IDEAL Bikes ATB Series Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 64

Please also consult the additional operating man-

uals of the individual component manufacturers,

which were supplied with your bicycle or avail-

able online.

Your specialist bicycle retailer will be happy

to answer any further questions you have after

reading this manual.

Please ensure that your bicycle is ready for

use and is adjusted to fit your body.

These include:

• Setting the position and fixture of the seat and

handlebars

• Checking the assembly and settings of the

brakes

• Securing the wheels into the frame and fork

To ensure that you enjoy a safe and comfortable

riding position, please allow your specialist deal-

er to set up your handlebars and stem.

Adjust the seat to a safe and comfortable posi-

tion for you (see page 13).

Allow your specialist retailer to set up the

brakes so that the brake levers are always with-

in easy reach. Ensure that you know which lever

operates which brake (right/left)!

For bikes with two brake levers, it is a general

rule for the left brake lever to brake the front tire

and right brake lever to brake the back tire. De-

spite this, however, you should still check if the

same rule applies to your bike’s levers before rid-

ing it for the first time, as this can sometimes vary.

Modern braking systems might be

more powerful or have a different

functionality than those that you are

used to. Please get to know the brakes on a

safe piece of land before setting off on your

first ride with the bicycle!

If you use a bicycle with carbon fibre rims,

please note that this material provides a sig-

nificantly weaker braking effect in combina-

tion with rim brakes than aluminium rims do!

Also remember that the effectiveness of

brakes can be different, often worse, than you

are used to in wet conditions or on slippery

surfaces. Please take the possibility of longer

braking distances and slippery surfaces into

account when riding!

If you are riding a single speed or a “fixie”,

please familiarise yourself with its behaviour

under braking before your first ride! Single

speed wheels with just one brake are not per-

mitted on public roads. Fixie bicycles cannot

freewheel, which means that the pedals AL-

WAYS turn with bicycle’s wheels.

Get familiar with the grip of your bicy-

cle pedals when they have a rubber

or plastic cage. Rubber and plastic

pedals become very slippery under wet con-

ditions!

Ensure that the wheels are securely fastened in

the frame and fork. Check that all quick release

skewers, through axles and all important nuts

and bolts are secure (see page 10 and 37).

Lift your bicycle up slightly and drop it onto the

ground from about 10 cm in the air. If it rattles or

makes another unusual noise, ask a specialist re-

tailer to identify and fix the problem before you ride.

Push the wheels forwards with the brakes ap-

plied. The back brake should completely prevent

the back wheel from moving, while the front brake

should lift the back wheel off the ground with its

braking effect. Please take an initial test ride in

a safe place where you can familiarise yourself

with the new brakes! Modern brakes can behave

completely differently under braking than those

that you are perhaps used to. The bicycle’s steer-

ing should not rattle under braking or exhibit any

play.

Check the air pressure in the tyres. You will find

instructions as to the correct tyre pressures on

the sides of the tyres. Please adhere to the re-

quired minimum and maximum pressure! If you

cannot find any recommended pressures, 2.5

bar/36 psi is a suitable pressure for most tyres.

If the wheels are thinner than 30 mm or 11/8’’,

the tyre pressure should be filled to 4 bar/58 psi.

As a general rule of thumb when you are out

on a ride, you can check the tyre pressure by

doing the following: If you place your thumb on

a pumped up tyre, you should not be able to sig-

nificantly change its shape by applying pressure.

Check the tyres and rims. Scan them for any

damage, cracks or deformations, as well as em-

bedded particles, e.g shards of glass or sharp

stones.

Before the first ride

Suspension

fork

Gear system

IDEAL MANUAL 2016_eng.indd 4

6/27/16 11:39

Содержание ATB Series

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...s tyres 27 Tubular tyres 27 Dealing with a flat tyre 28 Brakes 29 Gear system 32 Inspection plan 34 Lubrication 36 Bolted connections 37 Specials at TT and Triathlon Bikes 38 Triathlon TT bike 38 Disc wheels special wheels 38 Electrical electronic gear shifting system 38 When you have purchased a BMX bicycle 39 How to use carbon components 40 Transporting the bicycle 41 Liability for material defe...

Страница 8: ...hould inform yourself about the applicable na tional regulations in your specific country Firstly here are a few important pointers as to the rider s person which are also very important Always wear a suitable bi cycle helmet adjusted to fit your head and wear it for every ride Read the instructions sup plied by your helmet manufacturer relating to fitting the helmet properly Always wear bright cl...

Страница 9: ...ll off or break This can result in seri ous accidents Check that all quick releases are safe and se cure every time you ride after your bicycle was unused even for a short period of time Regularly check that all bolts and components are secure Note that components made of composite materials i e carbon fibre often require a lower tightening torque See page 37 Common parts made of carbon fibre incl...

Страница 10: ...ourself with its behaviour under braking before your first ride Single speed wheels with just one brake are not per mitted on public roads Fixie bicycles cannot freewheel which means that the pedals AL WAYS turn with bicycle s wheels Get familiar with the grip of your bicy cle pedals when they have a rubber or plastic cage Rubber and plastic pedals become very slippery under wet con ditions Ensure...

Страница 11: ...ts relevant to your safety such as brakes and wheels are subjects to heavy wear which can impact the operating safety of these parts If you use parts for longer than their intend ed lifetime these can fail without warning which can in turn lead to falls and serious injury Please make these checks before continuing after a fall or if your bicy cle falls over Aluminium parts cannot be safely bent ba...

Страница 12: ...and which brakes the bicycle has to be equipped with There is also an explanation of which age re strictions apply and what age riders have to be to ride where The partic ipation of children in public road traf fic is also addressed here If there is an obligation to wear a helmet it is started here Bicycles are intended for transporting one person at a time Taking another person as a passenger on ...

Страница 13: ...Use on terrain Excess load Improperly repairing defects These bikes are not designed for extreme im pact This includes riding over steps bike jump ing extreme use in unauthorised biking competi tions doing tricks and performing stunts Type 4 Triathlon Time trial bikes are used on public roads smooth surfaces and paved streets Par ticipating in a competi tion is only permissible if the manufacturer...

Страница 14: ...epairs to defects Bicycles are generally not designed to withstand extreme stress such as steep descents or high jumps nor heavy duty use such unauthorised competitive events tricks or stunts Type 8 Enduro spring travel up to approx 150 180 mm and appropriately equipped pedelecs can be used on public roads and off road They may be used to ride over obstacles such as roots rocks or steps Jumps are ...

Страница 15: ...liable for damage resulting from use outside of intended use This applies particularly to damage resulting from non adherence to the safety instructions e g in terms of Using the bicycle on rough terrain for very high jumps steep descents or hard riding in bike parks Carrying excess weigh or making improper repairs to defects These bikes are not designed for extreme stress This includes extreme us...

Страница 16: ... how to operate and service these parts Using quick releases Quick releases are systems installed on the bicy cle in place of bolted connections They consist of two parts The clamping lever which provides the necessary clamping force and the locking nut which allows you to regulate the clamping force You can change the setup of your quick release when the clamping lever is open The quick release c...

Страница 17: ...el Never use the bicycle unless you are sure that the wheel has been properly secured and cannot come loose Mounting Place your wheel into the dropout below the fork leg The hub must be firmly attached in the drop out Disc brakes Ensure that the brake disk is properly inserted into the brake caliper Ensure that neither the brake disk nor the hub or the brake disk fastening screws knock against the...

Страница 18: ...s of other manufacturers Through axles of other manufacturers can be tightened differently One possible way is to loos en the locknut in the dropout and to fix it after having turned it clockwise Check that all quick release fasteners and quick releases axles are firmly at tached even when your bicycle only remained unsupervised for a short time You may only start driving when all quick release fa...

Страница 19: ...e of the front pedal Determining the correct seat height Set the seat to the height you estimate as correct Sit on the bicycle Allow somebody to aid you in doing this or lean against a wall or railing Place one pedal to its lowest position and put your heel onto it Your leg should now be straight If you put your foot into the correct riding posi tion your leg should be slightly bent Your foot is i...

Страница 20: ...is equipped with a telescop ic seat post please ensure you read the instructions provided by the manufactur er before use Please ensure that you read the part manufacturer s operating manual when setting up and operating sus pension seat posts telescopic seat posts When adjusting the height of the seat never pull the seat post further out than the maximum extension length marked If your tube does ...

Страница 21: ...it and brake without getting tired Familiarize your self with the allocation of the brake levers to the rear and the front wheel brake Some brakes are equipped with brake force limiters modulators These components are intended to prevent over braking and dangerous blocking of the wheels The braking force can suddenly in crease when the brake lever is pulled strongly or at the end of the lever move...

Страница 22: ...of back pedal brakes can deteriorate substantially on long inclines This type of braking system can become very hot from continuous braking You should also us the front brake to slow down on long inclines Try to give back pedal brakes the chance to cool down and do not touch them Children s bicycle training wheels As a parent or legal guardian you have a major responsibility when your child rides ...

Страница 23: ...d of equipment Carbon fibre frames and components are not permitted to carry children s seats Never attach a children s seat to the seat post Wrap and protect all suspension and moving parts on the seat and seat post Please en sure that your child cannot trap its fingers anywhere This would result in a substantial chance of injury Find out about the legal regulations which relate to the age of the...

Страница 24: ...correct order Otherwise it is impossible to make a unique identification In the documentation you received from the retailer when you purchased your bicycle there is also a section where the frame num ber is entered The frame number can also be engraved on various parts of the frame It is frequently located in the seat tube the dropouts or the bottom bracket shell On no account should you ride wit...

Страница 25: ...correct torque otherwise this can cause falls Before fitting the bar ends please in form yourself whether the add on has been approved by the handlebar manufacturer as only then may the bar ends be fitted You can not combine every frame and part made of carbon fiber Read the manuals of the manufacturers and ask your specialized dealer Accessories maintenance spare parts Light system Side dynamos a...

Страница 26: ...ally switches on or off when the lighting system of your bicycle has a light sensor In order to remove the front wheel you first have to remove the connec tion on the light cable To refit the light cable the connecting terminal of the hub dynamo has to be fitted on the right fac ing forwards Re attach the connections correct ly and check that the lighting is working properly To do this turn the fr...

Страница 27: ...th a loose mudguard brace as this could become wedged in the wheel and jam it Damaged mudguards have to be replaced by a specialist retailer before riding again In addi tion you should also regularly check whether the braces are fixed securely in the safety releases Re locking a safety release The diagram features a brace attached with a plastic clip This clip is locked into the stay on the fork T...

Страница 28: ... specialist knowledge and experi ence and should only be performed in cooper ation with your specialist dealer Carefully read the attached instructions concerning the spring elements of your bicycle A typical suspension fork may look as follows The suspension fork must be adjusted accord ing to the fork manufacturer s operating instruc tions In general the fork should show noticeable movement when...

Страница 29: ... Full suspension bicycles are not suit able for use with trailers and child bike trailers The bearings and attachments are not de signed to withstand this sort of force This could result in strong wear and breaks with serious consequences If you have a full suspension frame with a short seat tube which is open a the bottom the seat post can only be lowered to the point that it does not touch the s...

Страница 30: ... screws of the axle housing should be loosened and tightened and not the axle nuts If the bottom bracket shell contains an eccentric bush please tighten the chain according to the instructions provided by the corresponding manufacturer Please ensure that axle nuts and boosters are correctly attached Dirt and permanent strain wear the chain The chain should be replaced as soon as it can be signific...

Страница 31: ...tions Checking the hubs You can check the hub bearings as follows Lift the wheels up from the ground by first lifting the bicycle at the front then at the rear Push each wheel to start then turning The wheel should continue to turn and then slow evenly If the wheel suddenly stops the bearing is defective One exception is front wheels with a hub dynamo They have a slightly higher resistance to roll...

Страница 32: ...imum per mitted tyre pressure If you replace the tyres only exchange them for the same model with the same dimensions and profile The bicycle s handling could oth erwise be negatively affected This can in turn result in accidents Tyres are available in various dimen sions The tyre dimensions are stated with normed information Example 1 46 622 states that the tyres have a width of 46 mm and the rim...

Страница 33: ...ed by your manufac turer covering the tyres and rims Only use tubeless tyres on rims in tended for this purpose This will be marked on the rims with abbreviation UST for instance Only use tubeless tyres in the pre scribed way with the correct air pres sure and the recommended sealant if required Tubeless tyres can only be mounted and re moved from the rims without tools otherwise this could lead t...

Страница 34: ...ur backwards somewhat Lift the bicycle slightly Lightly strike the wheel from above with the palm of the hand Take the wheel out of the frame If your bicycle has a gear hub please consult the instructions supplied by your manufacturer for removing the wheel Types of valve on bicycle tubes 3 Removing the tyre and inner tube For tubular tyres see page 27 Unscrew the valve cap the fastening nut and p...

Страница 35: ...sponding quick release bolted connection or full floating axle mechanism If your bicycle has disc brakes please ensure that the brake discs are correctly secured between the brake pads Read the gear manufacturer s instruction to cor rectly and safely assemble and set up derailleur gear systems gear hubs and combined hub and derailleur gear systems Tighten all screws to the recommend ed torque Othe...

Страница 36: ...ydraulic disc brakes Disc brakes The wheel can be removed without any further preparation Please note when fitting the wheel the disk must be slotted between the brake linings of the brake caliper and ultimately be centred without contact Vapour bubbles in the disc brakes Avoid permanently braking for long periods as can be the case during long steep descents The forma tion of steam bubbles and to...

Страница 37: ... the case of back pedal brakes the screws on the brake arm of the chain stay have to be opened Nearly all modern brakes have much more braking power than was avail able for bicycles in former times Be careful while getting used to it Practise the use of the brakes and emergency braking ac tions in traffic free safe terrain first before partici pating in road traffic Do not brake continuous ly or o...

Страница 38: ...ase or decrease the force or speed of the bike as needed In lower eas ier gears you can easily ride uphill and lower physical strain In higher gears which are harder to peddle in you can reach higher speeds and pedal at a lower cadence You should generally aim at riding the bike at a higher cadence and in lower gears Modern bicycles can be equipped with a variety of different gear systems There ar...

Страница 39: ...ons so that your preferred pedalling frequency is always maintained Select Manual mode and directly regulate the continuous transmission on the rotary handle when you want to choose your gear ra tio The desired gear changing mode can be selected with a button on the ro tary handle The display on the rotary handle show whether the automatic or the manual mode has been se lected When the manual mode...

Страница 40: ...ear this noise will no longer appear The use of spoke guards is required For City bikes Trekking bikes and Youth bikes they are mandatory Oth erwise only minor setup errors could lead to the chain or the entire rear derailleur falling between the sprockets and the spokes Inspection plan Only exchange or replace compo nents of your bicycle with components of the same brand and type The guar antee a...

Страница 41: ...n Chain with suitable lubricant Check Firm attachment of all screw connections Every 1000 km Activity to be performed Check the hub brake lubricate with brake shell grease or replace as required special ist dealer Every 3000 km Activity to be performed To be checked cleaned and replaced as re quired by a specialist dealer Hubs Headset Brakes Pedals Gear system After riding in the rain Activity to ...

Страница 42: ... remove dirt after riding in the rain as pre scribed by the manufacturer Special spraying oil Thread in case of installation During installation Installation grease Contact surfaces of carbon fibre parts During installation Carbon fibre installation paste Sliding surfaces of quick releases Once a year Grease spray oil Metal seat posts in the metal frame During installation Grease Joints of gear sy...

Страница 43: ...s 6 Nm Dynamo attachment 10 Nm Seat clamp on carbon frames 5 Nm Drinks bottle holder on carbon frames 2 Nm Differences for carbon components Bolted connection Torque Front derailleur bracket attach ment screw 3 Nm Shift lever attachment screw 3 Nm Brake lever attachment screw 3 Nm Handlebars stem clamping 5 Nm Stem fork tube clamping 4 Nm Screw connection Thread Fastening torque max Seat clamp loo...

Страница 44: ...le and care for them Special wheels can behave different ly than you are used to when riding braking and steering Trispokes and disk wheels in particular are more sensitive to wind than conventional wheels Rims made of something other than alumini um can provide different and perhaps con siderably less effective braking than you are used to Familiarise yourself with your new bicycle and its behavi...

Страница 45: ... compo nents are securely fastened and regularly checked by a specialist The shape of the handlebars and the specialised application cause great forces to impact on the handlebars and stem Have these parts securely attached by a specialist and checked on a regular basis The safe fit of the brake cables in the rotor is important Wear and tear may cause them to loosen Ensure that the components are ...

Страница 46: ... can break or wrap to such an extent that you could fall Therefore please always adhere to the in structions supplied by the manufacturer or ask for advice from a specialist Use a torque spanner to ensure that you get the required torque Carbon parts may not be applied with grease or oil Special assembly paste is avail able for assembling and safely securing car bon components with a low mounting ...

Страница 47: ...ays transport bicycles on their running sur faces when not otherwise prescribed by the car rier manufacturer You may not attach the bicycle to the roof rack or rear carrier by its crank set It may come loose and cause a severe accident Bikes with a Carbon frames must not be trans porter with roof carriers Most roof carries Most roof carriers fix the frame bike with a clamp that fixes a frame tube ...

Страница 48: ...e are subject to wear due to use Pedelecs and e bikes are also subject to battery wear Additional guarantees that might be provided by the manufacturer of your bicycle or Pedelec e bike are listed on page C7 on the cover Details of the conditions extent and possible use of such a guarantee are specified in the respective guar antee conditions In the case of a defect possible lia bility claim pleas...

Страница 49: ...e technology of Pedelecs has advanced considerably during recent years Before the first ride with your Pedelec read this Original Instructions careful ly You must read part concerning the bicycle technology too You have to retain these operating instructions so that you can look up things and get information in future Hand these instructions to any person who uses maintains or repairs this Pedelec...

Страница 50: ...the left grip a central display and a push ing aid at the right grip Your pedelec might be equipped and looking differently Different types of Pedelec are produced of differ ent interest and target groups They usually differ in the position of the motor or battery Your Pedelec may look different from the im ages shown here but the general functions described are the same Read the operating in stru...

Страница 51: ...e same EU laws as a normal bicycle In the EU the use of cycle tracks is subject to the same laws as bi cycles Outside of the EU as well as in some re gions within the EU as special regulations could apply Please inform yourself about the applica ble national requirements Your Pedelec may have a pushing aid or our specialist dealer may install one for you It allows movement of your Pedelec at up to...

Страница 52: ...7 Possible positions of quick releases through axles Notes on electrical and electronic compo nents Your pedelec is supplied with the corresponding operating manual for the integrated motor from the component manufacturer Information concerning operation mainte nance and servicing as well as technical data can be found in these instructions and on the websites of the respective component manufac T...

Страница 53: ...dels allow you to charge the battery while it is mounted in the Pedelec Read the at tached component manufacturer s operating in structions for this purpose You can also remove the battery from its holder and charge it at an other location This is particularly recommended under cold conditions so that the battery can be charged in a warmer environment This facilitates shorter charging times Note t...

Страница 54: ...o a socket with a 230 to 240 V current For safety reasons the charger has to stand and to be used on a dry and nonflammable surface Never place or store several accus on each other Especialy not while charging 2 The charging process starts as soon as the plug of the charger is connected to the bat tery When the charger has an LED it will light up Progress in charging the battery is indicat ed by t...

Страница 55: ... a display at the handlebars The system is activated by pressing the battery button and shows the charging state and capacity of the battery either by a percent age value or by the way LEDs light up and the number of them More details can be found in the attached origi nal battery manufacturer s operating instructions Check the charging state and the capacity of the battery before every ride Only ...

Страница 56: ... motor will not provide any support The motor power switches off at a speed of approx 25 km h This is a legal regulation If the Pedelec motor helped to generate a speed hight er than 25 km h the Pedelec would no longer be classified as a bicycle that does not require reg istration The motor of the S Pedelec has more pow er 350 to 500 Watt and only switches off at a speed of 45 km h You can also ri...

Страница 57: ...ome Pedelecs can generate energy with their motor and charge the battery for example while riding downhil The motor acts like a generator brakes the bicycle and produces electricity that is used to load the battery This method can sign ficantly increase the potential range of a trip The recuperation system can also be used as a con veninet engine brake on steep or long inclines Your system operati...

Страница 58: ...hen ex changes are required Maintenance and cleaning of live parts may only be performed by specialist dealer Only have the components of your Pedelec replaced with original parts that have been approved by the manufacturer Warranty and guarantee claims may otherwise become inval id Remove the battery before cleaning your Pedelec Take care not to touch and thus connect con tacts when you clean or ...

Страница 59: ...hange the battery for a new one as required Replacement batteries are available from your specialist dealer Batteries for Pedelelecs and electrical bicy cles Batteries for Pedelecs and electrical bicycles must be treated as dangerous goods and are therefore subject to special marking retirements They must always be disposed of through a spe cialist dealer or the manufacturer Accus are no waste For...

Страница 60: ...anged Problems encountered 1st inspection After approx 200 kilometres Work done Materials used Date signature Retailer stamp 2nd inspection After approx 1000 kilometres Work done Materials used Date signature Retailer stamp Inspections IDEAL MANUAL 2016_eng indd 54 6 27 16 11 39 ...

Страница 61: ...tres Work done Materials used Date signature Retailer stamp 4th inspection Work done Materials used Date signature Retailer stamp 5th inspection Work done Materials used Date signature Retailer stamp IDEAL MANUAL 2016_eng indd 55 6 27 16 11 39 ...

Страница 62: ...56 Notes IDEAL MANUAL 2016_eng indd 56 6 27 16 11 39 ...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание ATB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ATB Series

Бренды по названию

Популярные бренды

IDEAL Bikes ATB Series, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ATB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ATB Series

Бренды по названию

Популярные бренды