19
Manuel de l’utilisateur pour Quanti-Tray Sealer PLUS
Symptôme
Cause et/ou action recommandée
Le voyant vert prend plus de
10 minutes pour s’allumer.
Appeler le Service technique IDEXX au +1 800 321 0207 ou votre distributeur local.
Le voyant vert s’éteint pendant le
fonctionnement.
La température du rouleau chauffant est en-dessous de la température optimale
de scellage. Attendre que le voyant vert s’affiche avant de continuer à insérer des
échantillons.
La scelleuse est activée, mais
le moteur ne démarre pas à
l’insertion d’un Quanti-Tray.
• S’assurer que la scelleuse a atteint la température de scellage (voyant vert allumé).
• S’assurer que le Quanti-Tray est tourné vers le bas dans le support caoutchouc,
avec le côté blanc tourné vers le haut.
• S’assurer que le support en caoutchouc est bien inséré dans le rouleau avant que
le moteur ne le tire.
Le moteur démarre quand un
Quanti-Tray est inséré, mais ne le
tire pas à l’intérieur de l’appareil.
• S’assurer que le Quanti-Tray est bien placé dans le support en caoutchouc et que
ce dernier est enfoncé fermement dans le rouleau avant que le moteur ne le tire.
• Nettoyer le support en caoutchouc. Voir « Nettoyage et entretien préventif » pour
obtenir des instructions.
• S’assurer que le support est complètement sec. L’essuyer, si nécessaire.
Le Quanti-Tray et le support en
caoutchouc sont partiellement
coincés à l’intérieur de la
scelleuse.
Appuyer et maintenir le bouton
Inverser
pour inverser le moteur jusqu’à ce que le
plateau soit complètement éjecté par la fente d’entrée. Après avoir retiré le support en
caoutchouc, s’assurer qu’il est sec. L’essuyer, si nécessaire.
Remarque :
Si le plateau
a déjà été tiré à l’intérieur de la scelleuse, ne pas utiliser le bouton Inverser, car cela
peut bloquer le plateau à l’intérieur de la scelleuse. (Voir le symptôme suivant.)
Le Quanti-Tray et le support
en caoutchouc sont coincés à
l’intérieur de la scelleuse et il est
impossible de les faire sortir par la
fente d’entrée.
Si l’extrémité du plateau est à l’intérieur de la fente, retirez la tablette d’entrée et la
partie inférieure de porte, et appuyez ensuite sur le bouton
Inverser
.
ATTENTION :
Ne
touchez pas le rouleau chauffant !
La scelleuse fait un bruit de
sifflement pendant le scellage, ou
du liquide s’écoule du fond de la
scelleuse. Le voyant d'état vert
peut s’éteindre une fois que les
plateaux sont remplis.
Le plateau était trop plein. La scelleuse supprime automatiquement l’excès
d’échantillon du plateau et le rejette dans le plateau d’écoulement interne.
Pour éviter ce problème :
• Ne pas mettre plus de 100 ml d’échantillon dans les plateaux.
• Éviter les excès d’eau sur la surface des plateaux.
Voir la section « Nettoyage et entretien préventif » du présent manuel pour obtenir des
instructions sur le nettoyage de l’intérieur de la scelleuse.
Important
: Ne pas retirer la coque extérieure de la scelleuse ou incliner l’appareil
en cas d’écoulement d’échantillon. Attendre jusqu’à ce que l’écoulement s’arrête et
que l’appareil refroidisse. Voir « Nettoyage et entretien préventif » pour obtenir des
instructions.
La présence de débris sur le
rouleau affecte la qualité du
scellage.
Vérifier que le rouleau ne présente pas de débris. Le nettoyer, si nécessaire. Voir
« Nettoyage et entretien préventif » pour obtenir des instructions.
Содержание Quanti-Tray Sealer PLUS
Страница 1: ...Quanti Tray Sealer PLUS User s Manual ...
Страница 12: ...12 Quanti Tray Sealer PLUS User s Manual ...
Страница 13: ...Quanti Tray Sealer PLUS Manuel de l utilisateur ...
Страница 24: ...24 Manuel de l utilisateur pour Quanti Tray Sealer PLUS ...
Страница 25: ...Quanti Tray Sealer PLUS Manual del usuario ...
Страница 36: ...36 Manual del usuario de Quanti Tray Sealer PLUS ...
Страница 37: ...Quanti Tray Sealer PLUS Benutzerhandbuch ...
Страница 48: ...48 Quanti Tray Sealer PLUS Benutzerhandbuch ...
Страница 49: ...定量盘封口机 PLUS 用户手册 ...
Страница 60: ...60 定量盘封口机 PLUS 用户手册 ...
Страница 61: ...Quanti Tray Sealer PLUS ユーザーマニュアル ...
Страница 72: ...72 Quanti Tray Sealer PLUS ユーザーマニュアル ...
Страница 73: ...Zgrzewarka Quanti Tray Sealer PLUS Instrukcja użytkownika ...
Страница 84: ...84 Instrukcja użytkownika zgrzewarki Quanti Tray Sealer PLUS ...
Страница 85: ...Quanti Tray Sealer PLUS Manual do Utilizador ...
Страница 96: ...96 Manual do Utilizador do Quanti Tray Sealer PLUS ...