- 44 -
SHREDCAT 8283 CC by IDEAL
DE
Auffangschalen (
A
) für Heftklammern
regelmäßig entleeren.
EN
Please empty the collecting trays (
A
) for
staples regularly.
FR
Veuillez vider régulièrement les collecteurs
d’agrafes (
A
)
NL
Leeg regelmatig de opvangbakken (
A
) voor
nietjes.
IT
Si prega di svuotare i vassoi di raccolta (
A
)
per punti regolarmente.
ES
Por favor, vacíe regularmente las grapas en
NQUFGRÎUKVQU
A
).
SV
Töm uppsamlingstråget (
A
) för häftklamrar
regelbundet.
FI
Tyhjennä niittien keräysastia(
A
)
säännöllisesti
NO
Pass på å tømme oppsamlingsskuffene (
A
)
for stifter regelmessig.
PL
2TQUKO[TGIWNCTPKGQRTÎľPKCèVCEMKPC
zszywki (
A
)
&=
3UDYLGHOQČY\SUD]GĖXMWH]iVREQtN\
QDVHãtYDFtVSRQN\
A
UNLOCK
1
2
3
4
LOCK
Ŗ 9CTVWPIWPF2ƀGIGŖ/CKPVGPCPEGCPFENGCPKPIŖ
• Maintenance et entretien • Onderhoud • Manutenzione e pulizia •
• Limpieza y mantenimiento • Underhåll och rengöring •
• Huolto ja puhdistus • Vedlikehold •
2ãHWĜRYiQtD~GUåED
•
•
nÍƼÀÏÀÉʸ
•
