background image

• ENGLISH • FRANÇAIS • NEDERLANDS • DEUTSCH

• ESPAÑOL • ITALIANO • PORTUGUESE • PORTUGAL

This product meets the essential requirements of Directive 2014/53/EU. • Ce produit répond aux exigences essentielles de la directive 2014/53/EU.

Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU. • Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU.

Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/EU. • Questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/EU.

Este produto atende aos requisitos essenciais da Diretiva 2014/53 / UE. • Dette produkt opfylder de væsentlige krav i direktiv 2014/53 / EU.

http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/

PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING 

THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

LEIA ESTE MANUAL DO USUÁRIO COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR 

ESTA UNIDADE E GUARDE ESTE LIVRO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE 

USO, Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO.

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO È 

SALVARE QUESTO MANUALE PER IL FUTURO.

LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE 

GEBRUIKT EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG OP.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER CETTE 

UNITÉ ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING FULDT FØR DU BRUGER DENNE 

ENHED, OG BEHOLD DENNE BOGLEDE TIL FREMTIDIG REFERENCE.

BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, 

BEVOR SIE DIESEBENUTZUNG NUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESES 

HANDBUCH FÜR DIE ZUKUNFT AUF.

• Wireless BLUETOOTH PARTY SYSTEM with DISCO LIGHTING • Enceinte sans fil BLUETOOTH PARTY SYSTEM avec 

LEDS DISCO • Draadloos BLUETOOTH-PARTYSYSTEEM met DISCOVERLICHTING

• Drahtloses BLUETOOTH-PARTYSYSTEM mit DISCOBELEUCHTUNG • SISTEMA DE FIESTA BLUETOOTH inalámbrico 

con ILUMINACIÓN DE DISCOTECA • SISTEMA per PARTY wireless con LUCE STROBOSCOPICA

• SISTEMA DE FESTA BLUETOOTH sem fio com ILUMINAÇÃO DISCO • Trådløst BLUETOOTH PARTY SYSTEM med 

DISCO-BELYSNING

PARTY BOX

DJ301

Содержание PARTY BOX DJ301

Страница 1: ...URA POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE USO Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO SALVARE QUESTO MANUALE PER IL FUTURO LEE...

Страница 2: ...Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacture or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury...

Страница 3: ...il pendant l orage ou lorsqu il n est pas utilis pendant une longue p riode 14 Confier toutes r parations un personnel qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag cordon d al...

Страница 4: ...e les enceintes DJ301 sont en mode Bluetooth Si les probl mes de connexion Bluetooth persistent teignez l enceinte Bluetooth DJ301 Recommencez ensuite pour rechercher des appareils Bluetooth 3 Si vous...

Страница 5: ...s u het product niet meer gebruikt 14 Laat reparaties en onderhoud alleen aan ervaren personeel over Dit is nodig als de kabel beschadigd is er vloeistoffen zijn gemorst of het apparaat gebroken is of...

Страница 6: ...Sie alle Vorkehrungen dem professionellen Servicepersonal Reparaturen sind n tig wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde ein Objekt in das Ger t hineingefallen ist einen Wasserschaden ha...

Страница 7: ...der Bluetooth Verbindung auftreten schalten Sie das Ger t und den DJ301 Bluetooth Lautsprecher aus und wieder an Starten Sie die Suche nach Bluetooth Ger ten dann erneut 3 Wenn Sie ein anderes Blueto...

Страница 8: ...ricista para reemplazar su enchufe obsoleto 10 Proteja el cable de corriente de ser pisoteado y da ado especialmente en los enchufes y donde salen del aparato 11 Solo use accesorios especificados por...

Страница 9: ...rtatile 13 Disconnettere l unit dalla presa elettrica in caso di temporali o per periodi prolungati di inutilizzo 14 Per le riparazioni rivolgersi esclusivamente a personale qualificato L unit richied...

Страница 10: ...in caso di problemi di connessione Bluetooth o spegnere il dispositivo e l altoparlante DJ301 Bluetooth Quindi riprovare cercando i dispositivi Bluetooth 3 Se si desidera passare a un altro dispositi...

Страница 11: ...tenha cuidado ao mover a combina o carrinho aparelho para evitar ferimentos por tombamento Aviso de carrinho port til 13 Desconecte este aparelho durante tempestades com raios ou quando n o for utiliz...

Страница 12: ...GE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1 L s disse instruktioner 2 Opbevar disse instruktioner Pas p alle advarsler 3 F lg alle instruktioner 4 Brug ikke dette apparat i n rheden af vand 5 Reng r kun med t r klud...

Страница 13: ...1 h jttalere er i Bluetooth tilstand Skift Bluetooth h jttalere hvis der stadig er Bluetooth forbindelse problemer skal du slukke for enheden og DJ301 Bluetooth h jttaler Start derefter igen for at sc...

Страница 14: ...entielles sur l environnement et la sant humaine Wanneer dit symbool met een doorkruiste vuilnisbak op een product is bevestigd betekent dit dat het product onder de Europese richtlijn valt Richtlijn...

Отзывы: