345
DISEGNI
- DR
AWINGS
- DESSINS
- ZEICHNUNGEN
- IL
USTR
ACIONES
TEKENINGEN
- ΣΧΕΔΙΑ
- ЧЕР
ТЕЖИ
- V
ýKRESY
- V
ýKRESY-
NA
ČR
TI
- CR
TEŽI
ΕλλΗΝΙΚΑ
РУССКИй
ČEšTINA
1a
Ηλεκτρική αντλία με ηλεκτρονική κάρτα
Электронасос с электронной схемой Elektrické čerpadlo s elektronickou deskou
1b
Ηλεκτρική αντλία χωρίς ηλεκτρονική κάρτα Электронасос без электронной схемы
Elektrické čerpadlo bez elektronické desky
2
Αντικραδασμικά
Антивибрационные устройства
Antivibrační elementy
3
Ακροδέκτης ισοδυναμικής σύνδεσης
Соединительный эквипотенциальный зажим
Ekvipotenciální svorka
4
Πώμα ντεπόζιτου απολυμαντικού
Пробка бака дезинфицирующего средства
Uzávěr nádržky na dezinfekční prostředek
5
Στόμιο υδρομασάζ
Форсунка гидромассажа
Hydromasážní tryska
6
Περίβλημα από ενισχ. μεθακρυλικό εστέρα με/φιμπεργκλάς Оболочка из метакрилата укрепл. стекловолокном
Kryt z vyzt. metakrylátu se skleněným vláknem
7
Διακόπτης χειρ. στήλη εκροής
Ручка сливной колонны
Ovladač vypouštěcí komplet
8
Στήλη εκροής
Сливная колонна
Vypouštěcí komplet
9
Στόμιο αναρρόφησης/αποστράγγισης Сток вытяжки /слива
Sací/drenážní trubka
10
Ρυθμιζόμενο ποδαράκι
Регулируемая ножка
Nastavitelná nožička
11
Δέσμη σωλήνων
Пучок труб
Potrubí
12
Χειριστήριο
Кнопочная панель
Klávesnice
13
Αισθητήρας στάθμης νερού (H
2
O)
Датчик уровня воды (H
2
O)
Snímač hladiny vody (H
2
O)
14
Κεντρική μονάδα χειρισμού
Блок управления
Řídící jednotka
15
Αισθητήρας στάθμης απολυμαντικού
Датчик уровня дезинфицирующего средства
Snímač hladiny dezinfekčního prostředku
16
Ηλεκτροβαλβίδα απολύμανσης
Электроклапан дезинфекции
Elektroventil dezinfekce
17
Ντεπόζιτο απολύμανσης
Бак дезинфицирующего средства
Nádrž na dezinfekční prostředek
18
Κινητήρας air-control (Venturi)
Двигатель air-control (Venturi)
Motor air-control (Venturi)
19
Βύσμα TH400
Разъём TH400
Konektor TH400
SLOVENČINA
SLOVENSKO
HRVATSKI
1a
Elektrické čerpadlo s elektronickou doskou
Elektročrpalka z elektronsko kartico
Električna crpka s integriranom elektronskom karticom
1b
Elektrické čerpadlo bez elektronickej dosky
Elektročrpalka brez elektronske kartice Električna crpka bez elektronske kartice
2
Protivibračné podložky
Protivibracijski elementi
Zaštita od vibracija
3
Svorka ekvipot. zapojenia
Spojka za ekvipotenčni priključek
Redna stezaljka za izjednačavanje potencijala
4
Zátka nádržky dezinfekčného prostriedku
Pokrov posode s sredstvom za higienizacijo
Čep spremnika tekuć.za dezinf.
5
Hydromasážna tryska
Šoba za vodno masažo
Hidromasažna mlaznica
6
Krycí panel z vyst. metakrylátu c/sklené vlákno
Metakrilna obloga ojač. s stekl.vlakni
Školjka od metakrilata ojačana fiberglasom
7
Ovládač odpadového kompletu
Ročaj odtoka
Ručka za regulaciju ispusta
8
Odpadový komplet
Odtok
Ispust
9
Odsávací/odvodný komplet
Nastavek za vsesavanje/drenažo
Usisni/drenažni otvor
10
Nastaviteľná nožička
Nastavljiva nožica
Podesiva nožica
11
Zväzok trubíc
Splet cevi
Sustav cijevi
12
Klávesnica
Tipkovnica
Tipkovnica
13
Hladinový snímač vody (H
2
O)
Senzor nivoja vode (H
2
O)
Osjetnik nivoa vode (H
2
O)
14
Ovládací panel
Krmilna centrala
Upravljačka jedinica
15
Hladinový snímač dezinfekčného prostriedku Senzor nivoja sredstva za higienizacijo
Osjetnik nivoa tekućine za dezinf.
16
Elektroventil dezinfekcie
Elektroventil za higienizacijo
Elektromagnetski ventil dezinf.
17
Nádržka dezinfekčného prostriedku
Posoda za sredstvo za higienizacijo
Spremnik sredstva za dezinf.
18
Motorček air-control (Venturi)
Motor za nadzor zraka (Venturi)
Motor za reg zraka (Venturi)
19
Konektor TH400
Priključek TH400
Konektor TH400
TT0283660_05_PREMIUM_CMYK.indd 345
28/03/11 16.08
