IBM F16 Скачать руководство пользователя

Страница: 118 / 123

safety

environmental notices

label check

xii

laser

xiii

notices

safety inspection, external machine checks

xii

safety label checks

xii

safety notices, translated

Arabic

Brazilian-Portuguese

Chinese, simplified

Chinese, traditional

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Finnish

French

German

Greek

Hebrew

Hungarian

Italian

Japanese

Korean

Macedonian

Portuguese

Russian

Slovak

Slovenian

Spanish

Swedish

safety, regulatory compliance, and specifications

Secure Fabric OS

security features

serial ports

serviceability

Slovak translated safety notices

Slovenian translated safety notices

software

features and functions

optional licensed features

software components

software components, firmware

software updates, getting

xvi

Spanish translated safety notices

specifications

standards and protocol compliance

standards compliance

statements

Chinese class A compliance

electronic emission

European Community compliance

Federal Communications Commission

Germany compliance

Industry Canada compliance

Japanese Voluntary Control Council for Interference

(VCCI) class 1

Korean Government Ministry of Communication

(MOC)

statements

(continued)

Taiwan class A compliance

subsystem, CPU

supply, power

support for Fibre Channel F/FL/E ports

Swedish translated safety notices

switch

features and functions

maintaining

management of

optional licensed features

turning on and off

Taiwan class A compliance statement

take-back program, product

xiv

terminators for optical ports

xiii

trademarks

translated safety notices

Arabic

Brazilian-Portuguese

Chinese, simplified

Chinese, traditional

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Finnish

French

German

Greek

Hebrew

Hungarian

Italian

Japanese

Korean

Macedonian

Portuguese

Russian

Slovak

Slovenian

Spanish

Swedish

turning on and off the switch

unauthorized changes or modifications

updates, getting software

xvi

usage restrictions

xiii

Web sites

xvi

Web Tools

who should read this document

IBM TotalStorage SAN Switch: 2109 Model F16 User’s Guide

Содержание F16

Страница 1: ...09 Model F16 User s Guide GC26 7439 03 Read Before Using This product contains software that is licensed under written license agreements Your use of such software is subject to the license agreements...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide GC26 7439 03...

Страница 4: ...nmental notices on page xi and Notices on page 79 Fourth Edition May 2003 This edition replaces GC26 7439 02 Copyright International Business Machines Corporation 2001 2003 All rights reserved US Gove...

Страница 5: ...xvi How to send your comments xvii Chapter 1 Introduction 1 Product overview 1 Hardware components 2 CPU subsystem 3 Ports 7 Enclosure 8 Power supply 8 LEDs 9 Software components 10 Firmware 10 Featu...

Страница 6: ...x D Translated safety notices 29 Arabic 30 Brazilian Portuguese 32 Chinese simplified 34 Chinese traditional 36 Croatian 38 Czech 40 Danish 42 Dutch 44 Finnish 46 French 48 German 50 Greek 52 Hebrew 5...

Страница 7: ...Korean Government Ministry of Communication MOC statement 82 Taiwan class A compliance statement 82 Glossary 83 Index 95 Contents v...

Страница 8: ...vi IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 9: ...ecord caution label xiii 3 2109 Model F16 1 4 Simplified 2109 Model F16 CPU subsystem block diagram 4 5 Front panel of the 2109 Model F16 9 6 Back panel of the 2109 Model F16 10 7 Front panel LEDs 16...

Страница 10: ...viii IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 11: ...pply requirements 9 3 Front panel LED patterns during normal non POST operation 17 4 Back panel LED patterns during normal non POST operation 18 5 Performance physical environmental and power specific...

Страница 12: ...x IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 13: ...notices The notices are listed in numeric order based on their IDs which are displayed in parentheses at the end of each notice See the following examples of Danger notices and Caution notices for the...

Страница 14: ...AUTION This unit may have two linecords To remove all power disconnect both linecords 1 SJ000297 Marca Registrada LR110877 Assembled in the US of US and Non US Components for International Business Ma...

Страница 15: ...cts and complies with FDA radiation Performance Standards 21 CFR Subchapter J and the international laser safety standard IEC 825 2 Usage restrictions You must terminate the optical ports of the modul...

Страница 16: ...e suppression systems IBM does not make compatibility claims of any kind nor does IBM provide recommendations on fire suppression systems Product recycling This unit contains recyclable materials You...

Страница 17: ...ow to get software updates v Information about how to send your comments 2109 Model F16 library The following documents contain information related to this product v IBM TotalStorage SAN Switch 2109 M...

Страница 18: ...For a directory of worldwide contact information including technical support see the following Web site www ibm com contact Getting help Contact your switch supplier for technical support This include...

Страница 19: ...e name and order number of the document and if applicable the specific location of the text that you are commenting on such as a page number or table number v Mail or fax Fill out the Readers Comments...

Страница 20: ...xviii IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 21: ...e with the current 2109 series of switches and the 3534 switch The 2109 Model F16 is an enterprise class switch that is designed to handle the large scale SAN requirements of an enterprise You can als...

Страница 22: ...nd dual redundant hot swappable power supplies and cooling units that provide high reliability availability and serviceability v A single system board design with a 100 MHz 80960VH reduced instruction...

Страница 23: ...m is a mixed voltage system using 1 8 V 2 5 V 3 3 V and 5 V depending on the device The maximum board power consumption is 78 W Features The 2109 Model F16 CPU subsystem includes the following feature...

Страница 24: ...r 100BASE T Ethernet media access controller MAC through the PCI interface An external PCI bus arbiter enables the Ethernet device to be a bus master You can also access the RS232 Universal Asynchrono...

Страница 25: ...ver a proprietary 10 bit wide SSTL2 bus running at 106 25 MHz An SSTL2 bus is also used between the Bloom ASICs and the SERDES Memory The system design uses three types of memory devices v DRAM v Flas...

Страница 26: ...e switching functionality Each ASIC provides eight Fibre Channel ports that you can use to connect to external node ports N_ports as an F_port external loop devices as an FL_port or to other 3534 or 2...

Страница 27: ...thermal management They are hot swappable and use industry standard local channel connectors Each port provides ISL loop and fabric E F and FL respectively type connectivity that the 2109 Model F16 se...

Страница 28: ...board The enclosure design provides for simple assembly of the system board into the enclosure allowing for ease of manufacture and maintenance All pieces of the product are modular You can perform a...

Страница 29: ...itch The front panel provides access to the serial port Ethernet port and the fiber optic ports and shows the corresponding port LED and the power LED The ports on the front panel are color coded in g...

Страница 30: ...orithms for fault isolation during the manufacturing process and in customer installations For information about Fabric OS see Brocade Fabric OS Procedures Guide and Brocade Fabric OS Reference Featur...

Страница 31: ...rship and over provisioning while enabling SAN performance tuning reporting of service level agreements and greater administrator productivity Advanced Performance Monitoring provides SAN performance...

Страница 32: ...torage key For more information see the Brocade Secure Fabric OS User s Guide Managing the 2109 Model F16 The following management interfaces allow you to monitor fabric topology port status physical...

Страница 33: ...ata loop back function that can be enabled through a register in the corresponding ASIC Diagnostics are provided to allow traffic to be circulated between two switch ports that are connected with an e...

Страница 34: ...14 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 35: ...he LEDs might flash green orange or yellow during a POST This is normal and does not indicate a problem unless the LEDs do not return to a normal pattern after a POST completes The 2109 Model F16 has...

Страница 36: ...ibes the front panel LEDs It shows the LED names purposes locations colors and status It also lists the actions that you should take while you monitor LED activity SJ000154 Port Speed LED 16X Switch S...

Страница 37: ...ickering green The port is online with traffic flowing through the port No action is required Flashing or steady yellow POST is running No action is required Steady orange The port is receiving light...

Страница 38: ...stic and System Error Message Reference for more information LEDs on the back panel Figure 8 shows the back panel of the switch with the different LEDs identified Table 4 describes the back panel LEDs...

Страница 39: ...h during a POST but all LEDs should return to a normal state when the POST is complete To determine whether a POST completed without errors verify that all LEDs return to a normal state after the POST...

Страница 40: ...se The tests are implemented by commands either through a Telnet session or through a terminal that is set up for a serial connection to the switch Some tests require that the ports be connected by ex...

Страница 41: ...evision 0 2 or later FC IP v SCSI Enclosure Services Rev 8a v EA TIA RS 232 Serial Port specification v Gigabit Interface Converter Definition Document Sun and so on v IEEE 802 3 for Ethernet Protocol...

Страница 42: ...s the Fabric Shortest Path First FSPF routing protocol as specified in the T11 FC SW 2 standard Fabric topology and operation are automatically adjusted and dynamically distributed to the fabric as ne...

Страница 43: ...has a compatible 1 Gbps auto negotiated signaling rate on each port you can use it as a replacement for current 3534 and 2109 series switches As newer technology is added to existing systems that sup...

Страница 44: ...sign with hot swappable components v Few internal cables or harnesses v Simple enclosure v Captive hardware v Loop back test mode for manufacturing and service v Extensive and user friendly diagnostic...

Страница 45: ...nclosure 1U 48 26 cm 19 in EIA compliant Power from rear Air flow back to front Height 4 33 cm 1 72 in Width 42 86 cm 16 87 in Depth 62 23 cm 24 5 in Weight Single power supply 10 65 kg 23 5 lbs Dual...

Страница 46: ...26 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 47: ...nally the following Product Safety Country or Region Testing Certifications have been completed v Federal Communications Commission FCC statement United States v Voluntary Control Council for Interfer...

Страница 48: ...with the following specifications v EN 61000 4 2 Severity Level 3 for ESD v EN 61000 4 3 Severity Level 3 for RF Fields v EN 61000 4 4 Severity Level 3 for EFT Burst v EN 61000 4 5 Severity Level 3 f...

Страница 49: ...Appendix D Translated safety notices This section contains the translated safety notices Copyright IBM Corp 2001 2003 29...

Страница 50: ...Arabic SJARA329 30 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 51: ...SJARA332 Appendix D Translated safety notices 31...

Страница 52: ...ma ou aos produtos conectados ao sistema O cliente respons vel por assegurar que a tomada esteja ligada e aterrada corretamente para impedir um choque el trico 1 PERIGO PERIGO Para evitar choques el t...

Страница 53: ...que estejam em conformidade com o padr o IEC 825 1 Produtos ticos que n o estejam em conformidade com esses padr es podem produzir luz perigosa para os olhos 2 CUIDADO CUIDADO A placa controladora con...

Страница 54: ...Chinese simplified 34 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 55: ...SJCHS332 Appendix D Translated safety notices 35...

Страница 56: ...Chinese traditional 36 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 57: ...SJTAI332 Appendix D Translated safety notices 37...

Страница 58: ...Croatian SJCRO329 38 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 59: ...SJCRO332 Appendix D Translated safety notices 39...

Страница 60: ...Czech SJCZE329 40 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 61: ...SJCZE332 Appendix D Translated safety notices 41...

Страница 62: ...Danish SJDAN329 42 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 63: ...SJDAN332 Appendix D Translated safety notices 43...

Страница 64: ...Dutch 44 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 65: ...SJDUT332 Appendix D Translated safety notices 45...

Страница 66: ...Finnish SJFIN329 46 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 67: ...SJFIN332 Appendix D Translated safety notices 47...

Страница 68: ...French SJFRE329 48 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 69: ...SJFRE332 Appendix D Translated safety notices 49...

Страница 70: ...German SJGER329 50 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 71: ...SJGER332 Appendix D Translated safety notices 51...

Страница 72: ...Greek SJGRE329 52 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 73: ...SJGRE332 Appendix D Translated safety notices 53...

Страница 74: ...Hebrew 54 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 75: ...SJHEB332 Appendix D Translated safety notices 55...

Страница 76: ...Hungarian 56 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 77: ...SJHUN332 Appendix D Translated safety notices 57...

Страница 78: ...Italian SJITA329 58 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 79: ...SJITA332 Appendix D Translated safety notices 59...

Страница 80: ...Japanese SJJPN329 60 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 81: ...SJJPN332 Appendix D Translated safety notices 61...

Страница 82: ...Korean SJKOR329 62 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 83: ...SJKOR332 Appendix D Translated safety notices 63...

Страница 84: ...Macedonian SJMAC329 64 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 85: ...4 GBIC FDA CFR GBIC IEC 825 1 2 SJMAC332 Appendix D Translated safety notices 65...

Страница 86: ...Portuguese SJPOR329 66 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 87: ...SJPOR332 Appendix D Translated safety notices 67...

Страница 88: ...Russian SJRUS329 68 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 89: ...SJRUS332 Appendix D Translated safety notices 69...

Страница 90: ...Slovak SJSLK329 70 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 91: ...SJSLK332 Appendix D Translated safety notices 71...

Страница 92: ...Slovenian SJSLV329 72 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 93: ...SJSLV332 Appendix D Translated safety notices 73...

Страница 94: ...Spanish SJSPA329 74 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 95: ...SJSPA332 Appendix D Translated safety notices 75...

Страница 96: ...Swedish 76 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 97: ...SJSWE332 Appendix D Translated safety notices 77...

Страница 98: ...78 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 99: ...ngdom or any other country where such provisions are inconsistent with local law INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS...

Страница 100: ...a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Properly shielded and grounded cables and connectors m...

Страница 101: ...ence with licensed communication equipment Attention This is a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequa...

Страница 102: ...ine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstoerungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Massnahmen durchzufuehren und dafuer aufzuko...

Страница 103: ...er A 24 bit or 8 bit value used to identify the source or destination of a frame Address Resolution Protocol ARP In the Internet suite of protocols the protocol that dynamically maps an Internet Proto...

Страница 104: ...or more Fibre Channel hubs or switches together to increase the number of ports or extend distances See also fabric and inter switch link cascading switches Switches that are interconnected to build l...

Страница 105: ...See dynamic load sharing DMA See direct memory access domain_ID A unique identifier for the switch in a fabric The domain_ID is usually automatically assigned by the switch but can also be assigned m...

Страница 106: ...t that is not loop capable and is using fabric protocol See also loop port and loop mode fabric name The unique identifier assigned to a fabric and communicated during login and port discovery Fabric...

Страница 107: ...s defined as a G_port when it is not yet connected or has not yet assumed a specific function in the fabric gigabit interface converter GBIC A removable serial transceiver module designed to provide g...

Страница 108: ...AN See local area network latency The period of time required to transmit a frame from the time it is sent until it arrives LED See light emitting diode light emitting diode LED A semiconductor chip t...

Страница 109: ...Used to connect an equipment port to the fabric in a loop configuration through a fabric loop port FL_port node name The unique identifier for a node communicated during login and port discovery node...

Страница 110: ...upports arbitrated loop protocol can interpret 8 bit addresses and can log into the fabric public loop An arbitrated loop that includes a participating fabric loop port FL_port and can contain both pu...

Страница 111: ...amic random access memory Secure Fabric OS An optionally licensed software product that runs on top of the Fabric OS and provides customizable security restrictions through local and remote management...

Страница 112: ...gineering Task Force IETF standards for Internet protocol transmission word A group of four transmission characters trap In SNMP a message sent by a managed node agent function to a management station...

Страница 113: ...hin the same zone have access permission to others in the zone but are not visible to any outside the zone See also zoning zone alias An alias for a set of port numbers or worldwide names WWNs Zone al...

Страница 114: ...94 IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Страница 115: ...Model F16 standards compliance 21 2109 Model F16 switch maintaining 20 management of 12 optional licensed features 11 2109 Model F16 switch continued turning on and off 15 A about this document how t...

Страница 116: ...9 16 FRUs 24 full fabric switch upgrade 11 functionality auto sensing speed negotiation 11 full fabric switch upgrade 11 Web Tools 10 functions 10 functions continued Advanced Security feature 10 Sec...

Страница 117: ...Swedish 76 O operating the 2109 Model F16 15 operations BUS 5 optical port terminators xiii optical ports 7 optional licensed features 11 Advanced Security feature 12 Extended Fabrics 11 Fabric Manage...

Страница 118: ...Community compliance 81 Federal Communications Commission 80 Germany compliance 81 Industry Canada compliance 80 Japanese Voluntary Control Council for Interference VCCI class 1 82 Korean Government...

Страница 119: ...ok is Very Satisfied Satisfied Neutral Dissatisfied Very Dissatisfied Accurate h h h h h Complete h h h h h Easy to find h h h h h Easy to understand h h h h h Well organized h h h h h Applicable to y...

Страница 120: ...artment Dept G26 Bldg 050 2 5600 Cottle Road San Jose CA U S A 95193 0001 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 121: ......

Страница 122: ...Part Number 17P7306 Printed in U S A GC26 7439 03 1P P N 17P7306...

Страница 123: ...Spine information IBM TotalStorage SAN Switch 2109 Model F16 User s Guide...

Результаты поиска

Содержание F16

Отзывы:

Похожие инструкции для F16

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM F16, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F16

Отзывы:

Похожие инструкции для F16

Бренды по названию

Популярные бренды