IDEAL 1035, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 24

- 6 -
IDEAL 1034 • IDEAL 1035 • IDEAL 2035 • IDEAL 1043
NL Voor ingebruikname dient de papieraan-
druker met de mesbeschermer
A
gemonteerd te worden.
Om dit te doen de mesbeschermer
A
op
de tafel van de bordschaar plaatsen
(de mesbeschermer dient achter de
geleiding
C
te vallen parallel met het mes).
Vervolgens vastzetten met de 2 meege-
leverde kruiskop schroeven (zie afbeel-
ding).
Bij modellen IDEAL 1035, IDEAL 2035 en
IDEAL 1043 dient de beschermfolie (
A )
van de mesbeschermer te worden
verwijderd.
I Prima di procedere all'utilizzo è
necessario montare il dispositivo di
pressione con protezione lama
A
.
Posizionare il dispositivo di pressione con
protezione lama
A
(la protezione deve
trovarsi dietro la guida della protezione
C
e parallela alla lama) .
Successivamente inserire e fissare le due
vite fornite di serie servendosi di un
cacciavite a stella (vedere illustrazione).
Per i modelli IDEAL 1034, IDEAL 2035 e
IDEAL 1043 togliete la protezione di
sicurezza sulla lama (
A ).
ǯDzǰǮȓȞȓȒȞȍȎȜȠȜȗțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȡȟȠȍțȜȏȖȠȪ
ȝȞȖȔȖȚțȜȗȚȓȣȍțȖȕȚȟțȍȝȞȍȏșȭȬȧȓȗ
A
A
țȍȟȠȜșȞȓȕȍȘȍ ȜȐȞȍȔȒȓțȖȓțȜȔȍȒȜșȔțȜ
ȎȩȠȪȡȟȠȍțȜȏșȓțȜȏțȍȝȞȍȏșȭȬȧȡȬ
C
ȝȍȞȍșșȓșȪțȜțȜȔȡ
ǦȍȠȓȚȕȍȘȞȡȠȖȠȓȏșȜȔȓțțȩȣȏȖțȠȍ
ȟȐȜșȜȏȘȜȗȝȜȒȘȞȓȟȠȜȏȡȬȜȠȏȓȞȠȘȡ ȟȚȞȖȟȡțȜȘ
ǰȚȜȒȓșȓȗ*%&"-*%&"-*%&"-
ȟțȖȚȖȠȓȕȍȧȖȠțȡȬȝșȮțȘȡ ǞȟȜȐȞȍȔȒȓțȖȭțȜȔȍ
2
4
3
11
10
9
8
7
6
5
A
•
Aufstellen
•
Installation
•
Montage
•
Installatie
•
•
Installazione
•
ǫȜțȠȍȔ
•
țȜȔȍ
țȍȟȠȜșȞȓȕȍȘȍ
ǣșȭȫȠȜȐȜȡȟȠȍțȜȏȖȠȓȜȐȞȍȔȒȓțȖȓțȜȔȍ