- 9 -
1.
2.
3.
4.
5.
•
Aufstellen
•
Installation
•
Montage
•
Installatie
•
•
Installazione
•
Instalación
•
Installation
•
D
Türe öffnen, Maschine mit 2 Personen
aufsetzen! Auf Finger achten!
Verletzungsgefahr!
IDEAL 2603/2, 2604, 2605
hat einen
Auffangbehälter mit Plastiksack. (
F
).
Ölbehälter installieren
:
• Halterung für Ölbehälter aus
Unterschrank holen und seitlich am
Unterschrank einhängen (
A
).
• Deckel vom Ölbehälter entfernen (
B
).
• Stopfen am Ölschlauch entfernen (
C
).
• Ölschlauch in Ölbehälter einführen und
Ölbehälter verschrauben (
D
).
• Der Ölbehälter hat eine Füllstandsan-
zeige (
E
).
GB
Open the door. Place the machine into
the top of the cabinet. We recommend
that two people set up this unit! Beware
of fingers.
Risk of injury!
IDEAL 2603/2, 2604, 2605,
have a
container with plastic bag. (
F
).
Installing the oiler
:
• take the oiler holder out of the cabinet
and hook it into the side of the
cabinet (
A
).
• Remove the lid from the oiler (
B
).
• Remove the stopper from the oil tube (
C
)
• put the oil tube into the oiler and
screw on (
D
).
• The oil bottle has a fill level indication (
E
).
F
Ouvrir la porte. Il faut 2 personnes pour
poser le mécanisme sur le meuble.
Attention aux doigts:
risques de
blessures!
Les modèles
IDEAL 2603/2, 2604, 2605
sont équipés
d’un coffre avec un sac
plastique. (
F
).
Installation du récipient d’huile :
• Retirer le système de fixation du
récipient du coffre et l’accrocher sur le
côté du meuble (
A
).
• Enlever le couvercle du récipient (
B
).
• Retirer le bouchon du tuyau
(
C
).
• Introduire le tuyau dans le récipient et
fermer le récipient (
D
).
• Niveau de remplissage indiqué sur le
récipient (
E
).
Содержание 2603/2 SM/C
Страница 38: ...38 IDEAL 2603 2 IDEAL 2604 Oil IDEAL 2605 Oil Notitzen...
Страница 39: ...39 Notitzen...
