9
P
WPROWADZENIE
1DXV]QLNLQLQLHMV]\FKEDUZQ\FKVáXFKDZHNLGHDOQLHQDGDMąVLĊQDG]LHFLĊFHJáRZ\0LĊNNLHRELFLH
QDXV]QLNyZ]DSHZQLDNRPIRUWRZ\NV]WDáWG]LĊNLF]HPXG]LHFLPRJąZVSRNRMXUyZQLHĪSU]H]
GáXJLF]DVVáXFKDüVZRLFKXOXELRQ\FKXWZRUyZPX]\F]Q\FKLVáXFKRZLVN
:6.$=Ï:.,'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
1.
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLDGRNáDGQLHSU]HF]\WDMLQVWUXNFMĊREVáXJL
2.
-HĞOLSU]HND]XMHV]XU]ąG]HQLHRVRELHWU]HFLHMGRáąF]WDNĪHQLQLHMV]ąLQVWUXNFMĊREVáXJL
3.
1LQLHMV]HXU]ąG]HQLHVSHáQLDZV]\VWNLHVWDQGDUG\WHFKQLF]QHLZ\PDJDQLDEH]SLHF]HĔVWZD
GODXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FK
4.
3URGXFHQWQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DXV]NRG]HQLDZ\QLNDMąFH]QLHZáDĞFLZHJRXĪ\FLD
OXEQLHSU]HVWU]HJDQLDQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJL
5.
:SU]\SDGNXEUDNXGĨZLĊNXZĪDGQ\PUD]LHQLHZROQR]ZLĊNV]DüJáRĞQRĞFLSRQLHZDĪ
PX]\NDPRĪHZáąF]\üVLĊQDJOHL]GXĪ\PQDWĊĪHQLHP
6.
6áXFKDZHNQLHPRĪQDXĪ\ZDüZUXFKXXOLF]Q\POXEZLQQ\FKV\WXDFMDFKJG]LHRJUDQLF]RQ\
RGELyUGĨZLĊNyZPRĪHVWDQRZLü]DJURĪHQLH
7.
ĩDGHQSá\QQLHPRĪHSU]HGRVWDüVLĊGRZQĊWU]D
8.
$E\]PQLHMV]\ü]DJURĪHQLHSRUDĪHQLHPSUąGHPVáXFKDZHNQLHZROQRXĪ\ZDüZF]DVLH
deszczu lub w warunkach wilgoci.
8ZDJD
=E\WGXĪ\SR]LRPJáRĞQRĞFLPRĪHSURZDG]LüGRWUZDáHJRXV]NRG]HQLD
VáXFKX2VWURĪQRĞüQDOHĪ\]DFKRZDüZV]F]HJyOQRĞFLZSU]\SDGNXZáąF]HQLDĨUyGHá
audio.
1LHEH]SLHF]HĔVWZR
'áXĪV]HNRU]\VWDQLH]HVáXFKDZHNSU]\ZLĊNV]\PSR]LRPLHJáRĞQRĞFL
PRĪHXV]NRG]LüWUZDOHVáXFK1DOHĪ\XVWDZLDüXPLDUNRZDQąJáRĞQRĞü
1LHEH]SLHF]HĔVWZRXGXV]HQLD7U]\PDMPDWHULDá\RSDNRZDQLD]GDODRGG]LHFL
=XW\OL]XMPDWHULDá\RSDNRZDQLDZRGSRZLHGQLVSRVyE6NRQWDNWXMVLĊ]ORNDOQ\PL
ZáDG]DPLDE\GRZLHG]LHüVLĊJG]LH]QDMGXMąVLĊSXQNW\]ELRUF]HOXEPLHMVFD
VHJUHJXMąFHRGSDG\
1LQLHMV]HXU]ąG]HQLHQDGDMHVLĊZ\áąF]QLHGRSU\ZDWQHJRXĪ\WNXGRPRZHJR
2%6à8*$
1.
:W\F]NĊSRGáąF]\üGRĨUyGáDGĨZLĊNXWDNLHJRMDNRRGWZDU]DF]03VPDUWIRQF]\Z\MĞFLH
GĨZLĊNXNRPSXWHUD
2.
5R]PLDUVáXFKDZHNPRĪQDGRNáDGQLHXVWDZLüFLąJQąF]DLFKJyUQąF]ĊĞü
3.
5R]SRF]ąüRGELyUĨUyGáDDXGLR
4.
:\UHJXORZDüJáRĞQRĞüĨUyGáDDXGLR
P150372_R4G_KidsHeadphone_Translation_261016.indd 9
26/10/2016 5:42 PM
