ICS HYDROTECHNIK MultiSystem 4070, Руководство по эксплуатации

Страница: 119 / 150

Firmware Version 1.2 MultiSystem 4070
119
Special functions
DEU
6 – enter a name, use to toggle between the entry of capital and
small letters – .
7 – store the entered name.
CAN original format When entering the CAN specifications you may select the ORIGINAL format.
Then, the CAN data will not be interpreted by the measuring instrument, but
saved digitally in the measurement series. During the subsequent data evalu-
ation with
HYDRO com 6, these data can be interpreted.
This allows the recording of so-called “multichannels”, which are channels on
which the data from several sources can be transmitted together. These can
be switch states (max. 32 switches on a channel), but also various sensor
signals.
If you want to record CAN original data, you will only have to define the number
of
Bit offset in message (bits at the beginning of a CAN message that shall
be skipped) and Bits in message (bits after the offset that shall be recorded).
Display of multichannel
data
If you include a multichannel into the measuring display, no measured values
but a hexadecimal number in blue digits will be shown. In a max. 5-digit hex
number, up to 20 sub-channels can be displayed. If the channel contains more
sub-channels, the last four hex digits will be displayed together with a
~ in front
of them.
Use of multichannels Many machine states (pump on, blinker off, rear light on, motor on, …) are en-
coded in a CAN message with a single bit. By default, a separate
measurement channel of the instrument must be used for each status / status
bit. Thanks to the multichannel function, all state bits can be recorded on a sin-
gle channel. A separation into the individual states can be done later with
HYDRO com 6. You may also use HYDRO com 6 to combine single bits of a
multichannel to one measured value. This allows to collect several measured
values using one channel of the MS 4070. Due to the HEX format, a readable
display of these measured values in the instrument is not possible.
For the use of a MultiXtend instrument, select MultiXtend in the Calculation dia-
log entry.