IBM 22P9176 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 76

background image

In

addition,

you

will

find

the

Enable

Digital

Music

CD

with

this

Multi-Burner

Drive

check

box

on

the

Multi-Burner

property

on

Device

Manager,

as

shown

in

the

figure

below.

When

there

is

no

setting

item

for

the

digital

playback

in

your

player

software,

try

the

above

setting.

Note:

The

windows

above

may

differ

depending

on

the

versions

of

your

operating

system.

Refer

to

the

instruction

manual

for

your

computer

or

operating

system

for

details.

Chapter

5.

Multi-Burner

hardware

installation

and

removal

in

Windows

2000

and

Windows

XP

5-5

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание 22P9176

Страница 1: ...IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 4: ... C IBM Statement of Limited Warranty Z125 4753 07 11 2002 and Appendix D Notices First Edition December 2003 Copyright International Business Machines Corporation 2003 All rights reserved US Government Users Restricted Rights Use duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp ...

Страница 5: ...Windows 2000 5 3 Windows XP 5 4 Chapter 6 Application software 6 1 Chapter 7 Using the Multi Burner 7 1 Before you begin 7 1 Handling and caring for a disc 7 1 Caring for the Multi Burner drive 7 2 Cleaning the drive 7 2 Using the drive 7 2 Using single and double sided DVD RAM media 7 2 Precautions for handling 7 2 Using the drive with CDs and DVDs 7 3 Using the DVD player software 7 3 Using the ...

Страница 6: ...iv IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 7: ...ety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de sécurité Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information før du installerer dette produktet Antes de instalar este pr...

Страница 8: ...Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten vi IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 9: ...apter or other object Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to fray crack or crimp This can present a safety hazard Always route power cords so that they will not be walked on tripped over or pinched by objects Protect the cord and power adapters from liquids For instance do not leave your cord or power adapter near sinks tubs toilets or on floors that are cleaned with liqui...

Страница 10: ...wer outlet you are using is properly wired easily accessible and located close to the equipment Do not fully extend power cords in a way that will stress the cords Connect and disconnect the equipment from the electrical outlet carefully Batteries All IBM personal computers contain a non rechargeable coin cell battery to provide power to the system clock In addition many mobile products such as Th...

Страница 11: ...nments v Ventilation slots fans and or heat sinks are provided with the product for safety comfort and reliable operation These features might inadvertently become blocked by placing the product on a bed sofa carpet or other flexible surface Never block cover or disable these features CD and DVD drive safety CD and DVD drives spin discs at a high speed If a CD or DVD is cracked or otherwise physic...

Страница 12: ...x IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 13: ...ing your option Thank you for purchasing this IBM product Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you as well as in developing better ways to communicate with you Register your option on the IBM Web site at http ww...

Страница 14: ...xii IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 15: ...imum write speed of 2x DVD media and 16x CDR media can be obtained Maximum read speeds of 8x DVD media and 24x CD media can be obtained In addition to this manual the option package includes v IBM USB 2 0 Portable Multi Burner drive v Standard USB cable and power cable assembly used for configuration 1 on page 1 3 and configuration 2 on page 1 5 IBM Part Number 22P9188 v IBM powered USB 2 0 cable ...

Страница 16: ...USB 2 0 port may be necessary for configuration 2 on page 1 5 Your computer must have one of the following operating systems installed to use this option v Microsoft Windows XP v Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4 or later Note The drive will not operate correctly unless Service Pack 4 or later is installed Power mode configurations This section provides installation instructions f...

Страница 17: ...ion 1 To connect the Multi Burner to your system complete the following procedure Refer to Figure 1 1 during installation 1 Turn on your computer 2 Using the USB cable A insert the cable plug 1 into the USB connector of the drive while squeezing the two buttons on the connector 3 Plug the standard USB connector 2 into the USB port of your computer 4 Connect the AC adapter to the DC IN connector 3 ...

Страница 18: ...ns Read only of CD and DVD media except DVD RAM are supported Attention If you attempt a write or format operation or a DVD RAM read operation you will see one of the following error messages and you will need to connect the external AC adapter to complete this operation Your power configuration does not support this operation on the IBM USB device You will need to connect the external AC power ad...

Страница 19: ...e plug 1 into the USB connector of the drive while squeezing the two buttons on the connector 3 Plug the standard USB connector 2 into the USB port of your computer 4 Using the USB cable B insert the cable plug 3 into the DC IN connector of the drive 5 Plug the standard USB connector 4 into the USB port of your computer B A Figure 1 2 Configuration 2 USB standard bus power configuration Chapter 1 ...

Страница 20: ... system complete the following procedure Refer to Figure 1 3 during installation 1 Turn on your computer 2 Using the USB cable A insert the cable plug 1 into the USB connector of the drive while squeezing the two buttons on the connector 3 Slide the two connectors 2 together and insert the stacked USB and auxiliary power connector into the powered USB 2 0 port on your computer found on select IBM ...

Страница 21: ...puter Please note that these diagrams might differ slightly from your hardware 1 USB cable and power cable assembly 2 Multi Burner 3 ThinkPad computer Figure 2 1 Standard USB cable assembly left side 1 USB cable and power cable assembly 2 Multi Burner 3 ThinkPad computer Figure 2 2 Standard USB cable assembly right side Copyright IBM Corp 2003 2 1 ...

Страница 22: ...nkPad computer Figure 2 3 Select IBM systems with auxiliary USB powered port 1 USB cable and power cable assembly 2 Multi Burner 3 ThinkPad computer 4 Power adapter Figure 2 4 Select IBM systems with AC power 2 2 IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 23: ...r 2 Power sharing device 3 ThinkPad 56W AC adapter ThinkPad 72W AC adapter or ThinkPad 72W AC DC combo adapter Figure 2 5 Using the power sharing device Chapter 2 Cabling the Multi Burner to the ThinkPad computer 2 3 ...

Страница 24: ...2 4 IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 25: ...ism that allows easy loading and ejection of a disc The top cover can be opened manually or by using software that works with the computer v Conformance to multiple standards This drive conforms with industry standard specifications for DVD RAM DVD RW DVD R CD RW and CD R media This drive is compliant with DVD RW and DVD R specifications read only v Power configurations This drive operates with th...

Страница 26: ...3 2 IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 27: ...ng it in Check that nothing is placed on the top cover when ejecting a CD or DVD When normal ejection is impossible an error message may appear on your computer When ejection is not performed normally open the top cover manually and close it securely after removing anything that may be on the cover Following are the locations of the functions on the Multi Burner 1 Top cover The top cover must be c...

Страница 28: ...ocking mechanism is used in this drive so that an erroneous operation does not open the top cover during write Make sure that the power is on and the drive is not in operation before pressing the eject button to open the top cover If the top cover cannot be opened even when the eject button is pressed or if the top cover needs to be opened when power is not supplied from the AC adapter use the eme...

Страница 29: ...wer off slide the emergency eject lever to open the top cover Attention Be sure the power is off when using the emergency eject lever Use the eject button instead of the emergency eject lever except in an emergency Chapter 4 Preparing to use the Multi Burner 4 3 ...

Страница 30: ...4 4 IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 31: ...he USB cable and the computer therefore you don t need to turn off the computer when you remove the Multi Burner Follow the procedure below for removing the Multi Burner for Windows 2000 and Windows XP Attention Do not remove and reconnect the drive from or to the computer in rapid succession The drive may not be recognized Reconnect the drive approximately 20 seconds after removing Use the Tray i...

Страница 32: ...r your computer or operating system for details Setting the media 1 Press the eject button of the drive to open the top cover 2 Place the media on the tray with the label face upward Align the center hole of the disc with the clamp at the center of the tray and fit the disc in securely by pressing the outer vicinity of the center hole 3 Close the top cover gently and press the cover down until it ...

Страница 33: ...Windows 2000 In Windows Media Player you will find Digital Playback check box when you click the CD Audio tab in the Options window as shown in the following figure In addition you will find the Enable Digital Music CD with this Multi Burner Drive check box on the Multi Burner property on Device Manager as shown in the figure below When there is no setting item for the digital playback in your pla...

Страница 34: ...ng system Refer to the instruction manual for your computer or operating system for details Windows XP In Windows Media Player you will find Digital Playback check box when you click the CD Audio tab in the Properties window as shown in the following figure 5 4 IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 35: ...below When there is no setting item for the digital playback in your player software try the above setting Note The windows above may differ depending on the versions of your operating system Refer to the instruction manual for your computer or operating system for details Chapter 5 Multi Burner hardware installation and removal in Windows 2000 and Windows XP 5 5 ...

Страница 36: ...5 6 IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 37: ... video v 2 GB for every hour of DVD quality MPEG 2 video Others CD or DVD burner required for VCD and DVD burning Appropriate hardware needed to import video from external sources such as DV cameras and camcorders Note WinDVD Creator Plus can import and export DivX content with the DivX codec pre installed DivX is a trademark of DivXNetworks Inc This software enables you to record video files to D...

Страница 38: ...ic data such as the files and applications that reside on your computer s hard drive Unlike music discs data discs are used to store files that are readable only by a computer and cannot be played on your home or car stereo even if audio files are on the disc Music compilations from WAV MP3 or WMA files or from existing music discs The Make a Music Disc feature creates custom music discs from file...

Страница 39: ...eristics of the DVD or CD media used Handling and caring for a disc Carefully handle and clean discs especially writable media types such as CD R and CD RW discs so that they remain readable You can prolong the life of your discs by using the following precautions v Always store discs in their original packaging v Always store discs out of direct sunlight v Always store discs away from direct heat...

Страница 40: ...nction an electric shock or a fire When cleaning with liquid be sure to remove the provided AC adapter from the wall outlet after disconnecting the drive from your computer Do not apply solvents such as benzene or thinner Chemical cleaners for home or industrial use may damage the coating of the drive Using the drive This section contains information on using the Multi Burner Using single and doub...

Страница 41: ...layer program Enabling driver letter access DLA Drive Letter Access DLA is provided so that you can write data to CD R CD RW DVD RAM DVD RW and DVD R media DVD RAM DVD RW CD RW DVD R and CD R media can be written to many times data on DVD R and CD R media may be appended until these discs are full To format and write to DVD R CD R DVD RAM DVD RW or CD RW media 1 Insert a disc into the drive 2 Doub...

Страница 42: ...re you can select the output format and video standard used in creating your movie Burn your movie to disc or save it to the hard disk for burning later If you use WinDVD Creator Plus to create a DVD image on your hard disk you can select Load Image to Burn from the Project menu WinDVD Creator Plus also offers the capability to record video directly to DVD recordable media using Disk Manager This ...

Страница 43: ...n on your computer and start your operating system 2 Click Start 3 Select Programs 4 Click Intervideo WinDVD 5 Click the Properties icon to open the Properties window 6 Click the General Properties tab 7 Insert a single region DVD of the new region 8 Select the correct region code for your country 9 Click OK Starting WinDVD To start WinDVD complete the following procedure 1 Click Start 2 Click Pro...

Страница 44: ...recording capabilities with DOS Windows 3 x or IBM OS 2 operating systems 3 Ultra Speed CD RW media writing is not supported For more information on using the software refer to the IBM RecordNow and IBM DLA help information on the IBM USB 2 0 Portable Multi Burner Software and User s Guide Super CD Using the DVD R and DVD RW function The Multi Burner drive can write to both DVD R and DVD RW discs ...

Страница 45: ...ed You cannot successfully write to a CD R CD RW DVD R DVD RW or DVD RAM disc Take the following actions 1 Verify that the process is not being interrupted by a screen saver an antivirus program an Internet or e mail program or other software Disable the functions that might interrupt the write operation 2 Verify that the hard disk has been defragmented 3 Consult the hard disk drive manufacturer o...

Страница 46: ...that comes with the software 2 You might have a damaged CD R CD RW DVD R DVD RW or DVD RAM disc Try a new disc or another brand of CD or DVD disc 3 If you can read from a CD RW DVD RW or DVD RAM disc in the writing drive but not in another MR drive be sure that a UDF Reader program is installed in the computer 4 Avoid writing at the slower 1X speed unless required by your computer 7 8 IBM USB 2 0 ...

Страница 47: ...rive The power specifications are measured at the drive power connector and are nominal values Power specifications Voltage Average Maximum AC Aux Power 7 5V 18V dc 1400 mA 2 5 A USB Standard Bus Power 5V dc 850 mA 1 3 A Environmental requirements Specification Operational Nonoperational Temperature noncondensing 5 C to 35 C 41 F to 90 F 20 C to 60 C 4 F to 140 F Relative humidity noncondensing 8 ...

Страница 48: ...4X Max 4X Max DVD RAM 4 7 9 4 GB 2X Max N A DVD RAM 2 6 GB 1X Max N A DVD R 4X Max 4X Max DVD RW 4X Max 4X Max CD ROM 24X Max 10X Max CD R 24x Max 10X Max CD RW 16X Max 10X Max CD DA DAE 8X 4X Write speeds Media Write speeds AC AUX Power DVD R for general 650 nm 2X DVD RW Version 1 1 1X DVD RAM Version 2 1 4 7 9 4 GB 2X Max CD R 16X Max CD RW 10X A 2 IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 49: ...rings including step by step installation assistance are available for a nominal fee To assist the technical support representative have available as much of the following information as possible v Option name v Option number v Proof of purchase v Computer manufacturer model serial number if IBM and manual v Exact wording of the error message if any v Description of the problem v Hardware and soft...

Страница 50: ...2825 7799 Singapore 1800 840 9911 Columbia 980 912 3021 Spain 91 662 49 16 Denmark 45 20 82 00 Sweden 08 477 4420 Ecuador 1 800 426911 option 4 Switzerland 058 333 09 00 Finland 09 459 69 60 Taiwan 886 2 2725 9799 France 02 38 55 74 50 Thailand 66 2 273 4000 Germany 07032 1549 201 Turkey 00 800 446 32 041 Indonesia 021 523 8535 United Kingdom 0 1475 555 055 Ireland 01 815 9202 United States 1 800 ...

Страница 51: ...wise Many features conversions or upgrades involve the removal of parts and their return to IBM A part that replaces a removed part will assume the warranty service status of the removed part Unless IBM specifies otherwise these warranties apply only in the country or region in which you purchased the Machine THESE WARRANTIES ARE YOUR EXCLUSIVE WARRANTIES AND REPLACE ALL OTHER WARRANTIES OR CONDIT...

Страница 52: ... input output system code called BIOS utility programs device drivers and diagnostics delivered with an IBM Machine and other software updates from an IBM Internet Web site or from other electronic media and following the instructions that IBM provides If your problem can be resolved with a Customer Replaceable Unit CRU e g keyboard mouse speaker memory hard disk drive and other easily replaceable...

Страница 53: ...y include shipping the Machine for such processing to other IBM service locations around the world and c ensure that such processing complies with any laws applicable to such Personal Data Limitation of Liability IBM is responsible for loss of or damage to your Machine only while it is 1 in IBM s possession or 2 in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges Neit...

Страница 54: ...the country in which you acquired the Machine to govern interpret and enforce all of your and IBM s rights duties and obligations arising from or relating in any manner to the subject matter of this Statement of Limited Warranty without regard to conflict of law principles THESE WARRANTIES GIVE YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR JURISDICT...

Страница 55: ...his Section The warranties specified in this Section are in addition to any rights you may have under the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation and are only limited to the extent permitted by the applicable legislation Limitation of Liability The following is added to this Section Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other sim...

Страница 56: ...g replaces laws of the country in which you acquired the Machine in the first sentence laws of Hong Kong Special Administrative Region of China INDIA Limitation of Liability The following replaces items 1 and 2 of this Section 1 liability for bodily injury including death or damage to real property and tangible personal property will be limited to that caused by IBM s negligence and 2 as to any ot...

Страница 57: ...ded or limited The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act Limitation of Liability The following is added to this section Where Machines are not acquired for the purposes of a business as defined in the Consumer Guarantees Act 1993 the limitations in this section are subjec...

Страница 58: ... Hot to Obtain Warranty Service If you purchase a Machine in Austria Belgium Cyprus Denmark Estonia Finland France Germany Greece Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Monaco Netherlands Norway Portugal Spain San Marino Sweden Switzerland United Kingdom or Vatican State you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from either 1 an IBM reselle...

Страница 59: ...a Namibia Lesotho and Swaziland Jurisdiction The following exceptions are added to this section 1 In Austria the choice of jurisdiction for all disputes arising out of this Statement of Limited Warranty and relating thereto including its existence will be the competent court of law in Vienna Austria Inner City 2 in Angola Bahrain Botswana Burundi Egypt Eritrea Ethiopia Ghana Jordan Kenya Kuwait Li...

Страница 60: ...iliation of the International Arbitral Center of the Federal Economic Chamber in Vienna Vienna Rules by three arbitrators appointed in accordance with these rules The arbitration will be held in Vienna Austria and the official language of the proceedings will be English The decision of the arbitrators will be final and binding upon both parties Therefore pursuant to paragraph 598 2 of the Austrian...

Страница 61: ...S OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES 3 LOST PROFITS EVEN IF THEY ARISE AS AN IMMEDIATE CONSEQUENCE OF THE EVENT THAT GENERATED THE DAMAGES OR 4 LOSS OF BUSINESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS FRANCE AND BELGIUM Limitation of Liability The following replaces ther terms of this section in its entirety Except as otherwise provided by mandatory law 1 IBM s liability for any damages and...

Страница 62: ...to this section During the warranty period transportation for delivery of the failing Machine to IBM will be at IBM s expense Limitation of Liability The following paragraph is added to this section The limitations and exclusions specified in the Statement of Limited Warranty will not apply to damages caused by IBM with fraud or gross negligence and for express warranty The following sentence is a...

Страница 63: ... warranty The following sentence is added to the end of item 2 IBM s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negligence HUNGARY Limitation of Liability The following is added at the end of this section The limitation and exclusion specified herein shall not apply to liability for a breach of contract damaging life physical well bein...

Страница 64: ...ms for Which IBM is Not Liable Save with respect to any liability referred to in item 1 above under no circumstances is IBM its suppliers or resellers liable for any of the following even if IBM or they were informed of the possibility of such losses 1 loss of or damage to data 2 special indirect or consequential loss or 3 loss of profits business revenue goodwill or anticipated savings SLOVAKIA L...

Страница 65: ...5 of the total purchase price payable or the charges for the Machine directly relating to the Default These limits also apply to IBM s suppliers and resellers They state the maximum for which IBM and such suppliers and resellers are collectively responsible Items for Which IBM is Not Liable Save with respect to any liability referred to in item 1 above under no circumstances is IBM or any of its s...

Страница 66: ...achine at your location and verify its operation You must provide suitable working area to allow disassembly and reassembly of the IBM Machine The area must be clean well lit and suitable for the purpose For some Machines certain repairs may require sending the Machine to an IBM service center 3 Courier or Depot Service1 You will disconnect the failing Machine for collection arranged by IBM IBM wi...

Страница 67: ...ench 02 210 9800 New Zealand 0800 446 149 Bolivia 0800 0189 Norway 66 81 11 00 Brazil 55 11 3889 8986 Peru 0 800 50 866 Canada 1 800 565 3344 Toronto 416 383 3344 Philippines 632 995 2225 Chile 800 224 488 Portugal 21 791 51 47 China PRC 800 810 1818 Russia 095 940 2000 China Hong Kong S A R 852 2825 7799 Singapore 1800 840 9911 Columbia 980 912 3021 Spain 91 662 49 16 Denmark 45 20 82 00 Sweden 0...

Страница 68: ...C 18 IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 69: ...is information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication IBM may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice The products described in this document are not intended for u...

Страница 70: ...terference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television rece...

Страница 71: ...nigunglaut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten EMVG vom 30 August 1995 bzw der EMC EG Richtlinie 89 336 Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmungmit dem Deutschen EMVG das EG Konformitätszeichen CE zu führen Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die IBM Deutschland Informationssysteme GmbH 70548 Stuttgart Informatio...

Страница 72: ...ent de Classe B ont été définies en fonction d un contexte résidentiel ordinaire afin de fournir une protection raisonnable contre l interférence d appareils de communication autorisés Unione Europea Directiva EMC Conformidad électromagnética Este producto satisface los requisitos de protección del Consejo de la UE Directiva 89 336 CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compa...

Страница 73: ... sensi del Norma Europea EN 55022 I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in concessione in ambienti residenziali tipici Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase Appendix D Notices D 5 ...

Страница 74: ...D 6 IBM USB 2 0 Portable Multi Burner User s Guide ...

Страница 75: ......

Страница 76: ... Part Number 22P9176 Printed in USA 1P P N 22P9176 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 22P9176

Бренд: D+H Страницы: 8

Бренд: IEF Werner Страницы: 48

Бренд: Jung Страницы: 4

Dual Hose Reel-Direct Drive K-32

Бренд: Hubbell Страницы: 4

Бренд: LG Страницы: 15

Бренд: LG Страницы: 2

Бренд: LG Страницы: 76

Бренд: LG Страницы: 15

Бренд: LG Страницы: 15

Бренд: LG Страницы: 2

SPD6004BD - Disk Drive - DVD?RW

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 130

CMMT-AS-C2-11A-P3 S1 Series

Бренд: Festo Страницы: 16

Бренд: Festo Страницы: 86

Бренд: Leadshine Страницы: 16

Бренд: Habegger Страницы: 82

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды