background image

TECHNICAL DETAILS – 

ELECTRONIC FLUSH

GB

Funksjon

Når  man går foran urinalen åpnes armaturen og for-

spyler. Når man går bort fra urinalen åpnes armaturen og 

etterspyler.

Dersom urinalen ikke anvendes spyler den automatiskt 

etter ca. 24 timer. Denne spyletiden er den samme som 

for etterspylingen. Funksjonen finnes for å motvirke 

uttørking av vannlåset.

Forspyling

Forspylingstiden er en sekund med to sekunders  

forsinkelse for å motvirke unødvendig spyling når noen 

tilfeldig passerer sensoren.

Etterspyling

Etterspylingstiden er fire sekunder med to sekunders 

forsinkelse for å motvirke unødvendig spyling når noen 

tilfeldig passerer sensoren.

 Sensorfølsomhet

Sensorens følsomhetsavstand er 0-50 cm. Fotocellen 

sender hele tiden ut en infrarød stråle og når den 

reflekteres skjer spyling i følge programmet. 

Tidspunktene i programmet er med ± 0,5 sekunders 

toleranse.

Batteriets levetid

Ved 210 spylinger/dag er levetiden ca.6 år.

Batteribytte skal utføres når lysdioden blinker konstant. 

Batteribytte bør i alle fall utføres senest i følge best før 

dato angitt på batteriene og, minst hvert 6.år.

Nettilkobling

Polaritet: brun+, blå-. Byttes dette om virker ikke enheten

(tar ikke skade av ombytting).

OBS! Tilslutt aldri elektronikkenheten direkte til 230 V.

Elektronikkenheten skal tilsluttes en transformator som

ytelse 6 V og minimum 1,5 A. (Transformatoren følger

ikke med urinalet men kan kjøpes separat). 

Nettaggregat 922100-00 er det som er enklest å bruke 

og bestilles av UGAB AB på t46 413-24540.

Transformatoren monteres maksimalt 4 m fra elektronikk-

enheten med en kabel med kabeldiameter på minimum

0,75 mm.

Tekniske data

Flom: 10 liter/min, anbefalt trykk 1-10 bar.

Arbeidstrykk 0,5-10 bar.

Varmtvann: Maks 60

Batteri: 4 stk 1.5 V alkaliske batterier AA/R6 2700 mAh

Vannforbruk: Ca.0,8 liter/spylning.

NO TEKNISK INFORMASJON – 

SPYLEELEKTRONIKK

FUNCTION:

As you approach the Urinal, the Sensor activated sole-

noid valve opens and pre-flush (1-sesond), When you 

leave the Urinal, the Sensor activates the Solenoid valve, 

for the post-flush (4-second = total 0.8 liter). If the Urinal 

is not used within a period of 24 Hr. it will automatically 

do a hygiene-flush, equal to the post-flush (4-sesond) it 

also prevent the water seal, from drying out.

PREFLUSH:

The pre-flush time is 1 second, with a 2 second delay, in 

order to avoid unnecessary flushing if someone, just walk 

past the Urinal.

POSTFLUSH:

The Post-flush time is 4 second, with a 2 second delay, 

as for pre-flush.

 SENSOR ACTIVITY:

The sensor sensitivity distance is 0-50 cm. The photocell 

continually sends out an infrared beam, and when move-

ment is detected, flushing occurs in accordance with the 

program. The times in the Program have + - 0.5 second 

tolerance.

BATTERY LIFE:

The batteries should be changed, when the light diode 

flashes continuously, and not later than the battery ma-

nufactures recommended used by date, or approximately 

12 month from installation.

POWER SUPPLY

Electric polarity: brown + blue -. If switching the polarity 

the unit will not start (but will not cause any damage). 

N.B. Do not connect the unit directly to 230 V. The unit 

must be connected to a Transformer that delivers 6 V 

and minimum 1,5 A. (Transformer is not included).

Power pack must be placed max 4 m from electronic unit 

with extension cord with diameter min 0,75 mm.

TECHNICAL DATA:

Flow: 10 Litre / per minute. 

Recommended working pressure 350 to 

400 Kpa.

Maximum pressure: 50 to 1000 Kpa. 

Batteries: 4 x 1.5 volt alkaline AA/R6 2700Mah.

WATER CONSUMPTION:

0.8 Litre / Pre + Post Flush. 

Содержание 4130

Страница 1: ...30 710 315 85 420 Sensor 26 35 340 424 356 100 650 474 380 R 1 2 4130 45 10 894 Min 1500 If Urinal Sensor 1 2 utv g nga 4131 1 2 udv gevind 4131 1 2 utv gjenger 4131 1 2 ext thread 4131 1 2 4131 OBS 7...

Страница 2: ...uctions giving you an operationally reliable urinal RU Ifo Urinal Sensor 2 Glaserade ytor r l tta att h lla rena och r best ndiga mot de flesta kemikalier G r rent ofta s uppst r aldrig reng ringsprob...

Страница 3: ...var med f lgende standarder EN 50 081 1 1992 og EN 50 082 1 1997 RU If Sanit r AB EN 50 081 1 1992 EN 50 082 1 1997 DK Erkl ring If Sanit r AB bekr fter og er ansvarlig for at dette produkt er i overe...

Страница 4: ...kring Smudsfilter Spreder til 4131 Spreder til 4130 Gennemf ring til 4131 Afl bssil F ste til elektronikboks Tilslutning til vandl s V gkroge Tilslutningsslange B sning Plastm trikker Pg 21 1a 1b 1a 1...

Страница 5: ...reen plate 9 Z91740 10 Z98149 11 Z98204 12 Z91739 13 14 Anchorage for electronic box Connection for water lock Wall hooks Connecting hose Bushing Plastic nut Pg 21 If Urinal Sensor 4131 4133 1 9 10 11...

Страница 6: ...rne i l get S t nye batterier i AA R6 2700m Ah 3 Remonter elektronikboksens l g Bytte av batteri 1 Demonter h rverksikringen 15 dersom en slik er montert 2 L sne Elektronikkboks 1 fra holder 9 L ft el...

Страница 7: ...t benyttes vil efterskyllet igen forekomme efter hver anvendelse DK NO STADIUM MODE Om urinalen er i bruk 5 ganger i l pet av en 3 minutters periode vil etterspylingen kun skje hvert 3 minutt Spylinge...

Страница 8: ...1 5 V alkaliske batterier AA R6 2700 mAh Vandforbrug Ca 0 8 l skylning TEKNISKE OPLYSNINGER SKYLNINGSELEKTRONIK DK Funktion N r man kommer framf r urinalen ppnas armaturen och f rspolar N r man g r b...

Страница 9: ...falt trykk 1 10 bar Arbeidstrykk 0 5 10 bar Varmtvann Maks 60 Batteri 4 stk 1 5 V alkaliske batterier AA R6 2700 mAh Vannforbruk Ca 0 8 liter spylning NO TEKNISK INFORMASJON SPYLEELEKTRONIKK FUNCTION...

Страница 10: ...10 24 1 4 0 50 c 0 5 210 6 6 1 5 IP44 Ifo 10 4 1 10 0 5 10 60 4 1 5 V AA R6 2700 mAh 0 8 4 RU...

Страница 11: ...ar efter r det fel p sensorn Byt sensor 1 DK Fejls gning ved service Byt til nye batterier af samme type alt lukket netagg regat mindst 30 sekunder Hvis urinalet ikke forskyller kontrolleres montering...

Страница 12: ...vedeler ta vare p bruksanvisningen For simple access to spare parts save these instructions Huvudkontor och tillverkning If Sanit r AB SE 295 22 Brom lla 0456 480 00 www ifosanitar com Tillverkning If...

Отзывы: