PRECAUTIONS DE SECURITE VERIFICATIONS PREALABLES
–
SAFETY PRECAUTIONS PRE USE
CHECKS
Assurez-vous que le Rollator est bien verrouillé avant utilisation.
Contrôler les freins avant utilisation.
Assurez-vous que toutes les pièces soient bien verrouillées et que les pièces amovibles soient en bon état
de fonctionnement.
Ensure Rollator is locked open before use.
Check the brakes before use
Make sure that all parts are secure and thatmoving parts are in good working order.
PRECAUTIONS DE SECURITE PENDANT L'UTILISATION
–
SAFETY PRECAUTIONS DURING USE
Ne poussez pas le rollator en position assise. Des blessures graves à l'utilisateur et / ou des dommages au
châssis du rollator et/ou aux roues peuvent résulter d'une mauvaise utilisation.
N'utilisez pas le rollator pour marcher en arrière.
Veillez à faire attention lors de la montée des trottoirs ou lorsque vous empruntez des surfaces inclinées,
inégales ou glissantes. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque important de chute ou de
blessure.
N'effectuez aucun réglage sur le rollator pendant qu'il est en cours d'utilisation.
Faite preuve de prudence en cas de charge importante dans le panier (charge max 5Kg)
Toutes les roues doivent toujours être en contact avec le sol.
Les freins doivent être en position verrouillée avant de s’assoir sur le siège.
Lorsque le rollator est en position stationnaire, les freins doivent être verrouillés.
Do not self propel the rollator while seated. Serious injury to the user and/or damage to the rollator frame
or wheels may result from improper use
Do not use the rollator to walk backwards.
Caution must be taken when negotiating curbs and other obstacles, or when using on sloping, uneven or
slippery surfaces. Failure to do so may result in a serious risk of a fall or injury.
Do not perform any adjustments to the rollator while it is in use.
Exercise caution when there is a heavy load in the basket (max. load 5Kg)
All wheels must be in contact with the floor at all times.
Brakes must be in the locked position before using the seat.
When using the rollator in a stationary position, the brakes must be locked.
CONTENU
–
CONTENTS LIST
–
1 Rollator
1 panier
2 boulons
1 dossier
1 jeu de roues avant
2 roues avec poignées de frein et câble de frein
1 manuel d’instructions
1 Rollator assembly
1 Storage Basket (fitted to frame)
2 Pentagon Hand Bolt
1 Backrest
1 Front wheels set
2 Rear wheels with brake handle and cable assembly
1 User instructions
