IBM EXP15 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 146

Features

Modularized Components

High-capacity hard disk drives
Environmental Services Monitor (ESM) board

Power Supplies
Cooling Fans

Technology

Supports disk array technology
SCSI (LVD or SE) host interface
Redundant data storage, cooling system, and power system.
Hot-swap technology for hard disk drives, power supplies, and

fans

Automatic recovery after power failure without user

intervention

User Interface

Built-in power, Activity, and Fault indicators
Identification labeling on Customer Replaceable Units,

(CRUs), rear indicator lights, switches and connectors

Hard Disk Drives

Supports up to ten hard disk drives
Supports 2 channels per expansion unit
Supports 5 hard disk drives per channel

ESM Board

ID numbers

–

Switch controlled for hard disk drive channel numbers: 1
and 2

–

Switch On – Hard Disk Drive SCSI IDs: 0, 1, 2, 3, and 4
for both Channel 1 and Channel 2.

–

Switch Off (default) – Hard Disk Drive SCSI IDs: 0, 1, 2,
3, 4, 8, 9, 10, 11, and 12 for Channel 1 or Channel 2.

Technology and Interfaces

–

Model: SCSI, LVD, or single-ended

–

SCSI bus interface: Two, 68-pin, VHDCI connectors for
incoming and outgoing SCSI bus cables

IBM Netfinity EXP15, EXP200, EXP500 HMM

Содержание EXP15

Страница 1: ...0L 9839 01 EXP15 EXP200 EXP500 HMM IBM Netfinity Storage Expansion Unit EXP15 Type 3520 EXP200 Type 3530 EXP500 Type 3560 Hardware Maintenance Manual April 2000 We Want Your Comments Please see page 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...9839 01 EXP15 EXP200 EXP500 HMM IBM Netfinity Storage Expansion Unit EXP15 Type 3520 EXP200 Type 3530 EXP500 Type 3560 Hardware Maintenance Manual April 2000 We Want Your Comments Please see page 134...

Страница 4: ...ein these changes will be incorporated in new editions of the publication IBM may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time This...

Страница 5: ...Storage Expansion Units EXP15 Type 3520 Model 2RU 2RX EXP200 Type 3530 Model 1RU 1RX EXP500 Type 3560 Model 1RU Important This manual is intended for trained servicers who are familiar with IBM PC Net...

Страница 6: ...di effettuare qualsiasi operazione Lea atentamente todas las declaraciones de precauci n y peligro ante de llevar a cabo cualquier operaci n Online Support Use the World Wide Web WWW to download Diagn...

Страница 7: ...nostics and Test Information 27 Additional Service Information 28 Symptom to FRU Index 31 Locations 33 Parts Listing 57 Netfinity FAStT EXP500 Type 3560 61 Features 63 Diagnostics and Test Information...

Страница 8: ...vi IBM Netfinity EXP15 EXP200 EXP500 HMM...

Страница 9: ...Controls and Indicators 10 Expansion Unit Option Switches 11 ESM Board Replacement 12 Front Controls and Indicators 12 Drive Numbering 13 Replacing Drives Hot Swap 14 Fan Controls and Indicators 15 Re...

Страница 10: ...eling on Customer Replaceable Units CRUs rear indicator lights switches and connectors Hard Disk Drives Supports up to ten hard disk drives Supports 2 channels per expansion unit Supports 5 hard disk...

Страница 11: ...Hard Disk Drive Numbering See Drive Numbering on page 13 Error Codes Error Messages Refer to the Symptom to FRU Index for the server that the Storage Expansion Unit you are servicing is connected to E...

Страница 12: ...ity EXP15 Storage Expansion unit Initial start up 1 Verify that all communication and power cables are plugged into the back of the expansion unit a All hard disk drives are locked securely in place b...

Страница 13: ...t to back Air temperature expansion unit on 10 to 35 C 50 to 95 F Altitude 0 to 914 m 3000 ft expansion unit on 10 to 32 C 50 to 90 F Altitude 914 m 3000 ft to 2133 m 7000 ft Humidity 10 to 80 Heat Ou...

Страница 14: ...s according to ISO 7779 and are reported in accordance with ISO 9296 The declared sound power levels indicate an upper limit below which a large portion of machines operate Sound pressure levels in yo...

Страница 15: ...Power Supply Amber and Green LEDs Off 1 Reseat hard disk drive 2 Hard Disk Drive All Green LEDs Off 1 Check AC voltage cabinet AC voltage line inputs 2 Power Supplies 3 Mid plane board Intermittent po...

Страница 16: ...nostic tools Problem Indicator FRU Action Unable to access drives on one or both SCSI buses 1 Check SCSI cables and connections 2 Option switch 2 must be set to off 3 ESM board Intermittent Power Loss...

Страница 17: ...d Indicators on page 12 Drive Numbering on page 13 Replacing Drives Hot Swap on page 14 Fan Controls and Indicators on page 15 Replacing Fans Hot Swap on page 16 Power Supply Controls and Indicators o...

Страница 18: ...ng SCSI cables ESM Board LED Indications LED Description Term Power green LED is On if Term Power is present indicating that the other end of the cable is connected to a power on controller LVD SE gre...

Страница 19: ...rocessor Switch settings are as follows Option Switches Switch 1 off default Bus 1 and 2 as Single Bus 1 accessing all ten drives IDs 0 4 and 8 12 Switch 1 on Bus 1 and Bus 2 accessing 5 drives each B...

Страница 20: ...e straight out as shown above 2 Using your hand gently push on the center of the ESM board to insert it into the controller 3 When inserting the ESM board make sure both levers swing inward at the sam...

Страница 21: ...e SCSI ID Notes For IBM ServeRAID the view configuration screens show bay numbers not SCSI IDs To calculate the bay number add 1 to the SCSI ID A blank label is provided in the drive tray behind the d...

Страница 22: ...ever and insert the drive 4 Lock the lever in place 5 Check the LEDs a When drives are ready for use the green Active LEDs should be off and the Power Fault LEDS should be glowing green A flashing amb...

Страница 23: ...r LED should go off within 10 seconds of a drive state change to something other than DDD If the state change in the RAID configuration does not change automatically refer to the RAID Controller User...

Страница 24: ...off after a few seconds refer to Symptom to FRU Index on page 7 Note The Fan units are hot swap redundant however when one fan fails the failing fan unit needs to be replaced within 48 hours in order...

Страница 25: ...r LED is on then power supply is off Power green and Fault amber Both the green and amber LEDs on indicates a power supply failure Replacing Power Supplies Hot Swap To remove a power supply 1 Turn the...

Страница 26: ...a new power supply make sure that the latch is mounted to the side of the supply that is toward the middle of the machine If not remove the lever screw flip the lever over and replace the screw See t...

Страница 27: ...moved from the rack for replacement of the midplane board frame assembly See Parts Listing on page 22 for more information Rear of Rack 1 Remove screws 1 from assembly rails at rear Front of Rack 2 Re...

Страница 28: ...s 1 Align the rail assembly provided with the hardware kit to the rear of the rack a Install two black hex head screws 1 in the top and bottom positions starting with the top b Loosely tighten the scr...

Страница 29: ...on of the rail assembly and tighten firmly Note Before tightening make sure the pins are located correctly in the rail holes 4 Firmly tighten the screws on the rear of the rack and the four interior s...

Страница 30: ...Parts Listing 1 2 3 4 5 6 7 8 22 IBM Netfinity EXP15 EXP200 EXP500 HMM...

Страница 31: ...4 Inch Drive Screws 2 each ESM Latch Left ESM Latch Right Power Supply Latch Light Pipes 2 each 6 32X1 2 Inch Screw M6 Rail Screws 2 each M5X8L Screw 2 each M3X5L Screw 2 each Large Spacer 2 each 01K6...

Страница 32: ...1339520 Hungary 1339520 Israel 14F0087 Italy 14F0069 Latvia 1339520 Netherlands 1339520 Norway 1339520 Poland 1339520 Portugal 1339520 Serbia 1339520 Slovakia 1339520 South Africa 14F0015 Spain 13395...

Страница 33: ...Replacing Drives Hot Swap 41 Fan Controls and Indicators 43 Replacing Fans Hot Swap 43 Power Supply Controls and Indicators 45 Replacing Power Supplies Hot Swap 45 Preparing the expansion unit 47 Remo...

Страница 34: ...indicators Identification labeling on Customer Replaceable Units CRUs rear indicator lights switches and connectors Hard Disk Drives Supports up to ten hard disk drives Supports 2 channels per expansi...

Страница 35: ...ard Disk Drive Numbering See Drive Numbering on page 37 Error Codes Error Messages Refer to the Symptom to FRU Index for the server that the Storage Expansion Unit you are servicing is connected to Ex...

Страница 36: ...Expansion unit Initial start up 1 Verify that all communication and power cables are plugged into the back of the expansion unit a All hard disk drives are locked securely in place b Option switchs 1...

Страница 37: ...low Air flow is from front to back Air temperature expansion unit on 10 to 35 C 50 to 95 F Altitude 0 to 914 m 3000 ft expansion unit on 10 to 32 C 50 to 90 F Altitude 914 m 3000 ft to 2133 m 7000 ft...

Страница 38: ...accordance with ISO 9296 The declared sound power levels indicate an upper limit below which a large portion of machines operate Sound pressure levels in your location might exceed the average 1 meter...

Страница 39: ...Amber and Green LEDs On 1 Power Supply All Green LEDs Off 1 Check AC voltage cabinet AC voltage line inputs 2 Power Supplies 3 Mid plane board Intermittent power loss to expansion unit 1 Check AC volt...

Страница 40: ...able to access drives on one or both SCSI buses 1 Check SCSI cables and connections 2 Check the drive SCSI ID setting 3 ESM board 4 Ensure that option switches 1 and 5 are set to the appropriate posit...

Страница 41: ...page 41 Fan Controls and Indicators on page 43 Replacing Fans Hot Swap on page 43 Power Supply Controls and Indicators on page 45 Replacing Power Supplies Hot Swap on page 45 Preparing the expansion...

Страница 42: ...for attaching SCSI cables ESM Board LED Indications LED Description Term Power green LED is On if Term Power is present indicating that the other end of the cable is connected to a power on controller...

Страница 43: ...d Bus 2 accessing 5 drives each Bus 1 accessing IDs 0 4 Bus 2 accessing IDs 0 4 Switch 5 off default Rack Mode Switch 5 on Tower Mode When Option Switch 5 is in the On position two changes occur First...

Страница 44: ...as shown above 2 Using your hand gently push on the center of the ESM board to insert it into the controller 3 When inserting the ESM board make sure both levers swing inward at the same time 4 Close...

Страница 45: ...on its physical location in the expansion unit When a drive is plugged into the midplane its channel number and SCSI ID are set automatically See the following illustration for bus and SCSI ID values...

Страница 46: ...the SCSI ID Notes For IBM ServeRAID the view configuration screens show bay numbers not SCSI IDs To calculate the bay number add 1 to the SCSI ID A label is provided on the front of the drive tray Use...

Страница 47: ...ing option switch 1 in the off position and switch 5 is off then the SCSI IDs are as shown and the drives are all on the same channel Bay ID label Serial number label 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 8 1 9 1 10...

Страница 48: ...h 1 in the off position and switch 5 is on for tower orientation then the SCSI IDs are as shown and the drives are all on the same channel Bay ID label Serial number label 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 8 1 9...

Страница 49: ...damage to the drive See Drive Numbering on page 37 when replacing drives 4 If you are replacing a slim high drive ensure that the filler piece remains in place for use with the new drive 5 Install the...

Страница 50: ...spare HSP or be rebuilt ONL See the ServeRAID II User s Guide for additional information If the state change in the ServeRAID II configuration does not change automatically amber LED does not go off t...

Страница 51: ...Slide the latch left or right to unlock the fan 3 Use the handle black knob to pull the fan from the expansion unit 4 Install the new fan by inserting it into the expansion slot and making sure it is...

Страница 52: ...When replacing the failed fan unit insure that this replacement is performed in less than 10 minutes to prevent any overheating If it takes longer than 10 minutes to replace the fan unit you must shut...

Страница 53: ...is on then the power supply is turned off Power green and Fault amber Both the green and amber LEDs on indicates a power supply failure Replacing Power Supplies Hot Swap Attention The base unit with o...

Страница 54: ...cord from the power supply 4 Grasp each pull ring and squeeze the latches to release 5 Pull open lever and remove power supply Note When installing a new power supply make sure that the latch is mount...

Страница 55: ...The standard unit shipped with one power supply and two fan units weighs 22 5 kg 49 5 lbs If you remove all the CRUs you can reduce the overall weight Attention If you have data stored on the drives...

Страница 56: ...n loss of data Option Switch 1 controls the SCSI bus and ID settings and Option Switch 5 controls the rack and tower installation modes Option Switches 2 through 4 are Reserved leave these switches in...

Страница 57: ...tion you can use either external cable connector Option Switch 1 set to On When Option Switch 1 is set to the On position two independent internal five drive SCSI buses are created External SCSI Bus 1...

Страница 58: ...it in your rack you must Plan device installation starting from the bottom of the rack Refer to the rack documentation for safety and cabling considerations Ensure that your planned installation is wi...

Страница 59: ...owing illustration of front and rear rack mounting flanges to determine the appropriate rack mounting holes for installing cage nuts or clip nuts to secure your EXP200 rails Front Rear Netfinity EXP20...

Страница 60: ...ip nut 2 On the rail marked L remove and save the small screw 1 then loosen the four large screws 2 L 3 Hold the rail against the outside of the left rack mounting flange and loosely insert the front...

Страница 61: ...nuts 1 from the bezel 7 Align the bezel locator pins with the expansion unit then secure the bezel and EXP200 with two black hex screws 2 8 Use the two small screws 3 removed in step 2 on page 52 to s...

Страница 62: ...e then remove the white screws and wingnuts from the EXP200 bezel 3 Align the bezel locator pins with the expansion unit then secure the bezel and EXP200 with black hex screws 1 on the top and bottom...

Страница 63: ...e installed Verify that Option Switch 5 is set to Off and Option Switch 1 and the tray ID switch are set properly for your environment see Setting the interface options on page 48 for further device s...

Страница 64: ...55 through step 6 to install the rail marked R on the right side of the enclosure 7 Slide the expansion unit into the enclosure then remove and discard both white screws and wingnuts 6 from the bezel...

Страница 65: ...Parts Listing 1 2 3 4 5 6 7 Netfinity EXP200 Type 3530 57...

Страница 66: ...09N7266 Misc Hardware Kit ESM Lever Screws 2 each Power Supply Lever Screw Power Cord Retainer Power Cord Retainer Knurled Nut EMC Clips 6 each Label Box ID Labels Rack SCSI ID Labels Tower SCSI ID ES...

Страница 67: ...France 13F9979 Germany 13F9979 Hungary 13F9979 Israel 14F0087 Italy 14F0069 Latvia 13F9979 Netherlands 13F9979 Norway 13F9979 Poland 13F9979 Portugal 13F9979 Serbia 13F9979 Slovakia 13F9979 South Afri...

Страница 68: ...60 IBM Netfinity EXP15 EXP200 EXP500 HMM...

Страница 69: ...ion labels 81 Cabling the expansion unit 81 Fibre Channel loop 81 GBICs 81 Optical Fibre Channel cable restrictions 82 Power cabling 82 Installing and replacing devices 83 Working with hot swap drives...

Страница 70: ...System management software support 107 Parts Listing 108 System 109 Power Cords 110 62 IBM Netfinity EXP15 EXP200 EXP500 HMM...

Страница 71: ...age cooling system power system and ESM boards Hot swap technology for drives power supplies fans and ESM boards User interface Built in power activity and fault indicators Identification labeling on...

Страница 72: ...a list of problems and references for diagnosing the IBM Netfinity FAStT EXP500 Type 3530 Problem Reference Hard Disk Drive Numbering See Fibre Channel FC loop and ID settings on page 76 Error Codes...

Страница 73: ...t b All hard disk drives are locked securely in place c The tray number switches on the expansion unit are set correctly See Setting the interface options on page 76 for more information 2 Check the s...

Страница 74: ...A power outage or emergency situation occurs see Performing an emergency shutdown on page 67 Caution The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the...

Страница 75: ...l surges when power is restored If the expansion unit loses power unexpectedly it might be due to a hardware failure in the power system or midplane see Symptom to FRU Index on page 71 Use this proced...

Страница 76: ...power cords 3 Check the system documentation for the hardware devices you intend to power up and determine the proper startup sequence Note Be sure to turn on the IBM Netfinity EXP500 prior to or at t...

Страница 77: ...stering requires additional hardware and specialized software For more information about clustering visit the following IBM Web site http www ibm com pc us netfinity clustering Getting help on the Wor...

Страница 78: ...3000 ft expansion unit on 10 to 32 C 50 to 90 F Altitude 914 m 3000 ft to 2133 m 7000 ft Humidity 8 to 80 Acoustical noise emissions values For open bay 0 drives installed and typical system configura...

Страница 79: ...ply 1 Power Supply All Green LEDs Off 1 Check AC voltage cabinet AC voltage line inputs 2 Power Supplies 3 Mid plane board Intermittent power loss to expansion unit 1 Check AC voltage line inputs and...

Страница 80: ...e LED onble in RAID management software ESM Board 1 Check for fan fault LED 2 Unit is overheating check temperature 3 ESM Board Amber conflict LED on ESM Board 1 Tray numbers of ESM boards within a si...

Страница 81: ...ing devices on page 83 Netfinity FAStT EXP500 bays on page 100 Fan ESM and power supply bays on page 101 Front controls and indicators on page 102 Rear controls indicators and connectors on page 103 E...

Страница 82: ...anent operating location You have already installed the controllers and appropriate host adapters There are optical Fibre Channel FC cables attached to the controllers or other previously installed Ne...

Страница 83: ...the overall weight Attention If you have data stored on the drives label the drives before you remove them Then when you replace the drives install them in the same drive bays from which you removed...

Страница 84: ...all a drive CRU in the expansion unit the drive tray plugs into a printed circuit board called the midplane The midplane sets the fibre channel loop ID automatically based on the setting of the tray n...

Страница 85: ...ght not function properly in the event of an ESM board failure Installing the expansion unit in a rack The EXP200 expansion unit requires 3U of EIA rack mounting space Before installing the expansion...

Страница 86: ...ition the unit in the rack to allow for proper air circulation around and through the expansion unit Turn off power to your rack Refer to the rack documentation for instructions on removing its doors...

Страница 87: ...or a flat blade screwdriver to install cage nuts Cage nut Clip nut 2 On the rail marked L remove and save the small screw 1 then loosen the four large screws 2 L 3 Hold the rail against the outside of...

Страница 88: ...el locator pins with the expansion unit then secure the bezel and Netfinity FAStT EXP500 with two black hex screws 2 8 Use the two small screws 3 removed in step 2 on page 79 to secure the rear of the...

Страница 89: ...inity FAStT EXP500 array group Fibre Channel loop A Fibre Channel FC loop consists of FC disk drives connected to each other and to one or more controllers A loop can support multiple controllers a la...

Страница 90: ...ply UPS or to an external source such as a properly grounded electrical outlet If you have not already done so attach the power supply cord as follows 1 Wrap the strain relief clamp around the power c...

Страница 91: ...e installing new drives you must remove the empty trays Save the empty trays for future use Each of the 10 bays must always contain either a blank tray or a drive CRU Each blank tray contains a filler...

Страница 92: ...CRUs do not fill the entire drive bay To maintain proper air flow and cooling when you install a slim line drive you must also install one of the fillers provided in the blank trays Installing hot sw...

Страница 93: ...Insert a finger into the square hole at the top of the blank tray to grip and pull the tray out of the drive bay b Save the blank tray for later use 5 Install the drive CRU Note The hard disk drive co...

Страница 94: ...Slide the drive CRU into the empty bay until the tray handle 2 touches the expansion unit bezel d Push the tray handle 2 down into the closed latched position 86 IBM Netfinity EXP15 EXP200 EXP500 HMM...

Страница 95: ...release the filler piece c Tilt the filler piece up from the blank tray 2 then remove it from the tray as shown in the following illustration d Insert the filler piece into the empty space left in the...

Страница 96: ...dware and software documentation provided with your system to see if there are restrictions regarding hard disk drive configurations Some system Fibre Channel FC configurations might not allow mixing...

Страница 97: ...k the drive LEDs a When a drive is ready for use the green Activity LED is on and the amber Fault LED is off b If the amber Fault LED is completely on and not flashing remove the drive from the unit a...

Страница 98: ...m the electrical outlet 3 Disconnect the power cord from the power supply 4 Remove the nut and clamp from the rear of the power supply 5 Remove the power supply from the expansion unit a Grasp the pul...

Страница 99: ...the Off position 2 Install the power supply in the expansion unit a Slide the power supply into the expansion unit Be sure the lever is pulled straight out as you slide the power supply into the expa...

Страница 100: ...6 Plug the supply power cord into a properly grounded electrical outlet 7 Turn the power supply switch to the On position 92 IBM Netfinity EXP15 EXP200 EXP500 HMM...

Страница 101: ...he pull rings and pull out on the levers then remove the ESM board 7 Set the tray numbers on the new ESM board to match the tray numbers on the failed ESM board 8 Install the new ESM board by sliding...

Страница 102: ...mitters are installed note the following Do not remove the covers Removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous laser radiation There are no serviceable parts inside t...

Страница 103: ...ESM board shown as First EXP500 in the figure below to a GBIC output port on the new Netfinity FAStT EXP500 expansion unit You can daisy chain additional Netfinity FAStT EXP500 expansion units until...

Страница 104: ...ace cable Input Output ESM board CRU The GBIC ports are labeled with an input and an output Some controllers might provide additional reliability features if an input port is connected to an output po...

Страница 105: ...u need to return the GBIC 5 Read the documentation that came with the new GBIC for replacement procedures and other information 6 Insert the new GBIC into the GBIC port on the ESM board 7 Insert the F...

Страница 106: ...This does not include the time it takes you to perform this entire procedure checking LEDs unpacking the new fan and so on Both fan units must always be in place even if one is not functioning properl...

Страница 107: ...The Fault LEDs turn off after a few seconds if they remain on refer to Symptom to FRU Index on page 71 Netfinity FAStT EXP500 Type 3560 99...

Страница 108: ...e preinstalled in drive trays This drive and tray assembly is called a drive CRU customer replaceable unit You can install the drive CRUs in the 10 drive bays on the front of the expansion unit In thi...

Страница 109: ...xpansion units together The ESM boards provide redundancy when both boards are configured into redundant FC loops Refer to your FC controller documentation to determine if the controller supports this...

Страница 110: ...y or a drive CRU Each blank tray contains a filler piece for use with a slim line drive Drive CRU You can install up to 10 hot swap drive CRUs customer replaceable units in the expansion unit Each dri...

Страница 111: ...power supplies connect here Fault LEDs These amber Fault LEDs light if a power supply failure occurs or if the power supply is turned off Levers Use these locking handles to remove or install a power...

Страница 112: ...fans are hot swappable and redundant however when one fan fails the fan unit must be replaced within 48 hours in order to maintain redundancy and optimum cooling When you replace the failed unit be su...

Страница 113: ...to the controller Fault LEDs These amber LEDs light when an ESM board failure occurs GBIC input ports The two GBIC input ports are for attaching the optional GBICs to the expansion unit GBIC output po...

Страница 114: ...Over temperature LEDs These amber LEDs light if the expansion unit overheats Tray number switches These switches assign the physical addresses of the disk drives and the system management processors t...

Страница 115: ...ce industry standards for external enclosures The level of system management support is dependent upon the software and services provided by the FC controller Refer to your controller documentation fo...

Страница 116: ...Parts Listing 1 2 3 4 5 6 7 108 IBM Netfinity EXP15 EXP200 EXP500 HMM...

Страница 117: ...midplane board and frame are replaced as a unit If either part is needed order the above FRU 37L0104 6 Decorative Bezel Model 1RU 37L0074 7 Blank Tray Assembly Model 1RU 37L6708 Tower Enclosure Model...

Страница 118: ...13F9979 Germany 13F9979 Hungary 13F9979 Israel 14F0087 Italy 14F0069 Latvia 13F9979 Netherlands 13F9979 Norway 13F9979 Poland 13F9979 Portugal 13F9979 Serbia 13F9979 Slovakia 13F9979 South Africa 14F...

Страница 119: ...rvice information provided in this supplement and the PS 2 Hardware Maintenance Manual part number 83G8990 form number S52G 9971 02 Safety Information 112 General Safety 127 Electrical Safety 127 Safe...

Страница 120: ...ord must be connected to a properly wired and earthed receptacle Any equipment to which this product will be attached must also be connected to properly wired receptacles When possible use one hand to...

Страница 121: ...s to outlet 5 Turn device ON To Disconnect 1 Turn Everything OFF 2 First remove power cord s from outlet 3 Remove signal cables from receptacles 4 Remove all cables from devices NOTE In the UK by law...

Страница 122: ...nectado devem tamb m ser conectados a recept culos corretamente instalados Quando poss vel utilize uma das m os para conectar ou desconectar cabos de sinal para evitar um poss vel choque ao tocar duas...

Страница 123: ...dispositivos 3 Conecte os cabos de sinal nos recept culos 4 Conecte o s cabo s de alimenta o nas tomadas 5 LIGUE o dispositivo Para Desconectar 1 DESLIGUE tudo 2 Remova primeiro o s cabo s de alimenta...

Страница 124: ...116 IBM Netfinity EXP15 EXP200 EXP500 HMM...

Страница 125: ...Notice n 1 Related Service Information 117...

Страница 126: ...rre Afin d viter tout risque de choc lectrique provenant d une diff rence de potentiel de terre n utilisez qu une main lorsque cela est possible pour connecter ou d connecter les cordons d interface L...

Страница 127: ...les c bles d interface sur les prises 4 Branchez les cordons d alimentation sur un socle de prise de courant 5 Mettez les unit s sous tension D connexion 1 Mettez les unit s hors tension 2 Commencez...

Страница 128: ...utzkontaktsteckdosen mit ordnungsgem geerdetem Schutzkontakt anschlie en Signalkabel m glichst einh ndig anschlie en oder l sen um einen Stromschlag durch Ber hren von Oberfl chen mit unterschiedliche...

Страница 129: ...er ziehen 2 Zuerst alle Kabel an Einheiten anschlie en 3 Signalkabel an Anschlu buchsen anschlie en 4 Netzstecker an Steckdose anschlie en 5 Ger t einschalten Kabel l sen 1 Alle Ger te ausschalten 2 Z...

Страница 130: ...o prodotto ad una presa elettrica correttamente cablata e munita di terra di sicurezza Quando possibile collegare o scollegare i cavi di segnale con una sola mano per evitare il rischio di scosse deri...

Страница 131: ...alle unit 3 Collegare i cavi di segnale alle prese 4 Collegare il i cavo i di alimentazione alla presa elettrica 5 ACCENDERE le unit Per scollegare 1 SPEGNERE tutti i dispositivi 2 Rimuovere prima il...

Страница 132: ...124 IBM Netfinity EXP15 EXP200 EXP500 HMM...

Страница 133: ...este producto tambi n deben estar conectados a recept culos con la debida instalaci n el ctrica Cuando sea posible utilice una sola mano para conectar o desconectar los cables de se al a fin de evita...

Страница 134: ...tivos 3 Conecte los cables de se al a los recept culos 4 Conecte los cables de alimentaci n a las tomas 5 Encienda el dispositivo ON Instrucciones de desconexi n 1 Encienda todos los componentes ON 2...

Страница 135: ...personnel while you are servicing the machine Keep your tool case away from walk areas so that other people will not trip over it Do not wear loose clothing that can be trapped in the moving parts of...

Страница 136: ...ox in the off position If you need to work on a machine that has exposed electrical circuits observe the following precautions Ensure that another person familiar with the power off controls is near y...

Страница 137: ...ntent of this inspection guide is to assist you in identifying potentially unsafe conditions on these products Each machine as it was designed and built had required safety items installed to protect...

Страница 138: ...priate type as specified in the parts listings c Insulation must not be frayed or worn 4 Remove the cover 5 Check for any obvious non IBM alterations Use good judgment as to the safety of any non IBM...

Страница 139: ...part from touching your clothing Most clothing is insulative and retains a charge even when you are wearing a wrist strap Use the black side of a grounded work mat to provide a static free work surfac...

Страница 140: ...o as a patch to the direct driver software Make certain the software is current and that all known revisions are installed The IBM on line bulletin board sometimes referred to as PCPROD and other soft...

Страница 141: ...specially important for but not limited to all LAN adapters and RIPL applications Software Failures After a Hardware Change After the initial installation any changes in the hardware configuration add...

Страница 142: ...te it and then fax it to IBM HMM Survey at 919 543 8167 USA Name Phone Number 1 Do you like this manual Yes No 2 What would you like to see added changed or deleted in this manual 3 What is your servi...

Страница 143: ...BIOS level Operating system software Type and version level Important To eliminate confusion identical systems are considered identical only if they 1 Are the exact machine type and models 2 Have the...

Страница 144: ...ervice The evaluation and verification of operation in conjunction with other products except those expressly designated by IBM are the responsibility of the user Trademarks The following terms are tr...

Страница 145: ......

Страница 146: ...IBM Part Number 09N1393 Printed in U S A S1 L 9839 1...

Результаты поиска

Содержание EXP15

Отзывы:

Похожие инструкции для EXP15

Бренды по названию

Популярные бренды

IBM EXP15, Руководство по техническому обслуживанию аппаратной части

Результаты поиска

Содержание EXP15

Отзывы:

Похожие инструкции для EXP15

Бренды по названию

Популярные бренды