IGEBA
│
52
ERSATZTEILLISTE/SPARE PARTS LIST
SPARE PARTS NAME
BEZEICHNUNG
BAUTEIL NR./PART NO.
QUANTITY
ITEM NO.
Clamp Ø 50
Schlauchschelle Ø50
96-06 000 01
4
1
Coupling
Kupplung
94-21 000 50
3
2
Fitting
Anschlussstück
5054 6/4
1
3
Fitting for U-5M/L
Anschlussstück für U-5M/L
KDK4NW5ES
1
3
Fitting
Anschlussstück
5450 6/4
2
4
Fitting for U-5M/L
Anschlussstück für U-5M/L
KSK4NW5ES
2
4
Spray nozzle, cpl.
Sprühkopf vollst.
94-06 200 00
1
5
Solution hose 5m
Wirkstoffschlauch 5m
82-21 000 02
1
6
Air hose 5m
Luftschlauch 5m
82-21 000 01
1
7
Hexagon screw
Sechskantschraube
ISO 4017 - M10 x 60
1
8
Handhold
Griff
82-21 000 03
1
9
Hook spanner
Hakenschlüssel
82-21 000 09
2
10
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
A
A
B
B
C
C
D
D
Ersatzteilzeichnung/Part drawing
Pièces de rechange
Piezas de recambio
Seite
Page
Página
14.02.2013
IGEBA
IGEBA Geraetebau GmbH
87480 Weitnau . Germany
Typ/Type/El tipo
Ausgabe:
2
5
3
4
6
7
1
66
110
1. Trennen Sie den Original-
Luftschlauch wie angezeichnet
bei ca. 110 mm durch.
Cut the origional air hose as
shown at approx. 110 mm.
2. Trennen Sie den Wirkstoff-
schlauch wie angezeichnet bei
ca. 66 mm durch.
Cut the solution hose as
shown at approx. 66 mm.
3. Montieren Sie die Kupplungen
Pos.2 mit Hilfe der Schlauch-
schellen Pos.1 an den neu
entstandenen Luftschauch-
Enden.
Mount the couplings Pos.2
to the newly formed air hose
ends by using the clamps Pos.1.
4. Montieren Sie die Scnhnellkupplung
Pos.3 und 4 an den neu
entstandenen Wirkstoffschlauch-
Enden.
Mount the quick-coupling Pos.3 and 4
to the newly formed solution hose ends.
U5M
ULV Aerosol-Generator
07/2012
Schlauchverlängerung/hose extension/
prolongation du boyau/prolongación de tubo
82-21 000 00
4
2
1
1
1
2
9
8
10
11
