70
71503801/0 - rEV.02
10/2011
WEEE meddelelse (NO)
Direktiv for avsetting av elektriske og elektroniske produkter (waste
Electrical an Electronic Equipment - wEEE), innført som Eu-direktiv
den 13. februar 2003, har ført til en betydelig forandring på hvordan
man avsetter elektriske apparater.
Direktivet har hovedsakelig som mål å forebygge farer rundt
avsetting av elektriske og elektroniske produkter (wEEE). I tillegg in-
kluderer direktivet vedtak for gjenbruk, retur og andre former for
gjenvinning, for å redusere opphopingen av avfall.
wEEE piktogrammet, plassert på produktet eller på
innpakningen, gir forbud mot å kaste produktet
sammen med det kommunale avfallet når det er kas-
sert. alle elektriske og elektroniske produkter må
leveres til nærmeste miljøstasjon, spesialisert i retur
av farlig avfall. sortering og riktig gjenvinning av elekt-
riske og elektroniske produkter når disse er kassert,
beskytter naturens ressurser. En riktig retur av
ovennevnte produkter ivaretar både helse og miljø.
For videre informasjon om avsetting og gjenvinning
av elektriske og elektroniske produkter, samt innsam-
lingspunkter, kontakt lokale myndigheter, selskap
som avsetter det kommunale avfallet, butikken hvor
utstyret ble kjøpt eller utstyrets fabrikant.
WEEE meddelelse (DA)
Direktivet om affald fra elektriske og elektroniske apparater (waste
Electrical and Electronic Equipment - wEEE), der trådte i kræft som
europæisk lov den 13 februar 2003, har medført en betydnings-
fuld ændring i elektriske apparaters bortskaffelsesmodaliteter.
Direktivets formål er hovedsageligt forebyggelse af de risici der
kommer fra affald af elektriske og elektroniske apparater (wEEE)
og, derudover, genbrug og andre former for genudnyttelse der
medvirker til reduktion af affaldsakkumulation.
mærket wEEE der findes på produktet eller på ind-
pakningen viser at det er forbudt at smide produktet
ud sammen med normalt husligt affald. man skal
bortskaffe al affald fra elektriske og elektroniske ap-
parater på steder der netop er beregnet til genbrug af
farligt affald. Den særskilte indsamling og det korrekte
genbrug af elektriske og elektroniske apparater i bort-
skaffelsesøjeblikket gør det muligt at beskytte natur-
ressourcerne. Et korrekt genbrug af det ovennævnte
affald, beskytter derudover menneskenes og miljøets
sundhed. For yderligere oplysninger om bortskaffelse
og genbrug af elektriske og elektroniske apparater, og
indsamlingssteder, kan man kontakte de lokale myn-
digheder, renovationsvæsnet til husligt affald, butik-
ken hvor produktet er blevet købt eller apparatets
producent.
WEEE-ilmoitus (FI)
sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivi (waste Electrical and Electro-
nic Equipment - wEEE), joka astui voimaan Euroopassa 13. helmi-
kuuta 2003, johti merkittävään muutokseen sähkölaitteiden
käsittelyssä niiden elinkaaren lopussa.
tämä direktiivin ensisijainen tarkoitus on elektroniikkaromun
(wEEE) ehkäisy ja tämän lisäksi uusiokäytön, kierrätyksen ja sellais-
ten jätteiden muiden hyötytapojen edistäminen jätteiden vähen-
tämiseksi.
tuotteeseen tai sen laatikkoon merkitty wEEE-logo
osoittaa, että tätä tuotetta ei saa heittää pois tai luo-
vuttaa kotitalousjätteen mukana. Käyttäjä on velvolli-
nen hävittämään kaiken elektroniikka- ja sähköromun
toimittaen ne sellaisten ongelmajätteiden kierrätystä
varten määrättyyn kokoamispaikkaan. Elektroniikka-
ja sähköromun eristetty kokoaminen ja asianomainen
uusiokäyttö käytöstä hävittämisen aikana auttaa
meitä säilyttämään luonnonvaroja. Lisäksi elektro-
niikka- ja sähköromun oikea kierrätys varmistaa ih-
misten terveyden ja ympäristön turvallisuuden.
Lisätietoa elektroniikka- ja sähköromuni hävittämi-
sestä, hyödyntämisestä ja kokoamispaikoista saa ot-
tamalla yhteyttä lähimpään kuntaan tai kaupunkiin,
jätepalveluun, myymälään, josta laite ostettiin tai lait-
teen valmistajaan.
Προειδοποίηση ΑΗΗΕ (EL)
Η οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλι-
σμού (
waste Electrical and Electronic Equipment - wEEE
), ισχύει με
ως ευρωπαϊκή νομοθεσία από τις 13 Φεβρουαρίου 2003, και έχει
φέρει μια σημαντική αλλαγή στον τρόπο απόρριψης του ηλεκτρι-
κού εξοπλισμού.
Ο σκοπός της οδηγίες είναι, κυρίως, η πρόληψη των κινδύνων που
προκύπτουν από απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλι-
σμού (
wEEE
) και επίσης, την εκ νέου χρήση και ανακύκλωση και
άλλους τρόπους ανάκτησης με στόχο τη μείωση του όγκου των
αποβλήτων.
Το λογότυπο ΑΗΗε βρίσκεται επάνω στο προϊόν ή επί
της συσκευασίας και απαγορεύει τη ρήψη του προ-
ϊόντος μαζί με τα οικιακά απόβλητα. είναι απαραίτητη
η απόρριψη όλων των αποβλήτων ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού σε σημεία συλλογής κα-
τάλληλα για την ανακύκλωση επικίνδυνων αποβλή-
των. Η διαφοροποιημένη συλλογή και η σωστή
ανάκτηση των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρο-
νικού εξοπλισμού κατά τη στιγμή της απόρριψης επι-
τρέπει τη διαφύλαξη των φυσικών πόρων. επίσης, η
σωστή ανακύκλωση των εν λόγω απορριμμάτων
προφυλάσσει την υγεία του ανθρώπου και το περι-
βάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
απόρριψη και την ανάκτηση των αποβλήτων ηλε-
κτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και σχετικά με
τα σημεία συλλογής, επικοινωνήστε με τους τοπικούς
φορείς, την υπηρεσία απόρριψης οικιακών αποβλή-
των, το κατάστημα στο οποίο έγινε η αγορά ή με τον
κατασκευαστή του εξοπλισμού.
Содержание E21
Страница 65: ...65 71503801 0 rEV 02 10 2011 2 3 1 1 2 3 j 3 h 2 10 3 Icematic 15 25 RESET x 1 2 3 1 60 ON OFF i i i...
Страница 66: ...66 71503801 0 rEV 02 10 2011 4 5 LL LV La 1 g 2 2 5 10 k 1 k 3 4 5 6 1 7 Led 1 Led 2 LL LL LL LV LV LV oFF...
Страница 71: ...71 71503801 0 rEV 02 10 2011 WEEE RU wEEE 13 2003 wEEE wEEE...
