Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
BETT
ER BY
MILE
S
®
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
1
2
3
Instrucciones para congelar sus insertos Cold
Capsule® reutilizables:
1. Coloque los insertos Cold Capsule
®
en el
congelador con el sello redondo hacia arriba. Trate
de mantenerse al descubierto para que puedan
”respirar”. La fórmula se cristalizará y se volverá
esponjosa.
2. La congelación inicial debe ser de 6 horas o más.
Volver a congelar después de su uso llevará de 3 a
4 horas.
3. Retire los insertos del congelador y masajee
suavemente para aflojar los cristales de nieve como
se muestra en la Fig.1.
4. Los insertos Cold Capsule
®
se pueden limpiar con
un paño húmedo después de su uso.
5. Para volver a congelar, puede sacar los insertos
de las envolturas para ahorrar espacio en el
congelador, o colocar la envoltura completa con
las inserciones Cold Capsule
®
directamente en su
congelador.
6. Si las inserciones se sienten rígidas, masajee
suavemente o comience a descongelar durante
unos minutos antes de usar las envolturas. Cuando
los insertos se vuelven demasiado rígidos para
adaptarse a las patas del caballo, es hora de
reemplazarlos.
SI SE REQUIERE CALOR, USE
DEEP HEAT®
DE
ICE HORSE®
Instrucciones para el abrigo:
1. Coloque la cápsula fría
®
insertos a lo largo de la
envoltura del corvejón se muestra en la figura 2.
2. Limpie el área a enfriar con una esponja húmeda.
Omita este paso si está tratando una herida abierta
o un área que necesita mantenerse seca.
3. Coloque la envoltura del corvejón del caballo de
hielo sobre el corvejón del caballo con la abertura
sobre la tapa del corvejón. Asegure la funda interior
firmemente contra la pata del caballo como se
muestra en la Fig.3.
4. Envuelva la envoltura de compresión exterior
alrededor de la pierna y asegúrela firmemente con
las correas de velcro
®
. Comience con la correa del
medio, luego la correa inferior terminando con la
correa superior como se muestra en la Fig.4.
5. Verifique que las inserciones de la cápsula fría
®
estén bien ajustadas contra la pierna y vuelva a
apretar las envolturas según sea necesario.
6. Aplique la terapia de frío durante 30 minutos a 2
horas, según la afección que se esté tratando o la
recomendación del veterinario.
CUANDO USE PRODUCTOS ICE HORSE
®, LE
RECOMENDAMOS QUE SU CABALLO ESTÉ BIEN ATADO
Y NO DEJA DESATENDIDO.
Español
INSTRUCCIONES DE APLICACION
Lea cuidadosamente la siguiente información antes de usarlo.
Para que el producto funcione correctamente se requiere aplicarlo adecuadamente.
