Ideen Welt TP-EH-S458 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 12

*ø5øù

%XUHQNOLNXODNOÕ÷ÕQEDúEDQGÕoRFXNODULoLQLGHDOGLU<XPXúDNNXODN\DVWÕNODUÕVD\HVLQGHEDúD

UDKDWoDRWXUXUE|\OHOLNOHX]XQVUHOHUGHGDKLOoRFXNODUHQVHYGLNOHULúDUNÕODUÕYHUDG\RR\XQODUÕQÕ

UDKDWoDGLQOH\HELOLUOHU

*h9(1/ø.8<$5,/$5,

.XOODQPD\DEDúODPDGDQ|QFHEXNXOODQÕPNÕODYX]XQXWDPDPHQRNX\XQ

&LKD]oQFNLúLOHUHYHULOLUNHQEXNÕODYX]ODELUOLNWHWHVOLPHGLOPHOLGLU

3. Bu cihaz teknik standartlara ve elektrikli cihazlarla ilgili güvenlik gerekliliklerine uygundur.
4.

hUHWLFLKDWDOÕNXOODQÕPGDQND\QDNODQDQYH\DEXNÕODYX]GDNLWDOLPDWODUDX\XOPDPDVÕ

QHGHQL\OHROXúDQKDVDUODULoLQKHUKDQJLELUVRUXPOXOXNNDEXOHWPHPHNWHGLU

6HVLKLoELUGXUXPGDoRN\NVHNVHYL\HOHUHD\DUODPD\ÕQoQNP]LNELUDQGD\NVHOHELOLU

YH\NVHNVHYL\HOHUHXODúDELOLU

.XODNOÕ÷ÕKLoELU]DPDQWUD¿NWH\DGDGÕúDUÕGDQJHOHQVHVOHULQGX\XOPDPDVÕQÕQELUWHKOLNHDU]

HGHELOHFH÷LGXUXPODUGDNXOODQPD\ÕQ

&LKD]ÕQLoE|OPOHULQHVÕYÕWHPDVHWPHVLQHL]LQYHUPH\LQ

<ÕOGÕUÕPGúPHULVNLQLHQD]DLQGLUPHNLoLQNXODNOÕ÷Õ\D÷PXUGD\DGDQHPOLRUWDPODUGD

NXOODQPD\ÕQ

'LNNDW

<NVHNVHVVUHNOLGX\PDND\EÕQD\RODoDELOLUg]HOOLNOHVHVND\QD÷ÕQÕ

oDOÕúWÕUÕUNHQoRNGLNNDWOLROXU

7HKOLNH

.XODNOÕ÷ÕX]XQVUH\NVHNVHVVHYL\HVLQGHNXOODQÕOPDVÕVUHNOLGX\PDND\EÕQD\RO

DoDELOLU6HVLRUWDVHYL\HOHUHD\DUOD\ÕQ

%R÷XOPDWHKOLNHVL.oNoRFXNODUGDQYHoRFXNODUGDQKHUWUODPEDODM

PDO]HPHVLQGHQX]DNWXWXQ

$PEDODMPDO]HPHVLQLX\JXQúHNLOGHEHUWDUDIHGLQ

$WÕNWRSODPDYH\DDWÕND\UÕúWÕUPDQRNWDODUÕLOHLOJLOL\HUHOPDNDPODUODLOHWLúLPHJHoLQ

%XFLKD]VDGHFHHYRUWDPÕQGDNXOODQÕPLoLQX\JXQGXU

d$/,ù7,50$

.XODNOÕ÷ÕQXFXQGDNLMDNÕELU03oDODUDNÕOOÕWHOHIRQ\DGDELOJLVD\DUÕQVHVoÕNÕúÕJLELELUVHV

ND\QD÷ÕQDED÷OD\ÕQ

.XODNOÕ÷ÕQER\XNXODNOÕ÷ÕQKRSDUO|UOHULQGHQGLNNDWOHoHNLOHUHND\DUODQDELOLU

6HVND\QD÷ÕQÕ]ÕoDOÕúWÕUÕQ

6HVLVHVND\QD÷ÕQÕ]GDD\DUOD\ÕQ

P150372_R4G_KidsHeadphone_Translation_261016.indd 11

26/10/2016 5:42 PM

Содержание TP-EH-S458

Страница 1: ... t Kids Headphone Operating manual j ČWVNi KODYRYi VOXFKiWND Návod k obsluze P 6áXFKDZNL G LHFLĊFH QVWUXNFMD REVáXJL Z dRFXNODU øoLQ XODNOÕN XOODQÕP ÕODYX X TP EH S458 P150372_R4G_KidsHeadphone_Translation_261016 indd 1 26 10 2016 5 42 PM ...

Страница 2: ...EANING AND MAINTENANCE 6 TECHNICAL DETAILS 6 ÚVOD 7 3 ý12671Ë 32 1 7 OBSLUHA 7 ý â7ċ1Ë Ò 5ä 8 TECHNICKÉ ÚDAJE 8 WPROWADZENIE 9 6 Ï 27 Ą 3 ē67 9 2 6à8 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 10 DANE TECHNICZNE 10 ø5øù 11 h9 1 ø 8 5 5 11 d ù7 50 11 7 0ø ø 9 0 12 7 1ø 9 5ø 5 12 k t j P Z P150372_R4G_KidsHeadphone_Translation_261016 indd 2 26 10 2016 5 42 PM ...

Страница 3: ...sgeräuschen eine Gefahr darstellen könnte 7 Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Geräteinnere eindringen 8 Benutzen Sie Kopfhörer nicht bei Regen oder Feuchtigkeit um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren FKWXQJ Eine zu hohe Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden führen Seien Sie besonders vorsichtig beim Einschalten der Audioquelle HIDKU Bei längerem Gebrauch von Kopfhörern mit hoher Laut...

Страница 4: ...opäische Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE besagt dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen Diese gebrauchten Geräte müssen vom regulären Haushaltmüll getrennt gesammelt werden um den Anteil zurückgewonnener Geräte zu erhöhen und deren Materialien zu recyceln mit dem Ziel die Auswirkungen auf die menschliche...

Страница 5: ...ere the impaired perception of ambient sounds could pose a danger 7 Do not allow liquids to get into the device interior 8 To reduce the risk of electric shock do not use the headphone in the rain or near moisture WWHQWLRQ An excessive volume can lead to permanent hearing damage Be especially careful when switching on the audio source DQJHU Prolonged use of headphones at a high volume can permanen...

Страница 6: ...2 19 EU for Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE states that used household devices must not be disposed of with unsorted community waste These used devices must be collected separately from household waste in order to increase the percentage of recovered devices and to recycle their materials with the goal of reducing the negative effects on human health and on the environment The symbo...

Страница 7: ...H HQp YQtPiQt YXNĤ RNROt SĜHGVWDYRYDW QHEH SHþt 7 DEUDĖWH YQLNQXWt WHNXWLQ GR VOXFKiWHN 8 1HSRXåtYHMWH VOXFKiWND SĜL GHãWL QHER YH YOKNpP SURVWĜHGt DE VH SĜHGHãOR UL LNX UD X elektrickým proudem 3R RU 3ĜtOLã Y VRNi KODVLWRVW PĤåH SĤVRELW WUYDORX WUiWX VOXFKX 2E YOiãWČ RSDWUQt EXćWH SĜL DStQiQt YXNRYpKR GURMH 1HEH SHþt ORXKRGREp SRXåtYiQt VOXFKiWHN SĜL Y VRNp KODVLWRVWL YiP PĤåH WUYDOH SRãNRGLW VOX...

Страница 8: ...DUêFK HOHNWULFNêFK SĜtVWURMĤ YURSVNi VPČUQLFH 8 R VWDUêFK HOHNWULFNêFK D HOHNWURQLFNêFK DĜt HQtFK 2 XYiGt åH SRXåLWp GRPiFt VSRWĜHELþH QHVPt EêW OLNYLGRYiQ VSROHþQČ V QHWĜtGČQêP NRPXQiOQtP RGSDGHP 7 WR SRXåLWp SĜtVWURMH PXVHMt EêW VKURPDåćRYiQ RGGČOHQČ RG GRPiFtKR RGSDGX DE VH YêãLO SRGtO SČW tVNDQêFK SĜtVWURMĤ D MHMLFK PDWHULiOĤ XUþHQêFK N UHF NODFL V FtOHP VQtåLW QHJDWLYQt YOLY QD GUDYt OLGt D Q...

Страница 9: ... RQ RGELyU GĨZLĊNyZ PRĪH VWDQRZLü DJURĪHQLH 7 ĩDGHQ Sá Q QLH PRĪH SU HGRVWDü VLĊ GR ZQĊWU D 8 E PQLHMV ü DJURĪHQLH SRUDĪHQLHP SUąGHP VáXFKDZHN QLH ZROQR XĪ ZDü Z F DVLH deszczu lub w warunkach wilgoci 8ZDJD E W GXĪ SR LRP JáRĞQRĞFL PRĪH SURZDG Lü GR WUZDáHJR XV NRG HQLD VáXFKX 2VWURĪQRĞü QDOHĪ DFKRZDü Z V F HJyOQRĞFL Z SU SDGNX ZáąF HQLD ĨUyGHá audio 1LHEH SLHF HĔVWZR áXĪV H NRU VWDQLH H VáXFKDZHN...

Страница 10: ... HOHNWU F Q FK JRGQLH G UHNW Zą HXURSHMVNą 8 R XĪ W P 6SU ĊFLH OHNWU F Q P L OHNWURQLF Q P XĪ WH XU ąG HQLD QLH PRJą E ü XW OL RZDQH ZUD QLHSRVRUWRZDQ PL RGSDGDPL GDQHM ZVSyOQRW XĪ WH XU ąG HQLD PXV ą RVWDü RGG LHORQH RG Z Ná FK RGSDGyZ GRPRZ FK DE ZLĊNV ü XG LDá RG VNLZDQ FK XU ąG HĔ L SRGGDü LFK F ĊĞFL SURFHVRZL recyklingu w celu zmniejszenia negatywnych skutków na ludzkie zdrowie oraz QDWXUĊ QD...

Страница 11: ... DU HGHELOHFH L GXUXPODUGD NXOODQPD ÕQ 7 LKD ÕQ Lo E O POHULQH VÕYÕ WHPDV HWPHVLQH L LQ YHUPH LQ 8 ÕOGÕUÕP G úPH ULVNLQL HQ D D LQGLUPHN LoLQ NXODNOÕ Õ D PXUGD D GD QHPOL RUWDPODUGD NXOODQPD ÕQ LNNDW NVHN VHV V UHNOL GX PD ND EÕQD RO DoDELOLU g HOOLNOH VHV ND QD ÕQÕ oDOÕúWÕUÕUNHQ oRN GLNNDWOL ROXU 7HKOLNH XODNOÕ Õ X XQ V UH NVHN VHV VHYL HVLQGH NXOODQÕOPDVÕ V UHNOL GX PD ND EÕQD RO DoDELOLU 6HVL R...

Страница 12: ...LQH 8 YUXSD LUHNWL NXOODQÕODQ HY D JÕWODUÕQÕQ D UÕúWÕUÕOPD DQ JHQHO NDPXVDO o SOHU LOH ELUOLNWH HOGHQ oÕNDUÕOPDPDVÕ JHUHNWL LQL QJ UPHNWHGLU X NXOODQÕOPÕú D JÕWODU WHNUDU NXOODQÕODQ D JÕWODUÕQ GHVLQL DUWWÕUDUDN YH SDUoDODUÕQÕQ JHUL G Q úW U OPHVLQL VD OD DUDN LQVDQ VD OÕ Õ YH oHYUH HULQGHNL QHJDWLI HWNLOHULQL G ú UPHN DPDFÕ OD QRUPDO HY DWÕNODUÕQGDQ D UÕ úHNLOGH WRSODQPDOÕGÕU h HULQGH oDUSÕ EXOXQD...

Результаты поиска

Содержание TP-EH-S458

Отзывы:

Похожие инструкции для TP-EH-S458

Бренды по названию

Популярные бренды

Ideen Welt TP-EH-S458, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TP-EH-S458

Отзывы:

Похожие инструкции для TP-EH-S458

Бренды по названию

Популярные бренды