SE
Tack för att du valde
Ifö Urinal Sensor
Ett klokt val av en miljöriktig,rengöringsvänlig och elegant
designad urinal där spol-mekanismen består av en hygienisk
sensor som döljs i porslinet. För att få fullt utbyte av urinalen,
är det viktigt att montering, installation, drift och skötsel sker
enligt våra instruktioner vilket medför en driftsäker urinal för
Dig.
DK
Tak fordi du valgte
Ifö Urinal Sensor
Et klogt valg af et miljørigtigt,rengøringsvenlig og elegant
designet urinal, hvor skylle-mekanismen består af en
hygiejnisk sensor som er skjult i porcelænet.
For at få fuldt udbytte af urinalet er det vigtigt at montering,
installation, drift og vedligeholdelse sker ifølge vore
instruktioner, hvilket giver et driftsikkert urinal for dig.
NO
Takk for at du valgte
Ifö Urinal Sensor
Et klokt valg av et miljøriktig,
rengjøringsvennlig og elegant
designet urinal der spylemeka-nismen består av en hygienisk
sensor som er skjult i porse-
lenet.
For å få fullt utbytte av uri-
nalet, er det viktig at montering, installasjon, drift og oppfølging
skjer i henhold til våre instruk-sjoner hvilket resulterer i et
driftsikkert urinal for deg.
GB
Thank you for choosing
Ifö Urinal Sensor
A wise choice of an, elegantly designed urinal that is environ-
mentally correct and easy to clean, in which the flushing
mechanism consists of a hygienic sensor hidden in the
porcelain.
In order to get full benefit from
the urinal, it is important that
mounting, installation,operation
and management should be carried out in accordance with
our instructions, giving you an operationally reliable urinal.
RU
Спасибо, что выбрали
Ifo Urinal Sensor
Это разумный выбор — писсуар с элегантным дизайном,
удобно моется, отвечает экологическим требованиям,
механизм слива обеспечивается скрытым гигиеничным
сенсором.
Чтобы полностью использовать все возможности
писсуара, важно следовать инструкциям во время
монтажа,
установки, эксплуатации и ухода, благодаря чему
обеспечивается надежная эксплуатация продукта.
2
Glaserade ytor är lätta att hålla rena och är beständiga
mot de flesta kemikalier. Gör rent ofta så uppstår aldrig
rengöringsproblem. Använd vanliga rengöringsmedel.
Rengöringsredskap, som innehåller hårda slipmedel,
såsom stålull och grön fibersvamp, skall inte användas.
Starka syror, t.ex. saltsyra och svavelsyra och starka
alkalier, t.ex. kaustiksoda bör inte användas.
Skötselråd och rengöring
SE
Glaserte flater er lette å holde rene og er motstands-
dyktige mot de fleste kjemikalier. Gjør rent ofte så
oppstår det aldri ren-gjøringsproblemer. Bruk vanlige
rengjøringsmidler.Rengjørings-hjelpemiddel som
inneholder harde slipemidler, slik som stålull og grønn
fibersvamp, skal ikke anvendes. Sterke syrer, f.eks.
saltsyre og svovelsyre og sterke alkaliske stoffer, f.eks.
kaustisk soda bør ikke anvendes
Rengjøringstips • Sanitærporselen
NO
Уход и чистка
RU
Покрытие легко содержать в чистоте, и оно
устойчиво к большинству химикалий.
Мойте поверхность часто, и у Вас не будет проблем с
чистотой.
Используйте обычные моющие средства.
Не используйте чистящие принадлежности,
содержащие твердые абразивные частицы,
например, железную стружку.
Нельзя использовать сильные кислоты, например
соляную и серную кислоту, и сильную щелочь,
например каустическую соду.
Glazed surfaces are easy to keep clean and resist most
chemicals. Frequent cleaning avoids cleaning problems.
Use ordinary cleaning agents.
Cleaning aids which contain hard abrasives such
as steelwool and green fibre sponges should not be
used. Strong acids, for example, hydrochloric acid and
sulphuric acid and strong alkalis, for example, caustic
soda, should not be used.
Maintenance advice - Sanitary ware
GB
Glaserede overflader er lette at holde rene og kan tåle
de fleste kemikalier. Gør rent ofte, så opstår rengørings-
problemer aldrig. Anvend almindelige rengøringsmidler.
Rengøringsredskaber som indeholder stærke
slibemidler, såsom ståluld og grøn fibersvamp, skal ikke
anvendes. Stærke syrer, f.eks. saltsyre og svovlsyre og
stærke alkalier, f.eks. kaustisk-soda bør ikke anvendes.
Vedligeholdelsesråd - Sanitetsporcelæn
DK
