011 65 EU iGET EU INTELEK spol s r o Vl rsk 22 627 00 Brno CZ Web http www iget eu SUPPOR...

Страница 19: ...onne am Produkt oder in der Begleitdokumentation bedeutet dass die verwendeten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen Zum Zwecke der richtigen...

Страница 20: ...ist kann sein dass das Ger t nicht vollgeladen ist oder berhaupt nicht aufgeladen wurde Falls die Ausgangsspannung der Batterie Power Bank h her als Nennspannung des aufzuladenden Ger tes ist und fal...

Страница 21: ...erkl rt hiermit dass alle Einrichtungen B 4000 LP 5151A im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und weiteren einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 2004 108 EC sind Die Produkte sind f r d...

Страница 22: ...l lt t r t smentes lerak helyen A jelen term k helyes megsemmis t s vel n el seg ti az rt kes term szeti forr sok meg rz s t s hozz j rul az olyan lehets ges negat v k vetkezm nyek kik sz b l s hez am...

Страница 23: ...mennyiben a t lt s alatt l v berendez s v delme valamilyen okb l nem lehets ges bek vetkezhet a telepek t lterhel se vagy k rosod sa s t a berendez s is t nkremehet V A term k le r sa 1 Be s kikapcsol...

Страница 24: ...i vonatkoz rendelkez seinek A term k korl toz s n lk l forgalmazhat a Cseh K zt rsas gban Szlov ki ban Lengyelorsz gban Bulg ri ban N metorsz gban Ausztri ban Belgiumban D ni ban Finnorsz gban G r gor...

Страница 25: ...na atiduoti nustatytose surinkimo vietose kur bus priimti veltui Teisingu io produkto sulikvidavimu prisid site prie verting aliav taupymo ir pad site suma inti negatyvi tak gyvenamajai aplinkai bei m...

Страница 26: ...ndikatorius paspaudus jungimo mygtuk penkiom sekund m u sidegs signalin s LED lemput s rodan ios pasikrovimo lyg Baterijos b kl LED lemput pasikrov i sikrov Talpa 75 100 50 75 25 50 Ma iau kaip 25 3 1...

Страница 27: ...jim galima pardavin ti ekijos Respublikoje Slovakijoje Lenkijoje Bulgarijoje Vokietijoje Austrijoje Belgijije Danijoje Suomijoje Graikijoje Olandijoje Airijoje Did iojoje Britanijoje Norvegijoje Pranc...

Страница 28: ...electronice utilizare de firm sau ntreprindere Pentru lichidarea corect a aparaturii electrice i electronice cere i informa ii am nun ite la V nz torul sau furnizorul d voastr Informa ii pentru utiliz...

Страница 29: ...varia de la indicat Dispozitivul sufer pierderi pe PCB cabluri i schimbarea tensiunea 3 7 V la 5 V de ie ire i a a mai departe dispozitivele conectate VII Descrierea conect rii VIII Alte informa ii P...

Страница 30: ...ank iGET MicroUSB II 1 2 3 4 40 0 C 85 5 6 7 8 9 10 11 12 500 13 www iget eu III 1 3 44 3 2 10 30 3 4 5 IV MicroUSB USB2 0 Android Windows Phone IOS MP3 MP4 GPS Plug play Power Bank Power Bank Power B...

Страница 31: ...SB MicroUSB USB 2 MicroUSB Power Bank 3 4 25 50 2 75 3 B 4000 Li Pol 4 000 mAh 500 B 4000 10 3 7 5 VII VIII www iget eu Power Bank INTELEK spol s r o B 4000 LP 515A 2004 108 EC t 24 www iget eu 2011 6...

Страница 32: ...ment of product purchase or delivery note shall not allow to confirm that particular product has come from Seller in case of any doubts about the origin of such particular product Seller shall be enti...

Отзывы: