background image

IBM Taiwan Contact Information

Germany Compliance Statement
Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur

Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der

Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaatenund hält die

Grenzwerte der EN 55022/ EN 55032 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu

betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM

übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne

Zustimmung von IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne

Empfehlung von IBM gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten
Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG)

“. Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2014/30/EU in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit

von Geräten (EMVG) (bzw. der EMC Richtlinie 2014/30/EU) für Geräte der Klasse B
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen -

CE - zu führen.

Verantwortlich für die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller: 

International Business Machines Corp. 

New Orchard Road 

Armonk, New York 10504 

Tel: 914-499-1900 

Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: 

IBM Deutschland GmbH 

Technical Relations Europe, Abteilung M456

IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany 

Tel: +49 (0) 800 225 5426 

email:  [email protected] 

Generelle Informationen:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022/ EN 55032 Klasse B.

Terms and conditions

Permissions for the use of these publications are granted subject to the following terms and conditions.
Applicability: These terms and conditions are in addition to any terms of use for the IBM website.
Personal Use: You may reproduce these publications for your personal, noncommercial use provided that

all proprietary notices are preserved. You may not distribute, display or make derivative works of these

publications, or any portion thereof, without the express consent of IBM.

Notices  95

Содержание RDX

Страница 1: ...Power Systems RDX docking stations power cable and removable disk drives for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H IBM...

Страница 2: ...G229 9054 and the IBM Environmental Notices and User Guide Z125 5823 This edition applies to IBM Power Systems servers that contain the POWER9 processor and to all associated models Copyright Interna...

Страница 3: ...ovable disk drive 29 Removing and replacing an internal RDX docking station in the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H 29 Internal RDX power cable 54 Removing and replacing an internal RDX removable disk dr...

Страница 4: ...iv...

Страница 5: ...00 300 8751 German safety information Das Produkt ist nicht f r den Einsatz an Bildschirmarbeitspl tzen im Sinne 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet Laser safety information IBM servers can use...

Страница 6: ...g unless instructed otherwise 2 For AC power remove the power cords from the outlets 3 For racks with a DC power distribution panel PDP turn off the circuit breakers located in the PDP and remove the...

Страница 7: ...here the air flow is compromised Ensure that air flow is not blocked or reduced on any side front or back of a unit used for air flow through the unit Consideration should be given to the connection o...

Страница 8: ...shelves drawers doors and cables are secure Ensure that the four leveling pads are raised to their highest position Ensure that there is no stabilizer bracket installed on the rack cabinet during mov...

Страница 9: ...elves or work spaces Do not place objects on top of rack mounted devices In addition do not lean on rack mounted devices and do not use them to stabilize your body position for example when working fr...

Страница 10: ...ult the label on each part for laser certification numbers and approval information CAUTION This product might contain one or more of the following devices CD ROM drive DVD ROM drive DVD RAM drive or...

Страница 11: ...ded for use to assist lift install remove units load up into rack elevations It is not to be used loaded transporting over major ramps nor as a replacement for such designated tools like pallet jacks...

Страница 12: ...ould cause serious injury Not for moving humans Make certain clicking sound is heard as the equipment is being raised Be sure winch is locked in position before releasing handle Read instruction page...

Страница 13: ...d DC return DC I design The DC battery return terminal shall not be connected to the chassis or frame ground The dc powered system is intended to be installed in a common bonding network CBN as descri...

Страница 14: ...xiv Power Systems RDX docking stations power cable and removable disk drives for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H...

Страница 15: ...s in the rack Do not block the fan on the rear of the docking station The external RDX disk drive can be installed while the system is powered on and needs to be configured following the installation...

Страница 16: ...s a For the AIX operating system log in as root user b At the command line type cfgmgr and press Enter c To verify that the system recognizes the device enter lsdev Cc usbms Note The Linux operating s...

Страница 17: ...ng station complete the steps in this procedure Procedure 1 Identify the part and the system that you are working on For instructions see Identifying a part www ibm com support knowledgecenter POWER9...

Страница 18: ...Figure 2 Removing the power cords from a rack mounted server 4 Power Systems RDX docking stations power cable and removable disk drives for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H...

Страница 19: ...Figure 3 Removing the power cords from a stand alone server L003 or RDX docking stations removable disk drives and power cable for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H 5...

Страница 20: ...or or or 6 Power Systems RDX docking stations power cable and removable disk drives for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H...

Страница 21: ...t secured to the rack See the following figure Remove the hook and loop fasteners that secure the cable management arms Ensure that the cable management arms can move freely Ensure that the cables at...

Страница 22: ...atic control It does not increase or decrease your risk of receiving electric shock when using or working on electrical equipment If you do not have an ESD wrist strap just prior to removing the produ...

Страница 23: ...service access cover from a rack mounted system For a stand alone system complete the following steps Refer to Figure 6 on page 10 Attention Operating the system without the service access cover on f...

Страница 24: ...rge ESD wrist strap on and that the ESD clip is plugged into a ground jack or connected to an unpainted metal surface If not do so now 2 For a stand alone system open the front door by inserting the f...

Страница 25: ...igure 8 on page 12 For a stand alone system remove the air baffle A straight out as shown in Figure 9 on page 13 Place the air baffle upside down on a clean area so that the foam does not collect cont...

Страница 26: ...Figure 8 Removing the air baffle from a rack mounted system 12 Power Systems RDX docking stations power cable and removable disk drives for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H...

Страница 27: ...Removing the air baffle from a stand alone system 4 Remove the rear filler as shown in Figure 10 on page 14 RDX docking stations removable disk drives and power cable for the 9009 41A 9009 42A or 922...

Страница 28: ...DX docking station rear filler 5 Remove the direct access storage device DASD fillers as shown in Figure 11 on page 15 14 Power Systems RDX docking stations power cable and removable disk drives for t...

Страница 29: ...g station sleeve A into the system and secure it using a Phillips screwdriver and two M 3 5 x 10 MPC B screws as shown in Figure 12 on page 16 or Figure 13 on page 17 RDX docking stations removable di...

Страница 30: ...igure 12 Installing the internal RDX docking station sleeve into a rack mounted system 16 Power Systems RDX docking stations power cable and removable disk drives for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H...

Страница 31: ...FRU kit Remove the adhesive protective cover and apply the Air Block to the rear of the internal RDX docking station 9 Align the internal RDX latch with the holes on the bottom of the internal RDX do...

Страница 32: ...locks into place as shown in Figure 14 on page 18 or Figure 15 on page 19 Figure 14 Replacing the internal RDX docking station from a rack mounted system 18 Power Systems RDX docking stations power ca...

Страница 33: ...roceed to connect the internal RDX docking station power cable A to the rear of the new internal RDX docking station as shown in Figure 16 on page 20 Ensure that the latch C on the RDX power cable is...

Страница 34: ...into the chassis as shown in Figure 17 on page 21 For a stand alone system replace the air baffle A straight into the side of the chassis as shown in Figure 18 on page 22 Ensure that the front flap t...

Страница 35: ...Figure 17 Replacing the air baffle in a rack mounted system RDX docking stations removable disk drives and power cable for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H 21...

Страница 36: ...e front door Insert the front door key into the lock as shown in Figure 19 on page 23 Twist the key to the right clockwise to lock the door Horizontal is locked vertical is unlocked 22 Power Systems R...

Страница 37: ...at you have the electrostatic discharge ESD wrist strap on and that the ESD clip is plugged into a ground jack or connected to an unpainted metal surface If not do so now 2 Replace the service access...

Страница 38: ...the following steps Refer to Figure 21 on page 25 a Slide the cover B on to the system unit as shown b Close the latch release A by pushing it in the direction shown 24 Power Systems RDX docking stati...

Страница 39: ...n in Figure 22 on page 26 by pushing them inward Ensure that the cable management arms can move freely Ensure that the cables at the rear of the unit do not catch or bind as you push the unit into the...

Страница 40: ...management arm with hook and loop fasteners around the back side of the cable management arm but not around the cables 5 Using your labels reconnect the power cords A to the system unit Fasten the po...

Страница 41: ...Figure 23 Connecting the power cords to a rack mounted system RDX docking stations removable disk drives and power cable for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H 27...

Страница 42: ...om support knowledgecenter POWER9 p9haj crustartsys htm 7 Turn off the identify LED For instructions see Deactivating an identify LED www ibm com support knowledgecenter POWER9 p9haj p9haj_turn_off_id...

Страница 43: ...For instructions see Repairing a part by using the HMC www ibm com support knowledgecenter POWER9 p9haj p9haj_hmc_repair htm If your system is not managed by an HMC complete the steps in the followin...

Страница 44: ...Figure 25 Removing the power cords from a rack mounted server 30 Power Systems RDX docking stations power cable and removable disk drives for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H...

Страница 45: ...Figure 26 Removing the power cords from a stand alone server L003 or RDX docking stations removable disk drives and power cable for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H 31...

Страница 46: ...or or or 32 Power Systems RDX docking stations power cable and removable disk drives for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H...

Страница 47: ...t secured to the rack See the following figure Remove the hook and loop fasteners that secure the cable management arms Ensure that the cable management arms can move freely Ensure that the cables at...

Страница 48: ...tic control It does not increase or decrease your risk of receiving electric shock when using or working on electrical equipment If you do not have an ESD wrist strap just prior to removing the produc...

Страница 49: ...service access cover from a rack mounted system For a stand alone system complete the following steps Refer to Figure 29 on page 36 Attention Operating the system without the service access cover on f...

Страница 50: ...the ESD clip is plugged into a ground jack or connected to an unpainted metal surface If not do so now 2 For a rack mounted system lift the air baffle A straight up as shown in Figure 30 on page 37 F...

Страница 51: ...Figure 30 Removing the air baffle from a rack mounted system RDX docking stations removable disk drives and power cable for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H 37...

Страница 52: ...he front door by inserting the front door key into the lock as shown below Twist the key to the left counterclockwise to unlock the door Horizontal is locked vertical is unlocked 38 Power Systems RDX...

Страница 53: ...X docking station power cable A from the rear of the docking station as shown in Figure 33 on page 40 b Disconnect the internal RDX docking station USB cable B from the rear of the docking station as...

Страница 54: ...ards to release the internal RDX docking station as shown in Figure 34 on page 41 b Gently slide the internal RDX docking station and its latch out from the system Remove the internal RDX docking stat...

Страница 55: ...Figure 34 Removing the internal RDX docking station from a rack mounted system RDX docking stations removable disk drives and power cable for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H 41...

Страница 56: ...DX docking station from the static protective package 3 Locate the RDX Air Block part number 01GY504 in the FRU kit Remove the adhesive protective cover and apply the Air Block to the rear of the inte...

Страница 57: ...Figure 36 Replacing the internal RDX docking station from a rack mounted system RDX docking stations removable disk drives and power cable for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H 43...

Страница 58: ...tion power cable A to the rear of the new internal RDX docking station as shown in Figure 38 on page 45 If you reconnect the RDX power cable to the disk drive backplane ensure that the latch C on the...

Страница 59: ...t down into the chassis as shown in Figure 39 on page 46 For a stand alone system replace the air baffle A straight into the side of the chassis as shown in Figure 40 on page 47 Ensure that the front...

Страница 60: ...Figure 39 Replacing the air baffle in a rack mounted system 46 Power Systems RDX docking stations power cable and removable disk drives for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H...

Страница 61: ...ose the front door Insert the front door key into the lock as shown in Figure 41 on page 48 Twist the key to the right clockwise to lock the door Horizontal is locked vertical is unlocked RDX docking...

Страница 62: ...re that you have the electrostatic discharge ESD wrist strap on and that the ESD clip is plugged into a ground jack or connected to an unpainted metal surface If not do so now 2 Replace the service ac...

Страница 63: ...mplete the following steps Refer to Figure 43 on page 50 a Slide the cover B on to the system unit as shown b Close the latch release A by pushing it in the direction shown RDX docking stations remova...

Страница 64: ...gure 44 on page 51 by pushing them inward Ensure that the cable management arms can move freely Ensure that the cables at the rear of the unit do not catch or bind as you push the unit into the operat...

Страница 65: ...e cable management arm with hook and loop fasteners around the back side of the cable management arm but not around the cables 5 Using your labels reconnect the power cords A to the system unit Fasten...

Страница 66: ...Figure 45 Connecting the power cords to a rack mounted system 52 Power Systems RDX docking stations power cable and removable disk drives for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H...

Страница 67: ...w ibm com support knowledgecenter POWER9 p9haj crustartsys htm 7 Turn off the identify LED For instructions see Deactivating an identify LED www ibm com support knowledgecenter POWER9 p9haj p9haj_turn...

Страница 68: ...DX power cable complete the steps in this procedure Procedure 1 Identify the part and the system that you are working on For instructions see Identifying a part www ibm com support knowledgecenter POW...

Страница 69: ...Figure 47 Removing the power cords from a rack mounted server RDX docking stations removable disk drives and power cable for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H 55...

Страница 70: ...Figure 48 Removing the power cords from a stand alone server L003 or 56 Power Systems RDX docking stations power cable and removable disk drives for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H...

Страница 71: ...or or or RDX docking stations removable disk drives and power cable for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H 57...

Страница 72: ...cing hardware touch an unpainted metal surface of the system for a minimum of 5 seconds If at any point in this service process you move away from the system it is important to again discharge yoursel...

Страница 73: ...e than 10 minutes when the system power is turned on might damage the system components a Release the service cover latch by pushing the release latch A in the direction shown b Slide the cover B off...

Страница 74: ...han 10 minutes when the system power is turned on might damage the system components a Release the latch by pushing the release latch A in the direction shown b Slide the cover B off the system unit W...

Страница 75: ...ESD clip is plugged into a ground jack or connected to an unpainted metal surface If not do so now 2 For a rack mounted system lift the air baffle A straight up as shown in Figure 52 on page 62 For a...

Страница 76: ...Figure 52 Removing the air baffle from a rack mounted system 62 Power Systems RDX docking stations power cable and removable disk drives for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H...

Страница 77: ...nal RDX power cable B from the disk drive backplane Disconnect the other end of the internal RDX power cable A from the internal RDX docking station as shown in Figure 54 on page 64 RDX docking statio...

Страница 78: ...k or connected to an unpainted metal surface If not do so now 2 Connect the internal RDX power cable B to the disk drive backplane Ensure that the latch C on the RDX power cable is oriented upwards fo...

Страница 79: ...the chassis as shown in Figure 56 on page 66 For a stand alone system replace the air baffle A straight into the side of the chassis as shown in Figure 57 on page 67 Ensure that the front flap tucks u...

Страница 80: ...Figure 56 Replacing the air baffle in a rack mounted system 66 Power Systems RDX docking stations power cable and removable disk drives for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H...

Страница 81: ...Procedure 1 Ensure that you have the electrostatic discharge ESD wrist strap on and that the ESD clip is plugged into a ground jack or connected to an unpainted metal surface If not do so now 2 Replac...

Страница 82: ...the following steps Refer to Figure 59 on page 69 a Slide the cover B on to the system unit as shown b Close the latch release A by pushing it in the direction shown 68 Power Systems RDX docking stati...

Страница 83: ...n in Figure 60 on page 70 by pushing them inward Ensure that the cable management arms can move freely Ensure that the cables at the rear of the unit do not catch or bind as you push the unit into the...

Страница 84: ...management arm with hook and loop fasteners around the back side of the cable management arm but not around the cables 5 Using your labels reconnect the power cords A to the system unit Fasten the po...

Страница 85: ...Figure 61 Connecting the power cords to a rack mounted system RDX docking stations removable disk drives and power cable for the 9009 41A 9009 42A or 9223 42H 71...

Страница 86: ...om support knowledgecenter POWER9 p9haj crustartsys htm 7 Turn off the identify LED For instructions see Deactivating an identify LED www ibm com support knowledgecenter POWER9 p9haj p9haj_turn_off_id...

Страница 87: ...the steps in the following procedures to remove and replace an internal RDX removable disk drive in the system Preparing the system to remove and replace the internal RDX removable disk drive in the 9...

Страница 88: ...rical safety procedures An ESD wrist strap is used for static control It does not increase or decrease your risk of receiving electric shock when using or working on electrical equipment If you do not...

Страница 89: ...he internal RDX removable disk drive is on 3 Press the internal RDX disk drive eject button that is shown in Figure 64 on page 75 Figure 64 Front view of an internal RDX docking station and the remova...

Страница 90: ...system for operation complete the steps in this procedure Procedure 1 Ensure that you have the electrostatic discharge ESD wrist strap on and that the ESD clip is plugged into a ground jack or connect...

Страница 91: ...king station and its supported disk drives Description The internal RDX docking station is available as an internal device The disk drive is a back up and restore device that can be used as an alterna...

Страница 92: ...e removable disk drives are a supply item that can be ordered as a feature code To order in the United States and Canada call 1 888 IBM MEDIA To order drives in other locations contact your local prov...

Страница 93: ...or later IBM i Version 7 2 IBM i Version 7 1 Using the internal RDX removable disk drive for backup and restore The disk drive is a back up and restore device that can be used as an alternative to ta...

Страница 94: ...button wait for the eject button to stop flashing green and for the removable disk drive to be ejected If a drive is stuck and does not eject the drive and the dock need service Complete the followin...

Страница 95: ...eady Flashing green Activity Drive is reading writing or seeking Flashing amber Fault Docking station has detected a fault condition with the cartridge External RDX docking stations and removable disk...

Страница 96: ...nd part numbers The external USB docking stations use an external USB cable to connect to an external USB port These docking stations include a USB cable an external power supply and a power cord Tabl...

Страница 97: ...3 ibm com systems storage media website IBM service representatives will not be dispatched to service or replace the removable disk drives Storing removable disk drives Store removable disk drives in...

Страница 98: ...ds a list of files to backup creates a universal disk format UDF file system and puts a boot image and the root volume group on the removable disk drive When the mksysb process is complete the removab...

Страница 99: ...Find information about the power indicator and drive indicator status lights on the external USB removable disk drive Power indicator The eject button is illuminated by a power indicator light The fol...

Страница 100: ...r the docking station has no power supply Steady green Ready Drive is ready Flashing green Activity Drive is reading writing or seeking Flashing amber Fault Docking station has detected a fault condit...

Страница 101: ...ct s and or the program s described in this publication at any time without notice Any references in this information to non IBM websites are provided for convenience only and do not in any manner ser...

Страница 102: ...ntent successfully Overview The IBM Power Systems servers include the following major accessibility features Keyboard only operation Operations that use a screen reader The IBM Power Systems servers u...

Страница 103: ...ftware Offering does not use cookies or other technologies to collect personally identifiable information If the configurations deployed for this Software Offering provide you as the customer the abil...

Страница 104: ...s device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference rec...

Страница 105: ...t explains the JEITA statement for products greater than 20 A single phase This statement explains the JEITA statement for products greater than 20 A per phase three phase Electromagnetic Interference...

Страница 106: ...rnhinweis versehen werden Warnung Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk St rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessen...

Страница 107: ...pment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult an IBM authorized dealer or service representative for help Properly shielded and grounded cables and c...

Страница 108: ...ains the Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA statement for products less than or equal to 20 A per phase This statement explains the JEITA statement for products...

Страница 109: ...republik Deutschland Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten EMVG bzw der EMC Richtlinie 2014 30 EU f r Ger te der Klasse B Dieses Ger...

Страница 110: ...the right to withdraw the permissions granted herein whenever in its discretion the use of the publications is detrimental to its interest or as determined by IBM the above instructions are not being...

Страница 111: ......

Страница 112: ...IBM...

Отзывы: