MANUAL DE INSTRUCCIONES
CODIGO 80209
REV A FEB 2008
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 8
J
.P. SELECTA s.a.
Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
Tel 00 34 937 700 877 Fax 00 34 937 70 23 62
e-mail: [email protected] - www.jpselecta.es
PUESTA EN MARCHA:
STARTING UP:
1. Llenar la cubeta de agua como mínimo hasta
cubrir el sensor de temperatura y nivel de agua
(15).
2. Accionar el interruptor general (1). Se ilumina el
display (4).
3. Accionar la tecla (11). Se pone en marcha el
sistema (bomba y resistencia). Preste atención
al orificio (16) ya que debe salir agua por él. En
caso contrario parar por la tecla (11), esperar
entre 30 y 60 segundos y repetir la operación
hasta que salga agua.
¡AT ENCIÓN! NO PONER EN
MARCHA SIN TENER EN CUENTA
LO SIGUIENTE:
1. Fill the vessel with water at least till the water level
reach to the level sensor (15).
2. Swith on the main switch (1). The display (4) will light
up.
4. Press the key (11). The system (water pump and
heating) starts up. Pay attention to the hole (16)
because the water has to flow from it. If not, stop the
bath with the key (11), wait for between 30 and 60
seconds and repeat the operation until the water outfall
form the hole.
CAUTION! DO NOT START UP
UNLESS KEEPING IN MIND
THE FOLLOWING:
LA BOMBA NO DEBE TRABAJAR SIN
AGUA
YA
QUE
PODRIA
ESTROPEARSE
THE PUM P CANNOT WORK
WITHOUT WATER BECAUSE IT
WOULD BREAK DOWN
SI LA BOMBA SE DESENCEBA
HACER LO SIGUIENTE:
Parar el sistema por la tecla (11)
Start/Stop.
Esperar entre 30 y 60 segundos
antes de volver a poner en marcha
la bomba (se podrán ver salir
burbujas per el orificio de desagüe
17)
Se recomienda que el nivel de
agua no sea muy bajo con el fin de
evitar que pueda entrar aire por el
desagüe.
Se recomienda también que la
válvula de desagüe esté bien
cerrada.
IF THE PUMP STOPS ITS FLOW DO
THE FOLLOWING:
Stop the system by the Start/Stop
key (11).
Wait for betwen 30 and 60 seconds
before starting up the pump again.
(bubbles can be seen coming out
the pipe waste 17)
It is recomended to that the water
level is not too much low in order
to avoid that air might enter by the
pipe waste.
It is also recommended to check
that the drainage valve 20 is properly
closed.
