11
Ïàðàìåòðû / Parameters
Çíà÷åíèå / Value
Òèïîèñïîëíåíèå/Version
ÀÂÐ-1 STANDARD /
AVR-1 STANDARD
ÀÂÐ-2 LITE / AVR-2 LITE
Ïðèñîåäèíèòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü êîíòàêòíûõ çàæèìîâ
2
öåïè óïðàâëåíèÿ, ìì , íå áîëåå / Connecting capacity of
2
contact clamps of the control circuit, mm ,
max
1,5
Ìîìåíò çàòÿæêè âèíòîâ êîíòàêòíûõ çàæèìîöåïè
óïðàâëåíèÿ, H*ì / Tightening torque of the screws of the
contact clamps of the control circuit, H*m
0,7
Íàëè÷èå ðåëå äëÿ óïðàâëåíèÿ ãåíåðàòîðîì / Presence of
generator control relay
Äà/
Yes
Íåò/N
o
Íîìèíàëüíûé òîê âñòðîåííîãî ðåëå, À / Rated current of
the integral relay, À
3
–
Íàëè÷èå ïðîòèâîïîæàðíîé çàùèòû / Presence of fire
protection system
Äà/
Yes
Íåò/N
o
Ðåæèìû ïåðåêëþ÷åíèé (ðåæèìû ðàáîòû ÀÂÐ) / Switching
mode (ðåæèìû ðàáîòû ÀÂÐ)
Àâòîìàòè÷åñêîå
ïåðåêëþ÷åíèå ñ
àâòîìàòè÷åñêèì
âîçâðàòîì (ïðèîðèòåò
îñíîâíîãî ââîäà), ðó÷íîå
ïåðåêëþ÷åíèå, ðåæèì
çàïóñêà ãåíåðàòîðà /
Automatic switching with
automatic reset (ïðèîðèòåò
îñíîâíîãî ââîäà), manual
switching, generator
triggering mode
Àâòîìàòè÷åñêîå
ïåðåêëþ÷åíèå ñ
àâòîìàòè÷åñêèì
âîçâðàòîì (ïðèîðèòåò
îñíîâíîãî ââîäà), ðó÷íîå
ïåðåêëþ÷åíèå / Automatic
switching with automatic
reset (ïðèîðèòåò
îñíîâíîãî ââîäà), manual
switching
Êîíòðîëü ñëèïàíèÿ, ÷åðåäîâàíèÿ, àñèììåòðèè ôàç /
Control of phase "adhesioh" phase sequence, phase
unbalance
Íåò/N
o
Íèæíèé ïîðîã íàïðÿæåíèÿ ñðàáàòûâàíèÿ ÀÂÐ, Â / Lower
limit of AVR actuation voltage, V
180 (±5
%)
–
Ïðîäîëæåíèå òàáëèöû /
Continuation of table
3
Òàáëèöà / Table 4
¹
Òèïîèñïîëíåíèå / Version
ÀÂÐ-1 STANDARD / AVR-1 STANDARD
ÀÂÐ-2 LITE / AVR-2 LITE
Òèï ÀÂ /
Type ÀÂ
ÂÀ47-60Ì, 3P
ÂÀ47-29, 4P
1
Îòêëþ÷èòü ÀÂÐ îò ñèëîâûõ öåïåé îñíîâíîãî ââîäà, ðåçåðâíîãî ââîäà è íàãðóçêè / Disconnect the AVR
from the power circuits of the primary input, reserve input and load
2
Ðàñïîëîæèòü ÀÂÐ íà ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè /
Place the AVR on a horizontal surface
Ðàñïîëîæèòü ÀÂÐ íà ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè
è ñíÿòü ðóêîÿòêó ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû
ÀÂÐ, äâèæåíèåì ââåðõ / Place the AVR on a
horizontal surface and remove the handle for switching
the operating modes of AVR, moving up
K
ARAT
