
Indice
Informazioni relative alla sicurezza .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Avvertenze sulla batteria al litio .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Informazioni relative alla sicurezza del modem .
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Dichiarazione di conformità relativa al laser .
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Prefazione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Convenzioni utilizzate in questo manuale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xi
Informazioni correlate .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xii
Capitolo 1. Panoramica del prodotto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Identificazione dell’elaboratore .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Dispositivi hardware.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
Microprocessore .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
Memoria.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
Software .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Software preinstallato IBM.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4
Software aggiuntivo .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4
Access IBM .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 4
Capitolo 2. Installazione dell’elaboratore .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Scelta della posizione per l’elaboratore.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5
Organizzazione dell’area di lavoro .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Organizzazione ottimale
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Collegamento dei cavi .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8
Connettori USB
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 9
Connettori audio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Altri connettori .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Registrazione dei numeri identificativi
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Avvio dell’elaboratore .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Capitolo 3. Uso e manutenzione dell’elaboratore .
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Controlli e indicatori di stato
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Avvio dell’elaboratore .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Spegnimento dell’elaboratore
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Uso della tastiera Accesso Rapido III .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Uso del mouse IBM ScrollPoint III .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 18
Accesso all’unità CD-ROM o DVD-ROM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Uso dei minidischi .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Modalità di utilizzo e conservazione dei minidischi .
.
.
.
.
.
.
. 19
Inserimento e rimozione dei minidischi .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 20
Protezione da scrittura dei minidischi
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 21
Uso dell’unità CD-ROM o DVD-ROM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22
Come maneggiare un CD o un DVD .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 22
© Copyright IBM Corp. 2000
iii
Содержание NetVista X40
Страница 2: ......
Страница 8: ...vi Guida per l utente...
Страница 12: ...x Guida per l utente...
Страница 46: ...32 Guida per l utente...
Страница 64: ...50 Guida per l utente...
Страница 66: ...v Tabelle per la risoluzione dei problemi v Programma IBM Enhanced Diagnostic 52 Guida per l utente...
Страница 90: ...76 Guida per l utente...
Страница 96: ...82 Guida per l utente...
Страница 98: ...84 Guida per l utente...
Страница 116: ...102 Guida per l utente...
Страница 118: ...Riservato ai commenti del lettore IBM Selfin S p A Translation Assurance Via F Giordani 7 80122 NAPOLI...
Страница 119: ......
Страница 120: ...IBM Numero parte 22P2802 1P P N 22P2802...