background image

Responsible Party:

International Business Machines Corporation

New Orchard Road

Armonk, NY 10504

Contact for FCC compliance information only: [email protected]

Class B Notices

The following Class B statements apply to features designated as electromagnetic compatibility (EMC)

Class B in the feature installation information.
When attaching a monitor to the equipment, you must use the designated monitor cable and any

interference suppression devices supplied with the monitor.

Canada Notice
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

European Community and Morocco Notice
This product is in conformity with the protection requirements of Directive 2014/30/EU of the European

Parliament and of the Council on the harmonization of the laws of the Member States relating to

electromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection

requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the fitting of non-

IBM option cards.

German Notice
Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur

Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der

Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaatenund hält die

Grenzwerte der EN 55022/ EN 55032 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu

betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM

übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne

Zustimmung von IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne

Empfehlung von IBM gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten
Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG)

“. Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2014/30/EU in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit

von Geräten (EMVG) (bzw. der EMC Richtlinie 2014/30/EU) für Geräte der Klasse B
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen -

CE - zu führen.

Verantwortlich für die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller: 

International Business Machines Corp. 

New Orchard Road 

Armonk, New York 10504 

Tel: 914-499-1900 

Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: 

IBM Deutschland GmbH 

Technical Relations Europe, Abteilung M456

IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany 

Notices  21

Содержание Power System L922

Страница 1: ...Power Systems Trusted platform module card for the 5105 22E 9008 22L 9009 22A 9009 22G 9223 22H or 9223 22S IBM...

Страница 2: ...G229 9054 and the IBM Environmental Notices and User Guide Z125 5823 This edition applies to IBM Power Systems servers that contain the POWER9 processor and to all associated models Copyright Interna...

Страница 3: ...Removing the trusted platform module card 8 Replacing the trusted platform module card 9 Preparing the system for operation 10 Notices 15 Accessibility features for IBM Power Systems servers 16 Privac...

Страница 4: ...iv...

Страница 5: ...00 300 8751 German safety information Das Produkt ist nicht f r den Einsatz an Bildschirmarbeitspl tzen im Sinne 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet Laser safety information IBM servers can use...

Страница 6: ...isconnect 1 Turn off everything unless instructed otherwise 2 For AC power remove the power cords from the outlets 3 For racks with a DC power distribution panel PDP turn off the circuit breakers loca...

Страница 7: ...n a different rack cabinet An electrical outlet that is not correctly wired could place hazardous voltage on the metal parts of the system or the devices that attach to the system It is the responsibi...

Страница 8: ...fore the cabinet is relocated Inspect the route that you plan to take to eliminate potential hazards Verify that the route that you choose can support the weight of the loaded rack cabinet Refer to th...

Страница 9: ...position for example when working from a ladder Stability hazard The rack may tip over causing serious personal injury Before extending the rack to the installation position read the installation ins...

Страница 10: ...uct might be equipped with multiple AC power cords or multiple DC power cables To remove all hazardous voltages disconnect all power cords and power cables L003 L007 CAUTION A hot surface nearby L007...

Страница 11: ...ing into the other end of a disconnected optical fiber to verify the continuity of optic fibers may not injure the eye this procedure is potentially dangerous Therefore verifying the continuity of opt...

Страница 12: ...on off smooth platforms without appreciable force so take care not to push or lean Keep riser tilt adjustable angling platform option flat at all times except for final minor angle adjustment when nee...

Страница 13: ...itable for connection to intrabuilding or unexposed wiring or cabling only The intrabuilding ports of this equipment must not be metallically connected to the interfaces that connect to the OSP outsid...

Страница 14: ...xiv Power Systems Trusted platform module...

Страница 15: ...an HMC complete the steps in following procedures to remove and replace the TPM card Preparing the 5105 22E 9008 22L 9009 22A 9009 22G 9223 22H or 9223 22S system to remove and replace the trusted pl...

Страница 16: ...Figure 1 Removing the power cords L003 or or 2 Power Systems Trusted platform module...

Страница 17: ...ht be equipped with multiple AC power cords or multiple DC power cables To remove all hazardous voltages disconnect all power cords and power cables L003 Trusted platform module card for the 5105 22E...

Страница 18: ...the cable management arms Ensure that the cable management arms can move freely Ensure that the cables at the rear of the system do not catch or bind as you pull the system unit into the service posit...

Страница 19: ...f receiving electric shock when using or working on electrical equipment If you do not have an ESD wrist strap just prior to removing the product from ESD packaging and installing or replacing hardwar...

Страница 20: ...ss cover 8 To activate the identify LED for the faulty part press and hold push button A on the trusted platform module card as shown in the following figure Verify that the LED B is lit which indicat...

Страница 21: ...ating the identify LED 9 Look for the flashing amber LED A of the trusted platform module card See Figure 5 on page 8 Trusted platform module card for the 5105 22E 9008 22L 9009 22A 9009 22G 9223 22H...

Страница 22: ...s procedure Procedure 1 Ensure that you have the electrostatic discharge ESD wrist strap on and that the ESD clip is plugged into a ground jack or connected to an unpainted metal surface If not do so...

Страница 23: ...you have the electrostatic discharge ESD wrist strap on and that the ESD clip is plugged into a ground jack or connected to an unpainted metal surface If not do so now 2 Replace the TPM card a Insert...

Страница 24: ...and replacing the trusted platform module card complete the steps in this procedure Procedure 1 Ensure that you have the electrostatic discharge ESD wrist strap on and that the ESD clip is plugged int...

Страница 25: ...pushing them inward Ensure that the cable management arms can move freely Ensure that the cables at the rear of the unit do not catch or bind as you push the unit into the operating position Trusted p...

Страница 26: ...osition Secure the cable management arm with hook and loop fasteners around the back side of the cable management arm but not around the cables 6 Using your labels reconnect the power cords A to the s...

Страница 27: ...g a system www ibm com support knowledgecenter POWER9 p9haj crustartsys htm 10 Verify the installed part If you replaced the part because of a service action verify the installed part For instructions...

Страница 28: ...14 Power Systems Trusted platform module...

Страница 29: ...ct s and or the program s described in this publication at any time without notice Any references in this information to non IBM websites are provided for convenience only and do not in any manner ser...

Страница 30: ...sion to use information technology content successfully Overview The IBM Power Systems servers include the following major accessibility features Keyboard only operation Operations that use a screen r...

Страница 31: ...th below This Software Offering does not use cookies or other technologies to collect personally identifiable information If the configurations deployed for this Software Offering provide you as the c...

Страница 32: ...ren d rfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden IBM bernimmt keine Verantwortung f r die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM ver ndert bzw...

Страница 33: ...Technology Industries Association JEITA Notice This statement applies to products less than or equal to 20 A per phase This statement applies to products greater than 20 A single phase This statement...

Страница 34: ...ely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to m...

Страница 35: ...tromagnetische Vertr glichkeit in den EU Mitgliedsstaatenund h lt die Grenzwerte der EN 55022 EN 55032 Klasse B ein Um dieses sicherzustellen sind die Ger te wie in den Handb chern beschrieben zu inst...

Страница 36: ...nformation Technology Industries Association JEITA Notice This statement applies to products less than or equal to 20 A per phase This statement applies to products greater than 20 A single phase This...

Страница 37: ...or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void...

Страница 38: ...t or as determined by IBM the above instructions are not being properly followed You may not download export or re export this information except in full compliance with all applicable laws and regula...

Страница 39: ......

Страница 40: ...IBM...

Отзывы: