Idexx SediVue Dx Скачать руководство пользователя страница 12

12

Preparing samples

Urine samples that are run on the SediVue Dx* analyzer can be obtained 
via cystocentesis, catheterization, or free catch method. For best results, 
analyze urine samples within 

30 minutes

 of collection. Otherwise, store 

the sample in the refrigerator for up to 2 hours.

Note:

 Storing urine samples in the refrigerator may introduce the 

in vitro

 

formation of crystals and crystalline debris.

If the sample is in a syringe:

1.  Ensure there is at least 0.5 mL of sample in a 1 mL–5 mL syringe.
2.  Draw 0.5 mL of air into the syringe.
3.  Replace the needle with a SediVue* syringe tip. 
4.  Gently invert the syringe 10 times to mix the sample.  
5.  Immediately after inversion, purge all of the air from the syringe and inject 165 μL of urine into 

the cartridge fill port. 

If the sample is in a container:

1.  Cap the container and invert it 10 times to mix—a well-mixed sample is essential to obtaining 

accurate results.

2.  Immediately after inversion, use the SediVue* Pipette to aspirate 

165 μL of sample from the bottom third of the container, ensuring 
there are no bubbles in the sample, and immediately inject 165 μL 
of urine into the cartridge fill port.

IMPORTANT:

 Crystals start to settle immediately after inversion.

Be sure to aspirate the sample from the bottom third of the 
sample. Then remove excess urine on the outside of the tip with a 
lint-free wipe.

Analyzing a sample

1.  Initiate the sample run on the IDEXX VetLab Station (for more 

information, see the 

IDEXX VetLab Station Operator’s Guide

).

2.  After you’ve confirmed the patient information on the Select 

Instruments screen, select the 

SediVue Dx 

icon, select the fluid 

type if it is not already listed, and then tap 

Run

.

3.  Once the analyzer has placed a cartridge in the pipetting window, 

invert the sample 10 times and then immediately inject 165 μL of 
urine into the cartridge fill port using either the SediVue Pipette or 
a syringe with a SediVue Syringe Tip attached.  

IMPORTANT—When injecting sample into the cartridge: 

a.  Use only IDEXX-supplied pipette tips and syringe tips. 

They are made specifically for the SediVue Dx analyzer 
and designed to reduce the risk of spills, leaks, and 
inappropriately filling the cartridge.

b.  Hold the pipette or syringe vertically to ensure the sample is injected only into the 

cartridge. Make sure the pipette/syringe tip is firmly seated into the fill port on the 
cartridge.

Running a Sample on the Analyzer

3

4

2

Stop

3

Содержание SediVue Dx

Страница 1: ...1 SediVue Dx Urine Sediment Analyzer Operator s Guide...

Страница 2: ...dustrial property rights covering this document or subject matter in this document The furnishing of this document does not give a license to these property rights except as expressly provided in any...

Страница 3: ...Analyzing a sample 12 Diluting samples 13 Understanding your results 14 Dilutions 14 Out of focus 15 Bacteria 15 Crystals 18 Urine protein creatinine UPC ratio 18 Accessing results 19 Viewing and pri...

Страница 4: ...s 28 QC FAQs 29 Pay per Run and auto replenishment FAQs 29 Appendices 30 Preparing the installation site 30 Installing the SediVue Dx analyzer 30 Technical specifications 31 Safety precautions 31 Inte...

Страница 5: ...ering and expand our test menu Introduction The SediVue Dx Urine Sediment Analyzer is a semiautomated urine microscopy system that performs a urine sediment analysis from only 165 L 4 5 drops of fresh...

Страница 6: ...t the number found for a particular formed element is below the reporting threshold and is typically not considered clinically significant as published in the majority of veterinary textbooks and acad...

Страница 7: ...the images is to validate the numerical data provided and potentially supplement the SediVue Dx analysis if needed Image tags Image tags are abbreviated labels for the reported parameters that appear...

Страница 8: ...nalyzer however only images will be included in the report SediVue Dx components Front of the analyzer Waste bin Start button Status light Pipetting window Power button Door access Inside of the analy...

Страница 9: ...invoiced on a monthly basis according to your localized standard payment terms The first patient run that provides semiquantitative results and or images in a 24 hour period The first quality control...

Страница 10: ...the SediVue Dx icon is selected If you would like to modify the setting follow these steps 1 Tap the SediVue Dx icon on the IDEXX VetLab Station Home screen 2 Tap Settings 3 If you do not want to aut...

Страница 11: ...e Continue button is not enabled not all of the bar code characters have been entered 4 Open the analyzer door 5 Pinch the sleeve lock to release it and then pull the old cartridge sleeve up to remove...

Страница 12: ...165 L of urine into the cartridge fill port IMPORTANT Crystals start to settle immediately after inversion Be sure to aspirate the sample from the bottom third of the sample Then remove excess urine...

Страница 13: ...ilutions section on the next page 1 Initiate the sample run on the IDEXX VetLab Station OR If the patient has already been run once select the patient from the Recent Test Results list tap Add Test an...

Страница 14: ...s or crystals e g gross hematuria This evaluation will aid in determining if a dilution should be considered preanalysis Use the guidelines below to determine if the sample should be diluted prior to...

Страница 15: ...a dilution 4 Higher concentrations of diluent will affect the pH and osmolality of the sample and lead to changes in cellular appearance and the presence of crystals Out of focus When the Review image...

Страница 16: ...abel your slides appropriately 2 Fill a centrifuge tube with well mixed fresh urine taken from the bottom of the sample tube 3 Centrifuge the sample and a balance tube on the Urine setting or 400 g No...

Страница 17: ...tine hematology cytology stain e g Diff Quik Note If there is very little sediment in the sample it is acceptable to heat fix the slide but only when evaluating the presence of bacteria 12 Review micr...

Страница 18: ...layed when crystalline debris has been detected by the algorithm The neural network algorithm has been trained to exclude crystalline debris from the unclassified crystal CRY category When this flag i...

Страница 19: ...lts on the Records Test Results screen You can use the View Images feature to add up to three additional images change the magnification of an image and show image tags next to identified sediment Not...

Страница 20: ...firmed by image review 3 Tap Save Printing images on the patient report By default the center portion of the highest priority image prints automatically if there is any sediment identified in the samp...

Страница 21: ...he printed report in the Printing Image on Report group box select the Automatically include SediVue Dx image on report check box If you want to only include an image if sediment is present select the...

Страница 22: ...ty Control 3 If the QC lot that you re using is listed select it and tap Run QC OR 4 If the QC lot that you re using is NOT listed follow these steps a Tap Add QC Lot b Scan or enter the L2 and L1 bar...

Страница 23: ...d then replace it in the analyzer Note Do not remove the waste bin while a run is in progress as it will cancel the run and discard the cartridge and sample Rebooting the analyzer weekly IDEXX recomme...

Страница 24: ...riately filled do not press the Start button as this will drag urine into the internal components of the analyzer Instead follow the instructions below Note Already pressed the Start button Use the in...

Страница 25: ...and bottom of the pipetting window with an optical tissue dampened with warm water Then dry with a dry optical tissue 3 Remove the cartridge holder clean it with an alcohol prep pad dry it with an opt...

Страница 26: ...lean them with warm water and dry them with an optical tissue 8 Using a new alcohol prep pad clean the move arm and then dry it with an optical tissue Move arm 9 Return the waste bin drip tray centrif...

Страница 27: ...nical Support for assistance I tried to scan the bar code on a new cartridge sleeve but it is not accepting it What should I do Confirm the following The correct bar code is being scanned on the plast...

Страница 28: ...the problem persists after multiple runs with new samples please contact IDEXX Technical Support Why are my images out of focus Images may appear out of focus if there are significant lipids in the sa...

Страница 29: ...terials correctly Review the images to ensure they are in focus If the problem persists remix the QC materials and run them again If that still does not resolve the problem contact IDEXX Technical Sup...

Страница 30: ...certified to meet the electromagnetic compatibility EMC requirements of EN 61326 1 2007 and EN 61236 2 6 2007 Do not set up and operate the analyzer in an environment with vibration sources as these v...

Страница 31: ...e voltage for the SediVue Dx AC power cable is 100 240 V AC 50 60 Hz Be sure to plug all equipment into properly grounded electrical outlets Use only the AC power cable supplied Disconnect the AC powe...

Страница 32: ...ot to spill water or other liquids on the unit DO NOT use solvents ink markers sprays containing volatile liquids or polish on the analyzer as it may damage the outer case Clean only with mild soap an...

Страница 33: ...atalogo N mero de cat logo Keep away from sunlight Conserver l abri de la lumi re Vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Mantener alejado de la luz solar Tenere lontano dalla luce diretta del sole A...

Страница 34: ...Tenere al riparo dall umidit Fragile Fragile Fr gil Zerbrechlich Fragile This side up Haut Este lado hacia arriba Diese Seite nach oben Alto Date of manufacture Date de production Fecha de producci n...

Страница 35: ...2253 France 33 0 810 433 999 Germany 49 0 69 153 253 290 Ireland 353 0 1 562 1211 Italy 39 02 87 10 36 76 Japan 0120 71 4921 Latin America CAG LAO2012 idexx com Luxembourg 352 0 34 20 80 87 22 Netherl...

Страница 36: ......

Отзывы: