background image

EINSETZEN/AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN:

1.  Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2.  Öffnen Sie die Batterieabdeckung (5).

3.  Entfernen Sie die Batterien.

4.  Legen Sie neue Batterien ein - beachten Sie die Polarität.

5.  Schließen Sie die Abdeckung (5).

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

BEDIENUNG

Vor der Bedienung die Abdeckung (1) genau aufsetzen. Den Rasierer soll bei der lockeren Abdec-

kung (1) nicht eingeschaltet werden.

VORSICHT. Das Gerät funktioniert bei der falsch montierter Abdeckung (1) nicht.

Der Rasierer startet, wenn der Schalter (4) auf die Position “1” oder “2” gestellt wird - Sie können 

zwei Betriebsgeschwindigkeiten wählen. Den Rasierer fein über flach liegende Kleider schieben. 

Stellen Sie den Schalter (4) in Position „0“, um den Rasierer auszuschalten. 

HINWEISE

Fusseln nicht rasieren, falls sich die Kleidung am Körper befindet, was zur Körperverletzung 

führen kann. Vor dem Nutzen an einem unsichtbaren Kleidungsteil ausprobieren. Besonders 

vorsichtig soll man folgende Kleiderelemente rasieren:

  -  um Knöpfe und Reißverschlüsse,

  -  herausragende Teile,

  - Verbindungen,

  - Nähte,

  -  an die Kleidung angeklebte Elemente,

  -  empfindliche Teile.

Den Rasierer nach einem Muster über die Kleidung schieben. Bei festsitzenden Fusseln den 

Rasierer entlang dem Muster waagerecht und senkrecht bewegen. Bei dünnen Stoffen zwei 

Kleidungsschichten zusammenlegen und z.B. auf einem Bügelbrett rasieren. Den Rasierer nicht 

einschalten, falls er keine Fusseln sammelt. Sonst kann die Reibung zwischen der Abdeckung und 

der inneren Klinge steigen, was die Haltbarkeit der Abdeckung und der Klinge verkürzt.

WARTUNG UND REINIGUNG

Falls der Behälter in etwa 80% gefüllt ist, sollen der Behälter und die inneren Klingen gereinigt 

werden. Vor der Reinigung das Gerät ausschalten und vom Netz abschalten. Den Rasierer darf 

nicht ins Wasser getaucht werden. Zur Reinigung keine starken oder Oberfläche beschädigenden 

Reinigungsmittel benutzen. Das Gehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen. Die Abdeckung 

(1) entgegen dem Uhrzeigersinn, drehen und abnehmen. Die Klinge (2), herausnehmen. Mit der 

Bürste (7) das Gehäuse, die Klinge und den Antrieb reinigen. Den Behälter (6) reinigen. Bitte vor-

sichtig, wenn Sie die Klinge (2) herausnehmen und reinigen. Die Klinge ist scharf. Das Metallsieb 

des Gehäuses (2) soll sehr sanft gereinigt werden. Nicht zudrücken.

GARANTIE

Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt.

Es darf nicht für berufliche Zwecke benutzt werden.

Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

Содержание ID1101

Страница 1: ...ID1101 GOLARKA DO UBRA CLOTH SHAVER KLEIDERRASIERER QUITAPELUSAS RASOIR ANTI BOULOCHE LEVAPELUCCHI ELETTRICO...

Страница 2: ...ompany or the shop where you bought it DE Entsorgung von gebrauchten Elektro bzw Elektronikger ten gilt f r L nder der Europ ischen Union und andere europ ische L nder mit getrennten Abfallsammelsyste...

Страница 3: ...votre autorit locale l entreprise fournissant des services de nettoyage ou le magasin o vous avez achet le produit IT Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche applicabile...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 7 6...

Страница 5: ...wyniku niew a ciwego u ywania urz dzenia UWAGA Woreczek foliowy mo e stanowi niebezpiecze stwo aby unikn uduszenia workiem nale y przechowywa go z daleka od niemowl t i ma ych dzieci GWARANCJA Produc...

Страница 6: ...SKAZ WKI Nie goli k aczk w z ubra kiedy ubranie znajduje si na ciele grozi to okale czeniemcia a Przedu yciemwypr bowa wma owidocznymmiejscunaubraniu Szczeg ln uwag nale y zachowa przy goleniu nast pu...

Страница 7: ...y manner Do not switch the device if any damages are found 7 The device may be repaired by a manufacturer s authorized service center only All modi fications or use of non original spare parts or any...

Страница 8: ...eunitacc toapatternonacloth Ifrequiredmovetheunitalongside verticallyandhorizontally Incaseof flat materialslaytwolayersofaclothandshavethemonanironboard Do not switch the unit on when it is unnecessa...

Страница 9: ...werden ob die Versorgungsleitung oder das ganze Ger t nicht besch digt sind Ein besch digtes Ger t darf nicht benutzt werden 6 Reparaturen an dem Ger t d rfen nur von einem autorisierten Servicecenter...

Страница 10: ...lemente empfindlicheTeile Den Rasierer nach einem Muster ber die Kleidung schieben Bei festsitzenden Fusseln den Rasierer entlang dem Muster waagerecht und senkrecht bewegen Bei d nnen Stoffen zwei Kl...

Страница 11: ...1 2 8 3 4 5 6 7 8 Eldom sp z o o 2 RU ID1101 1 2 3 4 5 6 7 2 x AA ID1101...

Страница 12: ...1 2 5 3 4 5 5 1 1 1 4 1 2 4 0 o e 80 1 y 2 7 6 2...

Страница 13: ...a supervisi n o instrucciones sobre el uso del equipo de for ma segura para que se comprendan los riesgos asociados Los ni os no deben jugar con el equipo Los ni os no supervisados no deben realizar t...

Страница 14: ...pelusas de las Siguientes partesderopa alrededordebotonesycremalleras partessalientes uniones puntadas objetospegadosalaropa piezasdelicadas Deslizar el aparato de acuerdo con el patr n en la ropa En...

Страница 15: ...rifiezr guli rementquel appareiloutoutepartiedel appareiln estpasendommag Ne mettez pas l appareil en marche si vous constatez des dommages 7 Les r parations de l appareil ne peuvent tre effectu es q...

Страница 16: ...desboutonsetdesfermetureseclair lespartiessaillantes lesjoints lescoutures lesobjetscollesauvetement lespiecesfragiles D placezl appareillelongdumotifsurlev tement Pourlespeluchestenaces d placezl app...

Страница 17: ...atura in acqua 6 Controllare regolarmente che l apparecchio o qualsiasi sua parte non presenti danni Non accendere l apparecchio se si riscontrano danni 7 Le riparazioni dell apparecchio possono esser...

Страница 18: ...entipartidegliindumenti intornoabottoniecerniere partisporgenti cuciture oggettiattaccatiall indumento partidelicate Spostarel apparecchiolungoildisegnosull indumento Incasodipelucchiostinati spostare...

Страница 19: ......

Страница 20: ...Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu...

Отзывы: